Emergencia en California: Santa Bárbara realiza tareas de limpieza por otro enorme derrame de petróleo

Breve22 de mayo de 2015

Se realizan tareas de limpieza frente a las costas de Santa Bárbara, California. Las tareas, que según los residentes del lugar empezaron tarde, se iniciaron tras la filtración de petróleo crudo de un oleoducto roto a las aguas del Océano Pacífico y posterior llegada a las costas de la zona de Refugio State Beach. La empresa que opera el oleoducto primero dijo que se habían filtrado 21 mil galones, pero después aumentó su estimación a 105 mil galones. El jueves, el periódico Santa Bárbara Independent reveló que el oleoducto roto, operado por la empresa Plains All American, es el único oleoducto del país que no está obligado a contar con una válvula de cierre automático en caso de filtración, porque funciona fuera del control regulatorio del país. Este último derrame recuerda a la catastrófica explosión de un pozo petrolero ubicado en la misma zona, producida en 1969. En dicha explosión la plataforma de perforación de la empresa Union Oil derramó aproximadamente tres millones de galones de crudo en treinta millas de costa. Hablamos con Tyler Hayden del periódico Santa Bárbara Independent y con Linda Krop del Centro para la Defensa Ambiental.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio