Ana María Archila: “El 48% de los latinos en EE.UU. apoya a Bernie y en Nevada muchos más”

Original en Español21 de febrero de 2020
Escuche
Otros formatos
Escuche

Mucha gente está describiendo lo ocurrido en el debate más bronco hasta el momento de la campaña para las primarias demócratas que tuvo lugar en Nevada el miércoles 19 de febrero como “La piñata en Nevada”. Y ¿quién es esa piñata?: el multimillonario ex alcalde de Nueva York Michael Bloomberg. El favorito en las encuestas, Bernie Sanders, no fue el objetivo de los ataques, como suele ocurrir, porque Bloomberg ha gastado más de 400 millones de dólares desde que lanzó su candidatura, la mayor parte en anuncios distribuidos por todo el país. Bloomberg fue cuestionado por muchos temas, desde su apoyo a la polémica práctica policial de “detener y cachear”, hasta la gran cantidad de acuerdos de confidencialidad firmados por mujeres que lo han demandado a él o a su compañía por acoso sexual. Para hablar más de este asunto nos acompaña Ana María Archila, codirectora del Centro de Democracia Popular.

Transcripción
Esta transcripción es un borrador que puede estar sujeto a cambios.

AMY GOODMAN: Esto es Democracy Now! democracynow.org, el informativo de guerra y paz, soy Amy Goodman. ¿Han oído hablar de histórica “la pelea en la selva”? Mucha gente está describiendo lo ocurrido en el debate más bronco hasta el momento de la campaña para las primarias demócratas que tuvo lugar en Nevada el miércoles 19 de febrero como “La piñata en Nevada”. Y ¿quién es esa piñata?: el multimillonario ex alcalde de Nueva York Michael Bloomberg, quien ni siquiera está en las papeletas electorales en Nevada ya que lanzó su candidatura más tarde que el resto.

El favorito en las encuestas, Bernie Sanders, no fue el objetivo de los ataques, como suele ocurrir, porque Bloomberg ha gastado más de 400 millones de dólares desde que lanzó su candidatura, la mayor parte en anuncios distribuidos por todo el país. Bloomberg fue cuestionado por muchos temas, desde su apoyo a la polémica práctica policial de “detener y cachear”, hasta la gran cantidad de acuerdos de confidencialidad firmados por mujeres que lo han demandado a él o a su compañía por acoso sexual.

Nos acompaña ahora Ana María Archila, codirectora del Centro de Democracia Popular. En Nevada el voto latino es crucial. De hecho, a pesar de que Bernie Sanders perdió ante Hillary clinton en ese estado en 2016, logró alrededor de un 8% más de apoyo latino que ella en ese estado. Ana María Archila, ¿qué fue lo que vio mientras estaba haciendo campaña en Nevada, donde un tercio del electorado es Latinx?

ANA MARÍA ARCHILA: La gente latina en Nevada está muy entusiasmada con la campaña de Bernie Sanders porque él está hablando de los temas que son importantes para mi comunidad. Está hablando de la inclusión de todas las familias en el seguro de salud, está hablando de darle la prioridad a los trabajadores por encima de las grandes corporaciones y proteger los derechos de los trabajadores, está hablando de la vivienda, un problema súper importante y muy urgente para la gente en Nevada, y lo que yo vi es que hay muchísimo entusiasmo, que la gente le tiene mucha confianza a Bernie Sanders, la gente le cree, sabe que él es una persona con convicciones y también se siente muy incluida. Bernie Sanders ha hecho ha sido muy valiente al decir que en su programa de “Medicare for All” también va a incluir a las personas indocumentadas, que en su visión de una universidad gratis para todos también está incluyendo a los jóvenes inmigrantes. Y ese mensaje le ha llegado muy, muy de cerca a la gente latina en Nevada, que creo que va a salir a votar por él en grandes cantidades. Yo estuve marchando con Bernie y con alrededor de mil quinientas personas latinas que marcharon con Bernie para uno de los centros de votaciones anticipadas para apoyar su candidatura. Yo creo que casi el 48 por ciento de los latinos en el país entero apoyan a Bernie y en Nevada muchos más.

AMY GOODMAN: En Nevada el sindicato del gremio gastronómico, un importante sindicato del sector de servicios del estado, no ha apoyado a ninguno de los candidatos demócratas porque les preocupa que el “Medicare para todos” reduzca la cobertura médica que ahora tienen a través del sindicato.

ANA MARÍA ARCHILA: Sí. El sindicato de los trabajadores de los hoteles, el sindicato de “Culinary Union” es el sindicato más fuerte en Nevada y siempre ha sido muy importante en los momentos de elecciones reñidas, pero en este momento se ha decidido no apoyar a ningún candidato. Yo hablé con muchos miembros del sindicato que están preocupados, que piensan que con el programa de “Medicare for All” quizá van a perder su seguro de salud. Y lo que hablamos con la gente es que el senador Sanders está comprometido a hacer que esos servicios que la unión ha logrado crear por los que ha peleado tanto, van a permanecer, que la gente no va a tener que negociar con compañías privadas de seguros, sino que van a tener acceso a sus doctores, acceso a sus clínicas y que además no solamente va a ser un acceso para los miembros del sindicato sino para todo el mundo, para sus familias, para sus vecinos, para todo el mundo en este país. Pero el sindicato de los trabajadores de hoteles anda muy preocupado y ya de alguna manera está haciendo una campaña de información que está hablando en contra de “Medicare for All”. Lo que yo descubrí en las conversaciones con la gente es que cuando la gente entiende que el programa va a ser una expansión de los beneficios que ya tienen se siente mucho más tranquila y se siente muy esperanzada con la candidatura de Bernie Sanders.

AMY GOODMAN: En el debate hubo una única pregunta sobre inmigración y, al final, cuando Joe Biden estaba dando su mensaje final, miembros de la organización RAÍCES lo interrumpieron coreando “No encierren a los niños en jaulas” y otros mensajes sobre los tres millones de personas deportadas durante el Gobierno de Obama, cuando Biden era vicepresidente. ¿Puede hablar sobre el hecho de que casi no se haya hablado sobre inmigración así como sobre esta protesta y lo que las activistas estaban denunciando?

ANA MARÍA ARCHILA: Sí. Bueno, primero el tema de migración no se ha discutido de la manera como merece ser discutido en la mayoría de los debates. A pesar de que el presidente Donald Trump ha hecho de las políticas antiinmigrantes el centro principal de su programa político. El Partido Demócrata tiene que presentarle a los inmigrantes y al país entero una visión distinta, una visión de cómo transformar el sistema de inmigración para que sea más humano, para que sea más eficiente, para que respete los derechos de la gente. Y la realidad es que el movimiento migrante ha tenido que empujar muchísimo a los demócratas, tanto como a los republicanos. Durante la presidencia de Obama, fueron las protestas de los jóvenes “soñadores” las que lograron que Obama hiciera el programa de DACA y esos mismos jóvenes estuvieron anoche en el debate y protestaron contra el vicepresidente Biden, porque él básicamente dice que Obama… él se cubre como que con los programas de Obama, cuando en realidad Obama fue súper peligroso y súper dañino. Muchas de las políticas de deportación fueron súper dañinas para nuestras familias y nuestras comunidades. Pero, como siempre, es el movimiento de inmigrantes el que está empujando a que se den las conversaciones y a que se pasen políticas públicas distintas. El senador Bernie Sanders escuchó muy de cerca las quejas y las preocupaciones de las comunidades inmigrantes y creó una plataforma que es la más visionaria y la más…

AMY GOODMAN: También quiero preguntarle sobre este momento en donde Telemundo entrevista a la senadora Amy Klobuchar:

PERIODISTA: Usted está postulándose para ser la candidata demócrata a la presidencia. ¿Qué sabe del actual presidente de México?

AMY KLOBUCHAR: Sé que fue elegido presidente hace unos años. No lo conozco personalmente. Me he reunido con el embajador y apoyé el tratado de comercio, y trabajé junto con la embajada en ese asunto. Vinieron a reunirse conmigo.

PERIODISTA: Le pregunto esto porque es algo muy importante en Nevada, California, Arizona y Texas. México es nuestro vecino del sur. ¿Sabe algo de su presidente, de sus políticas o de lo que está haciendo? México es el país con el que compartiría frontera si llega a la presidencia. Puede decirnos algo sobre él.

AMY KLOBUCHAR: Sé que son nuestros vecinos e, independiente de quién sea el líder, será alguien con quien trabajaré.

PERIODISTA: Disculpe por preguntarle esto. ¿Sabe quién es el presidente de México ? ¿Sabe su nombre?

AMY KLOBUCHAR: Sé que es el presidente de México.

PERIODISTA: Pero, ¿sabe su nombre?

AMY KLOBUCHAR: No.

AMY GOODMAN: Este asunto salió a relucir en el debate cuando Pete Buttigiedg confrontó a Klouchar por haber olvidado el nombre del presidente mexicano.

VANESSA HAUC: Senadora Klobuchar, usted dice estar avalada por su experiencia en Washington. Pero la semana pasada en una entrevista con Telemundo, no pudo nombrar al presidente de México ni ninguna de sus políticas. Anoche, se defendió diciendo: “¡Esto no es un programa de concursos!”. Mi pregunta es: ¿No debería nuestro próximo presidente saber más sobre uno de nuestros mayores socios comerciales?

AMY KLOBUCHAR: Por supuesto. Y no creo que ese olvido momentáneo refleje lo que sé sobre México y cuánto me importa ese país. Y primero quiero saludar al presidente López Obrador. Y en segundo lugar, lo que quise decir con lo de que esto no es un programa de concursos es que a todos se nos puede ocurrir preguntas así. ¿Cuántos miembros hay en el parlamento israelí? Ciento veinte. ¿Quién es el presidente de Honduras? Hernández.

PETE BUTTIGIEG: No me gustaría comparar esto con el trivial. Yo no sabía cuántos miembros hay en el parlamento israelí, ahí me ha cazado. Pero usted está avalando su candidatura en su experiencia en Washington. Está en el comité que supervisa la seguridad fronteriza. Está en el comité sobre asuntos comerciales. Usted es parte del comité que supervisa estas cosas, y no pudo hablar sobre lo más básico respecto a las políticas de nuestro vecino del sur.

AMY KLOBUCHAR: ¿Estás tratando de decir que soy tonta? ¿O te estás burlando de mi, Pete?

PETE BUTTIGIEG: Estoy diciendo que no debe trivializar ese conocimiento.

AMY KLOBUCHAR: Cometí un error. A veces una olvida nombres. Soy la que más experiencia tiene basada en la aprobación de más de 100 proyectos de ley.

VANESSA HAUC: Gracias, Senadora.

AMY KLOBUCHAR: ¿Puedo responder? Esta acusación es bastante seria.

VANESSA HAUC: Rápido, por favor.

AMY KLOBUCHAR: Básicamente está diciendo que no tengo la experiencia para ser presidente de Estados Unidos. He logrado la aprobación más de 100 proyectos de ley desde que pertenezco al Senado. He sido la única, no tú, que ha ganado en todo el estado, en cada uno de los distritos congresuales. Y diré, que cuando intentaste postularte en Indiana, Pete, perdiste por más de 20 puntos con alguien que luego perdió contra mi amigo Joe Donnelly. Así que no me hables de experiencia. Lo que nos une aquí es que queremos ganar. Y creo que deberíamos nominar como candidato a alguien que haya probado ser un ganador.

PETE BUTTIGIEG: Esta es una campaña para la presidencia. Si ganar unas elecciones para el Senado en Minnesota se tradujera directamente en ser presidente, yo habría crecido bajo la presidencia de Walter Mondale. Esto es diferente. Esto es importante.

AMY GOODMAN: Escuchábamos a Pete Buttigied y a Amy Klobuchar. Tras la interacción la senadora Warren defendió a Klobuchar diciendo que olvidar el nombre del presidente mexicano no era algo importante. Ana Maria Archila, ¿es este un asunto relevante?

ANA MARÍA ARCHILA: Claro que es supremamente importante. Estamos hablando del país vecino de los Estados Unidos, el país de donde vienen la gran mayoría de los inmigrantes en este país. México es nuestro vecino principal con quienes estamos tratando de negociar las políticas de la frontera y en realidad es realmente muy preocupante que una persona que quiere ser presidente de los Estados Unidos no solamente no sepa el nombre del presidente de México, sino que además no sepa qué significa… Manuel López Obrador es, significa la transformación de la política mexicana y un presidente o una presidenta de los Estados Unidos tiene que entender eso. Y además, tiene que estar lista para no solamente hablar de entender la conexión entre las políticas internacionales con la migración, sino además tener una plataforma de inmigración que le responda a la a la realidad de la gente hoy. Solamente Bernie Sanders es el que se ha comprometido a hacer una moratoria por las deportaciones en los primeros cien días, a romper las agencias de ICE y Border Patrol y a luchar para que haya una reforma migratoria que resulte en la ciudadanía para los once millones de personas indocumentadas. La senadora Klobuchar no solamente demostró que no conoce el nombre del presidente de México, que se le olvidó, sino que además no tiene una política o una visión real sobre cómo transformar el sistema de inmigración.

AMY GOODMAN: Ana Maria Archila, quiero darle las gracias por acompañarnos. Codirectora del Centro de Democracia Popular, grupo que apoya al senador Bernie Sanders. Esto es Democracy Now!. Para escuchar nuestra mesa de análisis en inglés sobre el último debate presidencial demócrata, visite democracynow.org. Soy Amy Goodman. Muchas gracias por acompañarnos.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio