3 de marzo de 2010 — Entrevista con Perla Wilson, periodista de Radio Tierra, desde Santiago de Chile

Escuche

En esta entrevista para Democracy Now! en español, Perla Wilson, periodista de la emisora comunitaria Radio Tierra, de Santiago de Chile, habla sobre la situación de los medios de comunicación comunitarios luego del terremoto, el discurso que predomina en la cobertura de los grandes medios, los "saqueos" y el "Noticiero ciudadano" que comenzaron a emitir en red las radios comunitarias del país para difundir su propia mirada sobre lo que está sucediendo en la sociedad chilena en estos días. Perla también nos da su opinión sobre la intervención de las fuerzas militares en la contención de la situación y hace un breve análisis sobre los rasgos culturales predominantes de la sociedad chilena actual, que esta catástrofe sacó a la luz, cimentados durante largos años de políticas neoliberales en el país.

2 de marzo de 2010 — Chile solicita ayuda internacional

La Presidenta chilena Michelle Bachelet solicitó ayuda internacional mientras los esfuerzos de rescate continúan luego del devastador terremoto del sábado. La cifra oficial de muertos es de 723, pero se estima que seguirá aumentando. Se calcula que dos millones de personas resultaron afectadas por el terremoto. Bachelet afirma que Chile necesita urgentemente puentes móviles, hospitales de campo, teléfonos satelitales, generadores eléctricos, sistemas de purificación de agua y cocinas de campo. A causa de los saqueos denunciados, se enviaron tropas a la región sur de Chile, la más afectada por el terremoto. La mayor devastación tuvo lugar a lo largo de la costa del Pacífico en la región central del país, que además sufrió el impacto de un tsunami. Aldeas de pescadores enteras desaparecieron bajo las enormes olas. En Concepción, una de las ciudades más grandes de Chile, la gente acampa en las calles y cocina y come allí.

Un habitante de Concepción dijo: “Necesitamos más que nada alimentación, alimentación y agua. Que no nos falte, por favor. Hacemos un llamado a las autoridades que se hagan presentes en este lugar, que no nos dejen tan solitos, porque de verdad los niños ayer lloraban del hambre, se tiraban el pelo, uno no sabía qué darles”.

Muchos habitantes de la costa de Chile dijeron que el tsunami fue más devastador que el terremoto en sí.

José González dijo: “Pude apreciar bien, la masa de agua era como una serpiente, como con un respaldo de agua atrás, como una serpiente inclinada y venía la masa, pasó así, arrasando todo, como a la altura de un metro y medio, más o menos, le calculo yo, digamos dos metros”.

En el día de hoy, la secretaria de Estado Hillary Clinton visitará brevemente Santiago, la capital de Chile, como parte de una gira regional por América Latina.

2 de marzo de 2010 — Terremoto chileno desplazó ligeramente el eje terrestre

Los científicos afirman que el terremoto de magnitud 8,8 fue tan potente que desplazó ligeramente el eje terrestre y acortó el día. Richard Gross, científico de la NASA, dijo a Bloomberg que es probable que el eje en torno al cual se distribuye la masa terrestre se haya movido aproximadamente tres pulgadas y que el día se haya acortado 1,26 microsegundos.

1 de marzo de 2010 —*"Entrevista con Maria Pia Matta, presidenta de AMARC Latinoamérica, desde Santiago de Chile":http://media.libsyn.com/media/democracynow/dn2010-0301_Interview_Amarc_Chile_es.mp3*

Escuche

En esta entrevista para Democracy Now! en español, Maria Pia Matta comparte su experiencia durante el terremoto e informa acerca de la situación actual de las radios en las zonas afectadas y de los principiales desafios que los medios de comunicación comunitarios enfrentan después del terremoto.

1 de marzo de 2010—*"Informe especial de Juan Enrique Ortega periodista de la agencia de noticias Medio a Medio y de la ONG ECO":http://cdn4.libsyn.com/democracynow/dn-20100301_Medio_Chile_es.mp3?nvb=20100301213624&nva=20100302214624&t=09825bca7f7e2c7bacac2*

Escuche

En este informe Juan Enrique nos cuenta la situación que se vivió en la madrugada del lunes primero de marzo en Santiago de Chile después del devastador terremoto de 8.8 grados. En esta entrevista él también narra la manera en particular cómo vivió el terremoto y los desafíos que en el día de hoy enfrentan las autoridades para cubrir la emergencia.

1 de marzo de 2010 — Más de 700 personas mueren en terremoto de magnitud 8,8 en Chile

En Chile, la cifra de muertos en el terremoto del sábado superó las 700 personas y se prevé que seguirá en aumento. Más de dos millones de personas habrían quedado sin hogar a causa del sismo, de magnitud 8,8, uno de los más fuertes registrados en la historia. Más de 500.000 viviendas resultaron destruidas o con daños severos. Los rescatistas buscan sobrevivientes enterrados bajo los escombros de los edificios derruidos, pero una serie de fuertes réplicas han dificultado los esfuerzos de rescate. El sismo provocó daños generalizados en hospitales, escuelas, calles y demás infraestructura. Funcionarios informaron que las casas de adobe fueron las más perjudicadas y que las poblaciones indígenas son las que corren más peligro. Un tsunami provocado por el terremoto causó más daños en algunas zonas sureñas de Chile. El sismo se produjo dos semanas antes de que la Presidenta chilena Michele Bachelet termine su mandato. El domingo, esta anunció una serie de medidas de emergencia.

La Presidenta chilena Michelle Bachelet dijo: “Estamos ante una catástrofe de tal magnitud, impensada, que provocó daños que van a requerir del gigantesco esfuerzo mancomunado de todos los sectores del país, privados y públicos. La verdad, no solo ahora sino que por cierto en un tiempo bastante importante por delante. Estamos frente a una emergencia sin parangón en la historia de Chile y en la que se necesitan respuestas rápidas y urgentes".

1 de marzo de 2010 — Roger Bilham, sismólogo: “En los últimos terremotos, los edificios funcionaron como armas de destrucción masiva”

Aún cuando la población del sur de Chile sigue enfrentándose al creciente número de víctimas fatales y a la devastación provocada por el enorme terremoto del sábado, muchos sismólogos creen que los destrucción podría haber sido mucho peor. El terremoto de 8,8 grados que azotó Chile a primeras horas de la mañana del sábado fue 500 veces más potente que el de 7,0 grados que sufrió Haití el 12 de enero del presente año. El mismo provocó solamente una fracción de las 300.000 víctimas fatales que se calcula hubo en Haití. Los sismólogos sugieren que uno de los motivos de esta diferencia de escala es que Chile aplicó normas para la construcción de edificaciones antisísmicas, luego de la experiencia del terremoto de 9,0 grados de hace cincuenta años, en 1960.

Escuche/Vea/Lea (en inglés)