El mundo en 5 minutos

Para más información acerca de lo que pasó en el mundo en esta semana, visita nuestro Resumen Semanal-

Obama reelecto por segundo mandato tras victoria contundente

El Presidente Barack Obama ha sido reelecto a un segundo mandato mediante una victoria contundente sobre su rival republicano, Mitt Romney. Obama pronunció su discurso de victoria en Chicago y afirmó que regresa a la Casa Blanca con renovado entusiasmo.

El Presidente Obama declaró: “Regreso a la Casa Blanca con mayor determinación e inspiración que nunca antes acerca del trabajo que queda por hacer y el futuro que tene-mos por delante. Nos han votado para que nos centremos en sus trabajos y no en los nuestros. En los próximos meses y años estaré ansioso por trabajar con los líderes de am-bos partidos para enfrentar los desafíos que podamos resolver juntos: reformaremos el código tributario, mejoraremos el sistema de inmigración, nos independizaremos del petróleo extranjero. Tenemos mucho trabajo por delante”.

Mitt Romney ganó en los estados que tradicionalmente votan al partido Republicano y obtuvo la victoria en tan solo un estado reñido entre ambos partidos, Carolina del Norte. Tras información de que su campaña estaba cuestionando los resultados en Ohio, Romney finalmente aceptó la derrota poco antes de la 1 de la madrugada (EST).

Mitt Romney declaró: “Acabo de llamar al Presidente Barack Obama para felicitarlo por su victoria. Extendemos también nuestras felicitaciones a sus seguidores y al personal de su campaña. Les deseo lo mejor, en particular al Presidente, a la Primera Dama y a sus hijas. Es un momento de muchos desafíos para Estados Unidos y espero que el Presidente pueda dirigir a nuestro país en forma exitosa”.

Republicanos retienen control de Cámara de Representantes y demócratas del Senado

El Presidente Obama se enfrentará una vez más a un Congreso dividido, ya que los demócratas aumentarán su mayoría en el Senado por una escaño, mientras que los republicanos conservarán el control de la Cámara de Representantes. Los demócratas mantu-vieron el control del Senado tras haber ganado en varios estados clave como Indiana, Massachusetts, Missouri, Connecticut, Nevada y Montana.

Se restableció energía tras huracán Sandy, pero 1,85 millones siguen en la oscuridad

Se restableció la energía eléctrica en alrededor de un 80% de los 8,5 millones de hogares en diciséis estados que tuvieron apagón como consecuencia del huracán Sandy, ocurrido la semana pasada. Aún quedan 1,85 millones de hogares sin electricidad, entre ellos más de un millón en Nueva Jersey, el estado más golpeado por la tormenta.

Nueva York afronta crisis de vivienda para 40.000 habitantes desplazados

En la Ciudad de Nueva York se restableció la mayor parte del servicio de trenes subterráneos, mientras la ciudad continúa su lenta recuperación. Sin embargo, como consecuencia de las fuertes inundaciones y del daño a miles de hogares el alcalde de la Ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, advirtió acerca de una nueva crisis de vivienda que afectaría a alrededor de 40.000 habitantes desplazados en busca de refugio.

Bloomberg declaró: “No tenemos suficientes viviendas vacías en la ciudad, de modo que realmente es un problema encontrar vivienda cuando la necesitamos. No vamos a dejar que nadie duerma en la calle ni vamos a permitir que nadie se quede sin frazadas, sin alimentos ni agua, pero es un problema y vamos a tratar de resolverlo lo más pronto posible”.
Además del desplazamiento y la falta de energía, la recuperación del huracán Sandy afrontará aún más dificultades esta semana cuando una nueva tormenta azote Nueva Inglaterra y sus alrededores.

Sandy destruye cultivos en Haití; 1,5 millones de personas podrían padecer hambre

Mientras tanto, Haití se enfrenta a otra crisis una semana después del paso del huracán Sandy. Las Naciones Unidas advierten que Sandy destruyó un 70% de los cultivos de Haití y dejó a un millón y medio de personas en grave riesgo de padecer hambre. El número de muertos asciende a 54, pero se prevé que aumente. La tormenta destruyó 21.000 hogares y provocó un daño de más de 104 millones de dólares. Gran parte del sur del país aún es inaccesible por tierra debido a las grandes inundaciones, lo que ha generado temores de que se produzca un nuevo brote de cólera. La nueva devastación provocada por el huracán Sandy ocurre mientras Haití aún está en proceso de reconstrucción tras el devastador terremoto de 2010 en el que murieron 300.000 personas.

Mueren docenas de personas en terremoto en Guatemala

Al menos 48 personas murieron en un terremoto en la costa del Pacífico en Guatemala. La mayoría de las víctimas murieron en el estado de San Marcos, en el noroeste del país, un lugar que sufrió graves daños.

Nueva ronda de medidas de austeridad provoca grandes manifestaciones en Grecia

Los legisladores griegos han aprobado una nueva ronda de recortes de austeridad en medio de grandes protestas. El miércoles, el Parlamento griego apoyó por una leve mayoría un paquete de austeridad de 13.500 millones de dólares que implica aumentos impositivos y recortes a las jubilaciones. Se trata del cuarto paquete de austeridad de Grecia en tres años. Más de 100.000 personas salieron a las calles de Atenas para oponerse a la medida tras tres días de huelga, en lo que se trató de la mayor protesta en Grecia desde agosto. La protesta finalizó en enfrentamientos. La policía lanzó gases lacrimógenos para dispersar a la multitud.

Turquía le pedirá misiles a la OTAN para frontera con Siria

Turquía reveló planes de solicitarle a la OTAN que despliegue misiles Patriot a lo largo de su frontera con Siria. La medida crearía efectivamente una zona de exclusión aérea en la frontera turco-siria. La acción tiene lugar mientras Siria está sumergida en la peor violencia hasta el momento. Hay información de que docenas, o incluso cientos de personas han muerto en la última semana. El Secretario General Adjunto de la ONU para Asuntos Políticos de las Naciones Unidas, Jeffrey Feltman, advirtió que Siria se dirige a la autodestrucción.