8 de Julio de 2014

Informe desde Gaza: Israel lanza una nueva ofensiva sobre territorios palestinos sitiados y en crisis

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

La violencia en Israel y los territorios ocupados aumenta a medida que Israel bombardea la Franja de Gaza y amenaza con un nuevo ataque a gran escala. El lunes, las fuerzas armadas israelíes anunciaron una operación de protección de fronteras, que apunta a detener los cohetes palestinos disparados en dirección al sur de Israel. Al menos nueve palestinos resultaron heridos en ataques israelíes sobre más de 50 objetivos en Gaza durante la noche. Seis miembros de Hamas murieron en ataques israelíes el domingo, los peores desde el ataque realizado a fines de 2012 que duró ocho días. Los militantes palestinos han disparado decenas de cohetes en dirección al sur de Israel desde el fin de semana, sin causar víctimas. Para prepararse para un posible ataque, Israel convocó a más de mil quinientos soldados como refuerzo de un contingente de soldados que ya está apostado a lo largo de la frontera con Gaza. Hamas afirma que los últimos bombardeos “excedieron todos los límites” y juró responder con más disparos de cohetes. Si Israel invade Gaza, sería el tercer ataque a gran escala sobre el territorio costero en seis años. La primera invasión en el año 2008 dejó un saldo de más de 1.400 palestinos muertos, la mayoría de ellos civiles. Desde Gaza se comunica con nosotros Mohammed Omer, periodista palestino reconocido que ha estado cubriendo la ofensiva Israelí.

Transcripción

AARON MATÉ: La violencia en Israel y los Territorios Ocupados aumenta a medida que Israel bombardea la Franja de Gaza y amenaza a un nuevo ataque a gran escala. El lunes, el ejército israelí anunció el inicio de la operación "Borde Protector", que, según las autoridades israelíes, busca detener el lanzamiento de cohetes palestinos hacía el sur de Israel. Al menos nueve palestinos resultaron heridos en ataques israelíes sobre más de 50 objetivos en Gaza durante la noche. Seis miembros de Hamas murieron en ataques israelíes el domingo, los más mortíferos llevados a cabo por Israel desde el ataque de ocho días de duración de finales de 2012. Militantes palestinos han lanzado decenas de cohetes contra el sur de Israel desde el fin de semana, sin causar víctimas. Para prepararse para un posible ataque, Israel ha convocado a más de 1.500 soldados como refuerzo de un contingente situado a lo largo de la frontera con Gaza. El portavoz militar israelí Peter Lerner dijo que Israel está "preparado para una escalada".

TTE. CNEL. LERNER: Israel ha sido testigo de un enorme aluvión de cohetes lanzados desde la Franja de Gaza por parte de Hamas. En este momento estamos tomando las precauciones necesarias para estar preparados para una escalada— tenemos fuerzas sobre el terreno. Hemos utilizado todos los mecanismos de defensa, la Cúpula de Hierro y nuestra fuerza aérea, con el fin de proteger y salvaguardar a los civiles del estado de Israel. Hoy hay cerca de un millón de israelíes que se encuentran bajo la amenaza un potencial ataque— las alarmas están sonando, incluso mientras hablamos.

AARON MATÉ: Hamas dice que los atentados, y cito, "superan todas las líneas rojas" y se ha comprometido a responder con un mayor lanzamiento de cohetes. Si Israel invade Gaza, sería el tercer ataque a gran escala en el territorio costero en seis años. La primera invasión en 2008 dejó más de 1.400 palestinos muertos, la mayoría de ellos civiles.

