Policías de Connecticut se filman sin querer mientras inventan cargos contra un manifestante

Breve22 de septiembre de 2016
Relacionado

¿Los policías de Connecticut se filmaron sin querer mientras inventaban cargos contra un manifestante? Eso es lo que sostiene una nueva demanda presentada por Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) de Connecticut. Según se informó, el 11 de septiembre de 2015, Michael Picard, un residente de Connecticut, estaba protestando pacíficamente en un puesto de control de tránsito en West Hartford cuando el policía John Barone se dirigió hasta donde estaba Picard y le arrancó la cámara de un manotazo. Barone procedió a confiscar la pistola que Picard portaba legalmente, así como el permiso para portarla. Cuando Picard recogió la cámara y siguió filmando, Barone sostuvo, erróneamente, que filmar a la policía es ilegal. Luego confiscó la cámara de Picard, se dirigió al patrullero y colocó la cámara en el techo del auto. Lo que los policías no se dieron cuenta fue que la cámara todavía estaba funcionando y grabando toda la conversación. En la grabación se puede escuchar a Barone y al sargento John Jacobi analizar cómo justificar los cargos contra Picard. En un momento uno dijo “tenemos que cubrirnos el trasero”.

Para saber más de este tema, puede ver la entrevista que le hicimos (en inglés) a Dan Barrett. Barrett es director legal de ACLU en Connecticut.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio