Filtraciones de Snowden revelan espionaje de la NSA sobre ciudadanos musulmanes estadounidenses

Titular09 Jul. 2014

Información filtrada por Edward Snowden dada a conocer recientemente identificó a cinco estadounidenses inocentes que fueron espiados por la NSA. El sitio web de noticias Intercept informa que los cinco son musulmanes estadounidenses: Nihad Awad, director ejecutivo del Consejo de Relaciones Islámico-Estadounidenses (CAIR, por sus siglas en inglés), la mayor organización musulmana por los derechos civiles del país; Faisal Gill, funcionario de larga trayectoria del partido republicano; dos docentes: Hooshang Amirahmadi de la Universidad Rutgers y Agha Saeed, ex docente de la Universidad del Estado de California; y un destacado abogado, Asim Ghafoor, que ha representado a clientes en casos vinculados al terrorismo. Los cinco se encuentran entre los miles de nombres de una base de datos que detalla cuentas de correo electrónico vigiladas entre 2002 y 2008. Ninguno de los cinco ha sido acusado de delito alguno. Todos parecen haber sido objeto de espionaje por sus orígenes musulmanes y sus vínculos con varias causas musulmanas o casos individuales que involucran a musulmanes. En una grabación de video de Intercept, Nihad Awad, del Consejo de Relaciones Islámico-Estadounidenses, expresó indignación por haber sido espiado por su gobierno.

Awad sostuvo: “Hasta hace poco, no tenía idea de que me encontraba bajo vigilancia y me siento indignado de que como ciudadano estadounidense, mi gobierno, después de décadas de lucha por los derechos civiles… el gobierno espíe a activistas políticos y activistas y líderes que trabajan por los derechos civiles. Es indignante y estoy realmente enojado. A pesar de todo el trabajo que hemos estado haciendo al servicio de este país, al servicio de nuestras comunidades, se nos trata con sospechas”.

El jueves, en Democracy Now! hablaremos con el principal periodista detrás de esta historia, Glenn Greenwald, de Intercept.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio