Fallos opuestos respecto a subsidios de cobertura podrían llevar a “Obamacare” de regreso a la Corte Suprema

Dos tribunales federales de apelaciones emitieron fallos en conflicto en relación a la Ley de Cuidado de la Salud a Bajo Precio, la ley de cobertura de salud promulgada por Obama y conocida como “Obamacare”. El martes, una comisión del Tribunal de Apelaciones del Circuito de Washington D.C. dejó sin efecto los subsidios de cobertura en los 36 estados que únicamente utilizan mercados federales. El tribunal entendió que los subsidios aprobados por la ley no se aplican a los mercados federales, sino solamente a los estatales. De permitirse que siga en pie, el fallo podría incrementar las primas de más de 4.5 millones de personas y destruir una disposición central de “Obamacare”. En otro fallo emitido horas más tarde, el Tribunal de Apelaciones del Cuarto Circuito de Virginia ratificó los subsidios. Los fallos opuestos probablemente implicarán que el destino de “Obamacare” retorne al ámbito de la Corte Suprema.