Titulares28 de julio de 2016

No hay condena para ninguno de los policías involucrados en la muerte de Freddy Gray

28 Jul. 2016

La fiscal del Estado de la ciudad de Baltimore, Marilyn Mosby, anunció que dejará sin efecto las acusaciones contra los últimos tres oficiales de policía que habían sido acusados de la muerte de Freddie Gray, que falleció en abril de 2015 debido a lesiones vertebrales luego de ser detenido y transportado en una camioneta policial.

Marilyn Mosby declaró: “Sin reformas sustanciales reales del sistema penal actual, podríamos juzgar este caso 100 veces e igual obtendríamos el mismo resultado. Por lo tanto, he decidido no continuar con los casos contra el oficial Garret y la sargenta Alicia White o volver a litigar en el caso de William Porter. Como madre, la decisión de no proseguir en los juicios que quedan es angustiante. Sin embargo, como fiscal general electa por los ciudadanos de Baltimore, debo tomar en cuenta la escasa probabilidad de condena a esta altura”.

La muerte de Gray desató protestas en todo el país, pero muchos activistas han perdido la fe en que se condene a los oficiales. La activista de Baltimore Kwame Rose habló con Democracy Now tras la absolución del teniente Brian Rice, el oficial de mayor rango que fue a juicio.

Kwame Rose dijo: “Es totalmente evidente, a esta altura, que Marilyn Mosby acusó a estos seis oficiales solo para detener las protestas, y lo que los poderes de la ciudad de Baltimore temían era que continuara la agitación si no presentaban cargos. Así que esto fue un control de las multitudes. Eso es lo que significó esta medida”.

Kwame Rose fue condenada y multada por cargos relacionados con las protestas del año pasado que reclamaban que se acusara a los oficiales. En una columna en The New York Times que salió el miércoles, Charles Blow escribió en respuesta a la noticia de que se habían dejado sin efecto todas las acusaciones contra los oficiales: “Ahora estoy rojo de furia… estoy a punto de empezar a gritar”. Visite democracynow.org/es para tener más información sobre Baltimore.

El presidente Barack Obama convoca a los demócratas a apoyar a Hillary Clinton

28 Jul. 2016

En Filadelfia, la Convención Nacional Demócrata ha entrado en su último día. Anoche en el Wells Fargo Center, el presidente Barack Obama convocó a los estadounidenses a apoyar a Hillary Clinton.

El presidente Obama expresó: “Esta noche les pido que hagan por Hillary Clinton lo que hicieron por mí. Les pido que la apoyen como me apoyaron a mí. Porque era de ustedes de los que yo estaba hablando hace 12 años cuando hablé sobre la esperanza; fueron ustedes los que impulsaron mi fe tenaz en nuestro futuro, incluso aunque llevemos mucha desventaja y el camino sea muy largo. ¡Esperanza ante la dificultad; esperanza ante la incertidumbre; la audacia de la esperanza!”

Mientras Obama habla en la Convención Nacional Demócrata, centenares protestan contra el TPP

28 Jul. 2016

Mientras Obama hablaba, centenares de personas sostenían carteles en protesta contra el Acuerdo Transpacífico (TPP, por su sigla en inglés). Algunos manifestantes desplegaron una pancarta que rezaba: “El TPP mata la democracia”.

El delegado de California Alex White expresó: “En octubre, cuando se divulgó todo el texto, se hizo público que había una cláusula que representaba una condena de muerte, ya que básicamente las empresas farmacéuticas tendrían un monopolio de 20 años de los medicamentos, lo que podría significar que un solo medicamento podría costar entre 50.000 y 100.000 dólares por año. Hace tres años, a mi esposa le diagnosticaron una forma poco común de cáncer de pulmón, y tengo que hacerlo por ella y por todas las personas a las que se les ha diagnosticado cáncer. No pretendo faltarle el respeto al presidente Obama, pero tengo que defender a la gente con diagnóstico de cáncer. Están peleando por sus vidas y no tendrían que luchar para poder pagar su medicación”.

El martes, el gobernador de Virginia, Terry McAuliffe, que es cercano a Hillary Clinton, le dijo a Politico que pensaba que, de ser elegida, esta cambiaría su postura y apoyaría el TPP”.
Visite democracynow.org/es para más información sobre el TPP y la política económica de Clinton, con el economista ganador del premio Nobel Joseph Stiglitz.

Kaine se dirige a la Convención Nacional Demócrata; prometió “próximo capítulo en la gran historia que nos enorgullece”

28 Jul. 2016

Mientras tanto, el compañero de fórmula de Clinton, el senador de Virginia Tim Kaine dio un discurso en la noche del miércoles, en el que hizo referencia a la naturaleza histórica de su fórmula.

Tim Kaine dijo: “Compañeros demócratas, esta semana comenzamos un nuevo capítulo en esta gran historia que nos enorgullece. Thomas afirmó que todos los hombres eran iguales y Abigail se acordó de las mujeres. Woodrow medió por la paz y Eleanor derribó todas las barreras. Jack nos dijo qué preguntar y Lyndon atendió el llamado. Martin tuvo un sueño y César y Dolores dijeron ‘sí se puede’. Y Harvey dio su vida. Bill. Bill construyó un puente hacia el siglo XXI y Barack nos dio esperanza. ¡Y ahora Hillary está lista!”

Durante su discurso, el senador Kaine también habló sobre los nueve meses que pasó con misioneros jesuitas en Honduras en 1980: “Conozco de primera mano un sistema distinto: una dictadura”. Pero a lo que no hizo referencia, como observa el profesor Greg Grandin, es al papel que tuvo Estados Unidos en el establecimiento de esa dictadura y a los millones que se destinaron como apoyo militar. Para más información sobre el senador Kaine y Greg Grandin visite democracynow.org/es.

“No más guerras”: delegados interrumpen al exdirector de la CIA en la Convención Nacional Demócrata

28 Jul. 2016

El miércoles, los delegados también interrumpieron el discurso de Leon Panetta, exdirector de la CIA y secretario de Defensa, con la consigna “No más guerras”.

Manifestantes: ¡No más guerras!, ¡No más guerras!, ¡No más guerras!

Finalmente, se apagaron las luces que iluminaban a la delegación de Oregon, de donde provenían muchos de los cánticos. Pero los delegados prendieron la luz de sus celulares y continuaron coreando la consigna.

Trump solicita a Rusia que hackee el correo electrónico de Hillary Clinton

28 Jul. 2016

Mientras tanto, del lado republicano, Donald Tramp pidió a Rusia que hackeara el correo electrónico de Hillary Clinton.

Donald Trump manifestó: “Rusia, si estás escuchando, espero que puedas encontrar los 30.000 correos electrónicos que están faltando. Creo que serán ampliamente recompensados por nuestra prensa”.

Trump hizo este comentario al tiempo que las agencias de inteligencia de Estados Unidos siguen responsabilizando a Rusia del hackeo de 20.000 correos electrónicos del Comité Nacional Demócrata que se filtraron. El miércoles, haciendo uso de la palabra en la Convención Nacional Demócrata, el contralmirante John Huston dijo que el llamado de Trump a hackear el correo de Clinton constituía “intención criminal”.

Trump amenaza con abandonar la OTAN si los países no pagan

28 Jul. 2016

Por otra parte, Trump redobló su llamado a defender a los aliados de la OTAN solo si gastan lo suficiente de su producto bruto interno en defensa. En candidato republicano hizo uso de la palabra en un mitin en Scranton, Pensilvania.

Donald Trump dijo: “Estos estúpidos dicen: ‘Pero tenemos un tratado’. Dicen: ‘¿Qué pasaría si Rusia o alguien nos atacara?’. Yo les digo: ‘No sé. ¿Pagaron? Díganme: ¿pagaron?’. Ellos dicen: ‘Bueno, no han pagado, pero tenemos un tratado’. Yo también digo: ‘Tenemos un tratado. Ellos tienen que pagar’”.

La postura de Trump se opone de lleno a la de su compañero de fórmula, el gobernador de Indiana Mike Pence, quien dijo a PBS NewsHour la semana pasada: “Mantendremos nuestras obligaciones establecidas en los tratados, incluido el acuerdo de defensa mutua que es la OTAN”.

Asesor de Trump insta a favor de rastreo electrónico de musulmanes en lista de vigilancia

28 Jul. 2016

El exgobernador de la Ciudad de Nueva York Rudolph Giuliani, quien se desempeña como asesor de seguridad de Donald Trump, se pronunció a favor de que se tomen medidas para obligar a los musulmanes que integran la lista de terroristas del gobierno a que lleven brazaletes electrónicos de rastreo. Durante una conferencia de prensa que tuvo lugar el miércoles, Giuliani también se jactó de haber enviado agentes encubiertos como infiltrados a mezquitas desde 1994.