AMY GOODMAN: La amenaza de un ataque a Gaza llega en medio de los graves disturbios que están teniendo lugar en Cisjordania y en las ciudades árabes dentro de Israel, tras los asesinatos de un adolescente palestino y de tres adolescentes israelíes. Los adolescentes israelíes fueron secuestrados mientras hacían autostop cerca del asentamiento donde vivían, en Cisjordania. Sus cuerpos fueron encontrados la semana pasada, tras más de dos semanas de redadas por parte de las fuerzas israelíes en toda Cisjordania, con un saldo de más de 200 palestinos detenidos y más de una docena de muertos. Un nuevo informe del Observatorio de Derechos Humanos Euro-Mid dice que Israel llevó a cabo más de 2.400 redadas en hogares y negocios palestinos, incautando más 2.9 millón de dólares en dinero en efectivo y propiedades. En un aparente acto de venganza, luego de que se encontraran los cuerpos de los adolescentes, un adolescente palestino llamado Mohammed Abu Khdeir fue secuestrado cerca de su casa en Jerusalén Este. Su cuerpo sin vida fue encontrado poco después. El fiscal general de la Autoridad Palestina dijo que la autopsia inicial encontró quemaduras en el 90 por ciento de su cuerpo, lo que sugiere que fue quemado vivo.

MOHAMMED AL-A’WEWY: Los resultados de la autopsia muestran dos cosas. La principal causa de la muerte son las quemaduras sufridas. Había restos de humo dentro de las vías respiratorias. Esto demuestra con certeza que fue quemado mientras estaba vivo.

AMY GOODMAN: El lunes, Israel dijo que había arrestado a seis sospechosos, de lo cuales tres ya habrían confesado. Por su parte, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu llamó al padre de Mohammed Abu Khdeir para expresar, cito, "su conmoción por el despreciable asesinato" y prometió "que se perseguirá con todo el peso de la ley" a los sospechosos. Mientras Netanyahu y otros altos dirigentes israelíes han condenado el asesinato, la muerte de Mohammed Abu Khdeir vino tras los llamamientos de venganza por parte de líderes políticos israelíes, así como en manifestaciones, y en las redes sociales. Netanyahu envió un tweet diciendo, cito, "La venganza por la sangre de un niño pequeño, aún no ha sido creada por Satanás". Para conocer la últimas noticias, conectamos ahora con Gaza, desde nos acompaña via telefónica Mohammed Omer, galardonado periodista palestino que ha estado cubriendo los ataques aéreos israelíes en Gaza. Le damos la bienvenida a Democracy Now!, Mohammed. ¿Puede decirnos dónde se encuentra y lo que puede ver en este momento?

MOHAMMED OMER: En este momento estoy en la ciudad de Gaza. La situación se está deteriorando bastante esta mañana. Hace apenas media hora, los F-16 israelíes bombardearon uno de los microbuses que conducía cerca de aquí, en el centro de la ciudad de Gaza, y alrededor de cuatro personas murieron. Lo que aumenta el número de víctimas a alrededor de siete personas asesinada , y unos 55 heridos, en toda la Franja de Gaza desde esta mañana, cuando Israel anunció una nueva guerra en la Franja de Gaza. El lanzamiento de cohetes desde la Franja de Gaza continúa, mientras Hamas y la Jihad Islámica continúan con el lanzamiento de cohetes de los últimos días. Yo creo que esto va a— esto se va a intensificar aún más. Acabamos también de recibimos la noticia de que el ejército israelí ha bombardeado la casa de la familia Kaware en Khan Yunis, y hay alrededor de 13 personas heridas y dos muertas, en este ataque ocurrido hace apenas cuatro minutos. Hay una escalada militar en torno a la frontera de la Franja de Gaza, y me temo que la situación se va a poner aún mucho peor. Esto llega tras el peor estallido de violencia a lo largo de la frontera de Gaza desde la guerra de ocho días que tuvo lugar en el año 2012, si usted recuerda, cuando los ocupantes israelíes lanzaron la invasión por tierra y 16— el bombardeo de la Franja de Gaza. Creo que la situación se va a deteriorar aún más, al tiempo que estamos conociendo que uno de los objetivos en el microbus era uno de los líderes de las Brigadas Qassam, el ala militar de Hamas. Y en este caso, es probable que el movimiento islámico Hamas tome represalias durante esta tarde y mañana.

AARON MATEÉ: Mohammed, ¿cuál es el estado de ánimo de residentes con los que usted ha hablado? ¿Está preparando para una invasión por tierra de Israel?

MOHAMMED OMER: En cuanto a la preparación, si usted recuerda, en las guerras anteriores, las personas iban a las tiendas para abastecerse de comida, porque entonces había una guerra. Pero ahora no vemos gente corriendo a los mercados para comprar alimentos. Y hay una razón para ello. Los bancos están cerrados, por lo que los salarios han pagado. El gobierno de facto de Hamas cuenta 50.000 empleados que no han recibido sus salarios, y eso ha sido un gran, gran problema para ellos. Durante los últimos meses, no se les ha pagado, y por lo tanto no pueden ir y comprar. Lo mismo ocurre con los empleados de la Autoridad Palestina, que todavía están luchando para conseguir que se les pague. Como he dicho, los bancos están cerrados desde ayer, y continúan así esta mañana. Hay personas que están tratando de prepararse para lo peor que está por venir. Las calles y carreteras están casi vacías. No creo que haya coches circulando por la Franja de Gaza, ya que uno de los objetivos ha sido el microbus, que iba transitando por la carretera Salahuddin. Hablemos de la crisis humanitaria en la Franja de Gaza. El Ministerio de Salud acaba de anunciar que el 70 por ciento de las ambulancias no van a circular más, debido a la escasez de combustible. No es que no haya combustible en Gaza, lo que ocurre es que no hay dinero en efectivo para comprar el combustible para el Ministerio de Salud. El Ministerio de Salud solía recibir fondos de la Autoridad Palestina, pero no los ha recibido en los últimos dos meses— o, para ser precisos, desde que se firmó el acuerdo de reconciliación. La Autoridad Palestina es la culpable de que el combustible no esté llegando a la Franja de Gaza, y esto va a hacer que sea muy difícil que las ambulancias funcionen. En este momento ya hay escasez de suministros médicos, algo que fue anunciado por el Ministerio de Salud. YaAdemás de esto, todos los hospitales de Gaza acaba de anunciar el estado de emergencia. Oímos ahora mismo, mientras hablo con usted, a los F-16 que están disparando cohetes en diferentes partes de la Franja de Gaza. Una de los últimos ataque fue en Khan Younis, al este, y también al sur de la Franja de Gaza, en Rafah. Las ruinas, o lo que queda del Aeropuerto Internacional de Gaza han sido objetivo de ataques en cuatro ocasiones en las últimas dos horas, y otras dos veces a primera hora de la mañana. Hay varios edificios y terrenos agrícolas que han sido blanco de ataques. El Ministerio de Agricultura estima los daños causados al sector de la agricultura en 2,5 millones de dólares estadounidenses. Y también está la escasez de electricidad, que siempre se da durante los ataques israelíes. Este es uno de los peores ataques. Sin duda es similar al de noviembre de 2012. Lo único diferente es que ahora el liderazgo militar de Hamas parece no tener el control. No hay manera de controlarlos, ya que el liderazgo político de Hamas se encuentra básicamente en la clandestinidad, lo que significa que a las autoridades, incluso aunque Egipto esté tratando de intervenir para instaurar una tregua, les tomará algún tiempo comenzar las conversaciones reales con los que están disparando los cohetes desde la Franja de Gaza.

AMY GOODMAN: Mohammed Omer, Quiero darle las gracias por estar con nosotros. Omer es un galardonado periodista palestino, que ha estado cubriendo desde Gaza los ataques aéreos israelíes contra Gaza. Cuando regresemos, no va a acompañar el hijo de un general israelí, Miko Peled, activista por la paz y escritor, y no acompañará también la tía de Tariq Abu Khdeir, que fue golpeado por soldados israelíes hasta quedar inconsciente. Su primo, Mohammed, con quien estuvo justo antes de que Mohammed fuera secuestrado, y quemado hasta la muerte en Jerusalén Este. Esto es Democracy Now! Quédese con nosotros.

Traducido y editado por Igor Moreno y Democracy Now! en Español

Programas recientes Ver más

Programa completo

Titulares