California: Oakland prohíbe embarques de carbón y anula planes para terminal de transbordo de gran envergadura

Titular29 Jun. 2016

Mientras California se debate entre el calor abrasador y los mortales incendios forestales, la ciudad de Oakland tomó medidas contra la industria de los combustibles fósiles, uno de los principales causantes del cambio climático. El lunes, autoridades de la ciudad de Oakland aprobaron por unanimidad prohibir el transporte y almacenamiento de grandes cargamentos de carbón, una medida que anula los planes para lo que habrían sido las mayores instalaciones de carga de carbón de la Costa Oeste. Las instalaciones del oeste de Oakland habrían enviado carbón desde el oeste de Estados Unidos hacia el exterior, por ejemplo, a China y otros mercados. La alcaldesa de Oakland, Libby Schaaf, dijo en un comunicado que “los habitantes de Oakland saben que es una falsa opción afirmar que hay que elegir entre las fuentes de trabajo y la salud y la seguridad de esta comunidad. Podemos tener, y de hecho tendremos, ambas”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio