Juez militar ratifica orden de revelar detalles sobre prisiones secretas de la CIA

Un juez militar ratificó un fallo que ordena al gobierno de Estados Unidos divulgar secretos firmemente guardados en relación a los centros secretos de detención de la CIA en el extranjero. El gobierno había apelado un fallo del mes de abril que ordenaba a la CIA divulgar detalles acerca del trato al que sometió al sospechoso del atentado contra el USS Cole, Abd al-Nashiri, incluyendo los nombres del personal que trabajaba en los llamados “agujeros negros” en los que al-Nashiri afirma haber sido torturado. Sin embargo, en un fallo dado a conocer recientemente, el juez James Pohl ratificó su decisión original en la que solicita se brinde dicha información a los abogados de la defensa de al-Nashiri. El gobierno de Obama podría optar ahora por llevar el caso ante un tribunal militar de apelaciones en lugar de proceder al cumplimiento del fallo.