Periódico New York Times pondrá fin a política de evitar uso de palabra “tortura” para referirse a prácticas de la CIA

Y el periódico New York Times ha puesto fin a su política de larga data de evitar utilizar la palabra “tortura” para describir la utilización, por parte de la CIA, del submarino y otras técnicas de tortura en el marco de su programa de interrogatorio. El Departamento de Justicia negó que las acciones de la CIA se enmarcaran en la definición legal de tortura. Sin embargo, el jueves, el director editorial del New York Times, Dean Baquet, expresó que dado que nadie enfrenta cargos, el actual debate no es a nivel de terminología legal, sino más bien acerca de si las técnicas fueron eficaces. Baquet redactó: “Desde este momento, el Times utilizará la palabra ‘tortura’ para describir incidentes respecto a los que tenemos certeza de que los interrogadores provocaron dolor a un prisionero al intentar obtener información”. Está previsto que próximamente salgan a la luz secciones de un informe del Senado largamente esperado acerca del programa de tortura de la CIA.