En Mandan, Dakota del Norte, cientos de personas se congregaron el miércoles para pedir la liberación de Olowan Martínez, defensora de la tierra Lakota, quien fue arrestada el 13 de septiembre durante una acción de defensa de la tierra, en la que se encadenó a maquinaria pesada para detener la construcción del oleoducto Dakota Access, un proyecto de 3.800 millones de dólares. Martínez ha estado retenida desde entonces en la cárcel del condado de Morton porque hay una orden de arresto en su contra en Nebraska, donde había estado luchando contra la presencia de licorerías en la pequeña localidad de White Clay, que está cerca de su hogar en la reserva Pine Ridge de Dakota del Sur. Esta es Olowan Martínez en una entrevista con Democracy Now! durante nuestra cobertura del enfrentamiento en Standing Rock desde Dakota del Norte.
Olowan Martínez declaró: “White Clay, Nebraska, es una pequeña localidad en el límite, en la frontera entre Dakota del Sur y Nebraska. Y hay cuatro tiendas de bebidas alcohólicas básicamente, sí, pienso que se las puede llamar así. Ganan unos cuatro millones de dólares por año, básicamente a partir de la miseria y el sufrimiento de mi pueblo que se debate entre el alcohol, el alcoholismo y las agresiones a causa del alcohol”.
Amy Goodman preguntó: “Entonces, ¿lo que estás diciendo es que se trata en realidad de una localidad de tiendas de bebidas alcohólicas que le venden a la población de la reserva Pine Ridge?”.
Martínez continuó: “Sí, la mayoría del alcohol que venden proviene del Campamento de Prisioneros de Guerra 344 y básicamente constituye una grave afección para nuestro pueblo. Por eso, el ideal que perseguíamos cuando comenzamos a enfrentarnos a White Clay era sanar la herida”.
Estas eran las palabras de Olowan Martínez, que permanece detenida desde hace más de una semana tras haber llevado a cabo una acción de protesta contra el oleoducto Dakota Access. El miércoles, defensores de la tierra oglala lakota interrumpieron además la conferencia del Concejo Petrolero de Dakota del Norte en Minot. Subieron al escenario mientras hablaba el director del Departamento de Recursos Minerales, Lynn Helms, y exigieron que se ponga fin a la construcción del oleoducto Dakota Access. A continuación, la policía los escoltó hacia la salida.
Inicio