Defensores de la tierra enfrentan cada vez más represión en su lucha por detener la construcción del oleoducto Dakota Access

Titular07 Oct. 2016

En Dakota del Norte, los defensores de la tierra que se oponen al oleoducto Dakota Access, valuado en 3.800 millones de dólares, se enfrentan a una creciente represión. El jueves, el alguacil del condado de Morton, Kyle Kirchmeier, anunció que existe la posibilidad de que convoque a organismos policiales de fuera de Dakota del Norte para que brinden asistencia a los agentes de ese estado tras afirmar: “Básicamente, hemos empleado recursos a un nivel nunca antes observado en Dakota del Norte por un incidente en particular”. El anuncio tuvo lugar el jueves, cuando los defensores de la tierra detuvieron nuevamente las obras en diversos sitios de construcción. En las últimas semanas, la policía ha comenzado a desplegar equipos militares, como por ejemplo vehículos de transporte de personal blindados y helicópteros de vigilancia. Por otra parte, la primera persona que se encadenó a un equipo en actividad en tareas de construcción del oleoducto Dakota Access enfrenta cargos por delito grave, luego de que su causa por delito menor fuera desestimada y reabierta posteriormente por delito grave. Dale “Happi” American Horse se encadenó a una excavadora el 31 de agosto, acción con la que provocó la detención de las obras de construcción durante horas. Democracy Now! lo entrevistó pocos días después, el 3 de septiembre, durante una visita al campamento de Piedra Sagrada en Dakota del Norte.

Dale “Happi” American Horse declaró: “No podía quedarme parado mirando el avance de este oleoducto, que desgarra a la Madre Tierra. Y es difícil quedarse parado mirando. No pude soportarlo más, así que recurrimos a acciones directas no violentas para provocar demoras de la manera y por el tiempo que fuera posible”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio