El mundo en 5 minutos

Para más información acerca de lo que pasó en el mundo en esta semana, visita nuestro Resumen Semanal-

Candidatos a la presidencia empatados a menos de 2 semanas de las elecciones

Nuevas encuestas revelan que la campaña presidencial está muy reñida a menos de dos semanas de las elecciones del 6 de noviembre. El Presidente Obama y su rival republicano, Mitt Romney, prácticamente están empatados. Romney le habló a sus seguidores en Nevada, donde dijo que la campaña de Obama “se está debilitando”.

Mitt Romney: “La campaña de Obama se está debilitando. El Presidente parece no encontrar una agenda que ayude a las familias estadounidenses. Nuestra campaña es un movimiento que crece en todo el país, donde la gente reconoce que vamos a construir un futuro mejor para la familia estadounidense, para cada familia de este gran país. Vamos a unirnos con más poder y más energía. Cuento con ustedes, con todos ustedes, necesito su voto”.

Mientras tanto, durante su campaña en Iowa, el Presidente Obama continuó criticando a Romney por su plan de recortar impuestos a los más ricos y aumentar drásticamente el gasto militar.

Candidatos de partidos minoritarios realizan debate en Chicago

Mientras tanto, los cuatro principales candidatos de los partidos minoritarios se reunieron en Chicago el martes en un debate moderado por el presentador Larry King. El debate ocurrió a continuación de los tres programas especiales organizados por “Democracy Now!” denominados Ampliar el debate, donde los candidatos de los partidos minoritarios respondieron a las mismas preguntas planteadas en los debates entre Obama y Romney. Los debates están disponibles en inglés en nuestro sitio web democracynow.org.

Sudán acusa a Israel de bombardeo letal contra fábrica de armamento

Sudán acusó a Israel de bombardear una fábrica de armamento en la capital del país, Jartum, en la que murieron dos personas y otra resultó gravemente herida. Los funcionarios sudaneses afirman que cuatro aeronaves lograron evadir los radares de defensa para atacar las instalaciones militares en medio de la noche y provocar un masivo incendio que dañó varias viviendas cercanas. Se trata del más reciente de una serie de bombardeos contra Sudán en los últimos años que se han adjudicado a Israel. Las fuerzas armadas de este país se han rehusado a confirmar o negar el atentado de miércoles.

Brahimi: gobierno sirio y rebeldes acuerdan tregua durante festividad musulmana

En Siria, el enviado especial de la ONU, Lakhdar Brahimi, afirma que el gobierno sirio accedió a realizar un breve cese del fuego durante la festividad musulmana de Eid al-Adha. Brahimi también sostiene que la mayoría de los grupos rebeldes se han comprometido a cumplir con la tregua. El gobierno sirio aún no ha confirmado si participará o no de la tregua, y sostuvo que tomará una decisión definitiva el jueves.

Miles de personas rodean Parlamento español en protesta contra medidas de austeridad

El martes, miles de personas rodearon el Parlamento español en Madrid, en la más reciente ronda de protestas contra los recortes de austeridad que afectan el gasto público. Los sindicatos de trabajadores españoles están preparando una huelga general contra las medidas de austeridad el 14 de noviembre. Se trataría de la segunda huelga general este año en España.

Ecuador procura que el Reino Unido asegure el pasaje a salvo de Assange para su tratamiento hospitalario

Ecuador solicitó al gobierno británico que asegure el pasaje a salvo del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, si éste llegara a necesitar tratamiento médico en un hospital. El miércoles, un diplomático ecuatoriano dijo que existía preocupación por la salud de Assange, quien podría llegar a necesitar atención médica. Assange está refugiado en la embajada de Ecuador en Londres en un intento de evitar la extradición a Suecia y, en última instancia, a Estados Unidos.

La policía dispara contra manifestantes en medio de disturbios en Panamá

Continúa la violencia en la ciudad panameña de Colón en medio de protestas por la venta de tierras estatales a empresas privadas. El lunes, la policía efectuó disparos para dispersar a los manifestantes que habían bloqueado las rutas. Los tiroteos se produjeron luego de días de protestas en los que murieron por lo menos tres personas la semana pasada, incluido un niño de nueve años que fue abatido cuando la policía abrió fuego.

Honduras bloquea plan de ciudades privadas

La Corte Suprema de Honduras revocó una propuesta de una serie de ciudades denominadas “privadas”, con sus propios sistemas de impuestos y de justicia. El plan había sido impulsado por terratenientes acaudalados y generó la oposición de grupos de defensa de los derechos humanos. Pero los magistrados hondureños dictaminaron que el establecimiento de jurisdicciones privadas por fuera del derecho hondureño era violatorio de la Constitución.

Médico: la activista adolescente paquistaní Malala Yousafzai es capaz de pararse y escribir durante su internación en el hospital

Médicos de la activista adolescente paquistaní Malala Yousafzai afirman que ha sido capaz de pararse y de escribir por primera vez desde los disparos que le causaron heridas de gravedad a principios de este mes. Malala, de catorce años de edad, recibe tratamiento medico en Inglaterra luego de que militantes le dispararan por defender públicamente la educación de las niñas. El médico británico de Malala afirma que avanza lentamente día a día.

El Doctor Dave Rosser expresó: “Obviamente no se ha recuperado por completo aún. Hecha esta aclaración, decimos que avanza bien, de hecho esta mañana cuando fui a visitarla se paró con ayuda por primera vez. Se comunica con libertad, escribe, tiene un tubo de traqueotomía porque su vía aérea se encuentra inflamada por el paso de una bala”.