8 de Abril de 2009 < Entrada Previa | Próxima Entrada >

Muçulmanos continuam sitiados nos EUA

1 de Abril de 2009
Coluna em Português
— A Constituição dos Estados Unidos protege as pessoas de serem acusadas duas vezes pelo mesmo delito. Mas no turvo mundo da detenção de imigrantes, prender alguém duas vezes pelo mesmo delito é algo totalmente legal.

Amy Goodman
Tradução: Katarina Peixoto e Carta Maior

Quando o presidente Barack Obama fez sua aparição pública com o presidente turco Abdullah Gul, no marco de sua primeira viagem a um país muçulmano, agentes federais dos Estados Unidos preparavam-se para prender Youssef Megahed em Tampa, Flórida. Apenas três dias antes, um juri de um tribunal federal de distrito dos EUA tinha o absolvido das acusações de transportar ilegalmente explosivos e de posse de um artefato explosivo. Ao reunir-se com Gul, Obama prometeu “desenhar uma série de estratégias que possam resolver a divisão entre o mundo muçulmano e o Ocidente, tornando-nos mais prósperos e mais seguros”.

<a href=http://www.cartamaior.com.br/templates/colunaMostrar.cfm?coluna_id=4278
/>Texto completo em Português en Carta Maior

<a href=http://www.democracynow.org/blog/2009/4/8/amy_goodmans_new_column_us_muslims_still_under_siege
/>Texto en inglés

< Entrada Previa | Próxima Entrada >