Periodista de Fox News: Esclavos africanos que construyeron la Casa Blanca estaban “bien alimentados”

28 Jul. 2016

El periodista de Fox News Bill O’Reilly redobló sus comentarios acerca de que los africanos esclavizados que construyeron la Casa Blanca estaban “bien alimentados”. Había hecho estos comentarios el martes, en respuesta al discurso que el lunes de noche dio la primera dama, Michelle Obama, en la Convención Nacional Demócrata.

Michelle Obama dijo: “Me levanto todos los días en una casa que fue construida por esclavos y veo a mis hijas, dos hermosas e inteligentes jóvenes negras, que juegan con sus perros en el jardín de la Casa Blanca”.

Estas fueron las palabras de Michelle Obama el lunes de noche en la Convención Nacional Demócrata. A continuación, la respuesta de Bill O’Reilly.

Bill O’Reilly respondió: “Los esclavos que trabajaron allí estaban bien alimentados y tenían viviendas dignas, provistas por el gobierno, que dejó de contratar mano de obra esclava en 1802. Sin embargo, los federales no prohibían a los subcontratistas usar mano de obra esclava. Michelle Obama está en lo correcto cuando dice que fueron esclavos los que construyeron la Casa Blanca, pero también había otros trabajadores”.

Los comentarios de Bill O’Reilly causaron la indignación generalizada del público y fueron considerados una defensa de la esclavitud. No obstante, el miércoles, O’Reilly afirmó que lo que había dicho era “simplemente un hecho”. En realidad, fuentes primarias contradicen sus afirmaciones. En una carta con fecha 28 de noviembre de 1800, la primera dama Abigail Adams describió a los africanos esclavizados obligados a trabajar en la construcción de la Casa Blanca como “mal alimentados y sin vestimenta”.

Departamento de Trabajo concede 1 millón de dólares en pagos retroactivos a trabajadores del Capitolio de Estados Unidos

28 Jul. 2016

El Departamento de Trabajo de Estados Unidos anunció que los trabajadores de la cafetería que ayudan a proveer de alimentos a los senadores en el Capitolio recibirán pagos retroactivos por un monto total que asciende a más de 1 millón de dólares, luego de que el departamento concluyera que dos contratistas privados no los remuneraban suficientemente. David Weil, de la Oficina de Horas y Salarios del Departamento de Trabajo, afirmó: “Los trabajadores de la industria de restaurantes se encuentran entre los peor remunerados de nuestra economía. No deberían tener que lidiar con sueldos que no reflejan adecuadamente su arduo trabajo”.

Temas:

Turquía: gobierno cierra más de 100 medios de comunicación desde el golpe de Estado fallido

28 Jul. 2016

El gobierno de Turquía ha despedido a casi 1.700 funcionarios del Ejército y cerrado más de 130 medios de comunicación desde el intento fallido de golpe de Estado de comienzos de este mes. Estas cifras incluyen a casi la mitad de los generales y almirantes turcos. Organizaciones de defensa de los derechos humanos también informaron sobre arrestos generalizados y prácticas de tortura contra los sospechosos de ser simpatizantes del golpe.

El Pentágono investigará ataque estadounidense que tuvo como resultado la muerte de más de 100 civiles en Siria

28 Jul. 2016

El Pentágono anunció que iniciará una investigación formal sobre lo que los grupos de monitoreo sirios consideran el ataque estadounidense más letal contra civiles desde que Estados Unidos comenzó los ataques en Siria, hace casi dos años. El ataque ocurrió hace diez días cerca de la ciudad de Manbij. El grupo de monitoreo Airwars afirmó que el ataque tuvo como resultado la muerte de entre 120 y 150 civiles. Hasta principios de este año, el Pentágono afirmaba que no habían muerto civiles en su campaña aérea contra el autoproclamado Estado Islámico (ISIS), al tiempo que declaraba haber causado la muerte a más de 20.000 combatientes de esa organización.

Temas:

Retiran cargos contra productores de DN! arrestados por filmar manifestación contra Trump

28 Jul. 2016

En la Ciudad de Nueva York se retiraron todos los cargos contra Charina Nadura y Juan Carlos Dávila, productores de Democracy Now!, quienes fueron arrestados en abril cuando filmaban una protesta en una manifestación contra Trump en Manhattan. La policía tomó sus cámaras y micrófonos y los tiró contra el piso mientras ellos gritaban: “¡Prensa!”. Habían sido acusados de alteración del orden público.

Fiscal general de Kansas demanda al Departamento de Defensa por pedido de información sobre transferencias de prisioneros de Guantánamo

28 Jul. 2016

El estado de Kansas demandó al Departamento de Defensa por el pedido de información sobre los planes de lo que considera la “transferencia ilegal” de prisioneros de Guantánamo a Estados Unidos. La prisión federal de Fort Leavenworth, Kansas, es uno de los tres destinos que considera el Pentágono para transferir a algunos de los 76 prisioneros que permanecen en Guantánamo. Kansas presentó una solicitud al Pentágono, en el marco de la Ley de Libertad de la Información, en diciembre de 2015, en la que pedía documentos sobre la vigilancia de los posibles destinos. El fiscal general de Kansas dijo que la solicitud aún no ha sido tenida en cuenta.

Abogado de exprisionero de Guantánamo que despareció en Uruguay: simplemente quiere ver a su familia

28 Jul. 2016

Un exprisionero de Guantánamo que había desaparecido el mes pasado en Uruguay reapareció en Venezuela. Abu Wael Dhiab es uno de los seis ex prisioneros de Guantánamo que fueron reubicados en Uruguay en 2014. Un exabogado de Dhiab afirmó que el exprisionero está preocupado por su esposa y sus tres hijos y que esperaba poder viajar a Turquía para reencontrarse con ellos.

Informe: la CIA y otras entidades canalizan armas hacia Siria a través de países de Europa Oriental

28 Jul. 2016

The Guardian informa que países de Europa Oriental aprobaron en secreto la venta de armas con valor superior a los mil millones de dólares con destino a Siria en los últimos cinco años. La CIA y aliados de Estados Unidos aprovecharon este canal de armas para abastecer a los rebeldes que luchan contra el gobierno sirio. El año pasado, Estados Unidos compró armas por un valor de millones de dólares a Bulgaria para entrenar a una milicia que contaba con el apoyo de Estados Unidos y que ya no existe. Algunas de las armas han caído en las manos de Al Qaeda y de ISIS. El gobierno sirio también usó esos canales para abastecer de armas a sus fuerzas.

Oposición de Venezuela exige decisión sobre el referendo revocatorio

28 Jul. 2016

En Venezuela, miles de personas protestaron el miércoles para exigir un referendo revocatorio del presidente Nicolás Maduro. Se esperaba que el Consejo Nacional Electoral anunciara el martes si la oposición contaba con las firmas suficientes para pasar a la siguiente etapa del proceso de revocación. El Consejo pospuso el anuncio hasta la semana que viene. La marcha del miércoles fue pacífica, pero era notoria una fuerte presencia policial mientras el líder de la oposición, Henrique Capriles, se dirigía a sus partidarios.

Henrique Capriles manifestó: “Si no hay solución, cualquier cosa puede pasar en nuestro país. Es una situación sumamente peligrosa que nadie quiere, por eso estamos aquí pidiendo una solución que está en la Constitución. Y seguimos luchando por una solución pacífica, pero no sigan jugando con la paciencia de la gente”.

Temas:

Liberan a John Hinckley, hijo, 35 años después de que intentara asesinar a Ronald Reagan

28 Jul. 2016

Un juez liberó a John Hinckley, hijo, quien intentó asesinar al expresidente Ronald Reagan en 1981. Hinckley, que ahora tiene 61 años, hirió a Reagan y a otras tres personas frente al Washington Hilton Hotel y fue declarado inimputable por demencia. El juez de distrito Paul Friedman, que actuó en primera instancia, afirmó que Hinckley ya no representa un peligro para sí mismo o para terceros, y que vivirá con su madre luego de ser liberado.

James MacPherson, primer afroestadounidense en ganar un Pulitzer en la categoría de ficción, fallece a los 72 años

28 Jul. 2016

El primer escritor afroestadounidense en ganar el Premio Pulitzer en la categoría de ficción falleció a los 72 años. James Alan McPherson fue galardonado con el Pulitzer en 1978 por su libro “Elbow Room”. McPherson asistió a escuelas segregadas en Georgia y luego se graduó en leyes de la Universidad de Harvard, pero luego de ganar un concurso de relatos breves se dedicó a la ficción en lugar del derecho. Era profesor emérito en el Taller de Escritura de la Universidad de Iowa al momento de su fallecimiento.

Temas:
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio