Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Miércoles 13 de Agosto de 2014

Estados Unidos envía 130 soldados más a Irak

El Pentágono ha confirmado que enviará 130 infantes de marina y miembros de las fuerzas especiales adicionales a Irak. El Secretario de Defensa Chuck Hagel realizó el anuncio en el campamento y base militar Pendleton en California.

El Secretario Hagel declaró: “Se lo recomendé al Presidente [Barack Obama] y me ha autorizado a enviar alrededor de 130 nuevos miembros del equipo de evaluación al norte de Irak en la zona de Erbil, para que examinen de cerca la situación y brinden una evaluación más detallada sobre dónde podemos seguir ayudando a los iraquíes en lo que están haciendo y las amenazas que están afrontando actualmente”.

Informe: Estados Unidos condiciona envío de nuevas armas a Irak a renuncia de Maliki

El periódico The Guardian informa que Estados Unidos está listo para enviar un cargamento de misiles, armas y municiones al gobierno iraquí, pero aguarda que Haider al-Abadi se convierta oficialmente en el nuevo Primer Ministro del país. Aún no está claro si el actual Primer Ministro, Nuri al-Maliki, renunciará a su cargo. Abadi cuenta con el apoyo de Washington y de Teherán. Maliki rechazó el nombramiento de Abadi, argumentando que viola la Constitución iraquí y afirma que sería preciso un fallo judicial para obligarlo a renunciar a su cargo.

Continúan negociaciones en El Cairo durante las últimas horas del cese del fuego

Negociadores israelíes y palestinos están en las últimas horas de negociaciones indirectas antes de que venza el plazo del segundo cese del fuego de 72 horas. La violencia podría reanudarse a menos que ambas partes accedan a ampliar la tregua o alcancen un acuerdo más amplio. Se informó que en las negociaciones de El Cairo se ha tratado brevemente el bloqueo de la Franja de Gaza, pero no se ha informado ningún progreso al respecto. La principal demanda de los palestinos es que se ponga fin al bloqueo.

Mueren cinco personas en Gaza en intento de desactivar misil israelí

Mientras tanto, en Gaza, cinco personas murieron y varias resultaron heridas hoy cuando el equipo de desactivación de bombas de Gaza estaba desmantelando un misil israelí. Entre los muertos hay varios expertos en explosivos y un periodista extranjero.

OMS: Hospitales y centros de atención de salud de Gaza “necesitan ayuda urgente”

En una declaración, la Organización Mundial de la Salud (OMS) sostuvo que los hospitales y los centros de atención de salud de Gaza “necesitan urgentemente el apoyo” de donantes internacionales. La OMS afirma que quince de los 32 hospitales de Gaza han sufrido daños, además de dieciocho clínicas de atención básica de salud y 29 ambulancias. Un funcionario de salud del organismo de las Naciones Unidas para los refugiados de Palestina afirmó: “A pesar de que hacemos todo lo que está a nuestro alcance, nos preocupa seriamente la situación de salud e higiene de nuestros refugios desbordados de gente. Nuestros esfuerzos son limitados si se tiene en cuenta que los sistemas de agua corriente, electricidad y alcantarillado están seriamente deteriorados”.

Reino Unido suspenderá exportación de armas a Israel si se reanudan ataques en Gaza

Mientras continúan las negociaciones del cese del fuego, el gobierno británico anunció que suspenderá parte de las exportaciones de armas a Israel si se reanudan los ataques contra Gaza. El Secretario de Estado para los Negocios del Reino Unido, Vince Cable, mencionó que al gobierno le preocupa que las fuerzas israelíes utilicen productos fabricados en Gran Bretaña en los ataques.

Venezuela envía ayuda humanitaria a Gaza

Mientras tanto, Venezuela ha enviado un avión militar con doce toneladas de ayuda humanitaria a la Franja de Gaza. Venezuela es uno de los países latinoamericanos que ha criticado severamente el ataque israelí en Gaza.

Israel pide disculpas por llamar a Brasil “enano diplomático”

El gobierno israelí ha pedido disculpas por las afirmaciones del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores sobre Brasil, donde llamó a ese país “enano diplomático”. Yigal Palmor realizó el comentario después de que Brasil denunciara el ataque israelí y retirara a su embajador de Tel Aviv.

Israel: panel de investigación de crímenes de guerra de la ONU es “arbitrario”

Mientras tanto, el gobierno israelí rechaza un panel tripartito creado por las Naciones Unidas para investigar posibles crímenes de guerra cometidos por Hamas e Israel. El catedrático canadiense de derecho internacional William Schabas presidirá el panel junto a Doudou Diene de Senegal, un experto en derechos humanos de las Naciones Unidas. La abogada británico-libanesa Amal Alamuddin fue nombrada inicialmente para integrar el panel pero se retiró poco después de que se anunciara su nombramiento. Alamuddin fue noticia recientemente tras el anuncio de su compromiso con el actor de Hollywood George Clooney. El martes, el portavoz del gobierno israelí Mark Regev desestimó la importancia del panel, al llamarlo “arbitrario”.

Regev declaró: “La supuesta comisión de investigación creada por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU es una farsa, tiene la credibilidad de un tribunal arbitrario. Su presidente tiene un historial documentado de posturas contrarias a Israel, por lo que creo que cualquier persona en su sano juicio exigiría que se abstenga de participar”.

El presidente del panel William Schabas habló con la publicación The Daily Beast, donde desestimó las afirmaciones de ser contrario a Israel y las calificó de “difamación e injurias”.

OMS autoriza uso de medicamentos no probados para tratar epidemia de Ébola

La OMS aprobó la distribución de fármacos no sometidos a prueba para ayudar a tratar la epidemia de Ébola en África Occidental. La Directora General adjunta de la OMS Marie-Paule Kieny sostuvo que se adoptó la decisión a pesar de que las pruebas no lograron demostrar que las drogas son seguras y eficaces.

Marie-Paule Kieny dijo: “Ninguna de las drogas fue sometida a las pruebas en seres humanos necesarias para licenciarlas como tratamientos seguros y eficaces. Ello no significa que no sean seguras, simplemente significa que no tenemos pruebas a partir de estudios en seres humanos que nos permitan afirmar que son seguras y eficaces”.

Disparos de la policía dejan a un hombre herido de gravedad tras nuevas manifestaciones en Ferguson

Continúan las manifestaciones en Ferguson, Missouri, por la muerte del adolescente afroestadounidense desarmado Michael Brown a manos de la policía. La policía afirma que Brown agredió a un oficial e intentó arrebatarle su arma. Sin embargo, testigos sostienen que fue herido de muerte mientras se encontraba con los brazos en alto intentando huir de los disparos que efectuaba el agente. Más de 50 personas han sido arrestadas durante las manifestaciones llevadas a cabo tras el hecho. El martes, unas 100 personas marcharon ante el Tribunal del Condado de St. Louis, coreando “manos arriba, no disparen”. Durante la noche, se impidió a decenas de manifestantes marchar por la calle donde Brown fue muerto a tiros. En otro incidente, la policía afirma que un agente disparó a un hombre que esgrimió una pistola. Las acusaciones no han sido confirmadas por fuentes independientes. Según se informó, la víctima permanece en estado crítico.

Plocía de Ferguson mantiene en secreto identidad de agente que mató a Michael Brown

El departamento de policía de Ferguson afirma que continuará manteniendo en secreto la identidad del agente que disparó contra Brown, ya que teme por su seguridad. Los familiares de Brown y activistas comunitarios han solicitado que se revele la identidad del agente. La policía obtuvo además una orden que impone una zona de restricción de vuelos sobre Ferguson, a fin de proporcionar “un ambiente seguro en que desarrollar actividades policiales”. La prohibición de vuelos impide que helicópteros de prensa documenten los disturbios que se han suscitado tras la muerte de Brown. Filmaciones de video recientes muestran a agentes de Ferguson que lanzan gases lacrimógenos contra habitantes que se manifestaban dentro del terreno de su propio hogar. El Presidente Obama ha presentado sus condolencias a la familia de Michael Brown. En un comunicado, Obama prometió una investigación exhaustiva por parte del Departamento de Justicia, y exhortó a honrar la memoria de Brown “mediante la reflexión y la comprensión".

Barneys pagará acuerdo de 525.000 dólares por discriminación racial

La gigante de las ventas al por menor de artículos de lujo Barneys pagará 525.000 dólares para resolver un litigio por acusaciones de discriminación racial en su tienda de la ciudad de Nueva York. El Fiscal General de Nueva York Eric Schneiderman inició una investigación el año pasado luego de que clientes afroestadounidenses expresaran que los empleados de Barneys alertaban a la policía tras asumir, basándose en prejuicios raciales, que no podrían pagar sus costosas compras. Uno de los clientes fue detenido e interrogado por comprar una cartera, mientras que otro fue detenido por la policía tras adquirir un cinturón. En un comunicado, Schneiderman sostuvo que su investigación concluyó que “una cantidad desproporcionada de clientes afroestadounidenses y latinos son detenidos por presunto hurto o fraude con tarjetas de crédito” en Barneys.

Juez renuncia a juicio por fraude de inmigración de activista árabe estadounidense de Chicago

Un juez federal se impugnó a sí mismo en el juicio por fraude de inmigración de una activista comunitaria árabe estadounidense de Chicago. Rasmea Odeh se encuentra acusada de ocultar su detención en una prisión israelí hace 40 años, donde fue procesada por atentado. Odeh es la directora adjunta de Arab American Action Network, una organización de la zona de Chicago que trabaja por los nuevos inmigrantes y desarrolla campañas contra la discriminación hacia personas de origen árabe. La activista afirma que su condena tuvo lugar mediante tortura. Sus abogados habían solicitado la destitución del juez Paul Borman del caso, haciendo referencia a sus históricos vínculos con el gobierno israelí. Sin embargo, esta semana, Borman anunció que dimitirá tras descubrirse que su familia tenía vínculos financieros con un supermercado en el que se registró un atentado del que se acusa a Odeh.

Human Rights Watch: Masacre de Rabaa en Egipto es “un crimen contra la humanidad”

Human Rights Watch reveló un informe que establece que la masacre por parte de Egipto de al menos 817 manifestantes desarmados, perpetrada en un mismo día el año pasado, fue un ataque premeditado que probablemente constituya un crimen contra la humanidad. Este jueves se cumple un año del día en que las fuerzas egipcias dispersaron la sentada de Rabaa al-Adawiya en el marco de una campaña de represión sistemática de los manifestantes que se oponían a la destitución del Presidente Mohammed Morsi. El Director Ejecutivo de Human Rights Watch, Kenneth Roth, presentó las conclusiones.

Roth expresó: “La masacre de Rabaa fue en realidad una de las peores masacres perpetradas durante una manifestación en los últimos tiempos, muy similar a las masacres de la Plaza Tiananmen de China en 1989 o a la masacre de Andijan perpetrada en Uzbekistan en el año 2005. En opinión de Human Rights Watch, se trata de un crimen contra la humanidad que exige que los autores sean llevados ante la justicia. Ahora bien, Egipto no ha hecho absolutamente nada, a nivel público, para investigar este crimen. Ha habido total impunidad dentro de Egipto. Y por tanto Human Rights Watch exhorta a la comunidad internacional a actuar”.

Roth y la Directora para Oriente Medio del grupo, Sarah Leah Whitson, intentaron ingresar a Egipto para presentar el informe a principios de esta semana, pero fueron detenidos y se les negó la entrada a ese país.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.