Por otra parte, en Dakota del Norte, la defensora de la tierra lakota Olowan Martínez fue puesta en libertad el jueves. Martínez estaba detenida desde hacía más de una semana por haberse encadenado a maquinaria pesada el 13 de setiembre, con la finalidad de impedir la construcción del oleoducto Dakota Access, valuado en 3.800 millones de dólares. Las siguientes son declaraciones efectuadas por Martínez para Democracy Now! cuando estuvimos en Dakota del Norte.
Amy Goodman: “¿Cuánto tiempo planeas permanecer aquí?”.
Olowan Martínez: “Hasta que tengamos la certeza de que esta serpiente negra ha muerto”.
Goodman: “Tu camiseta dice ‘Campamento Guerrero Rojo’. Y tiene un puño”.
Martínez: “Sí, habla de la mente y el espíritu de todos los que estamos aquí, en el Campamento Guerrero Rojo. Somos un campamento de grandes mentes que se han congregado para matar a esta serpiente negra por los medios que sea necesario”.