El mundo en 5 minutos

Para más información acerca de lo que pasó en el mundo en esta semana, visita nuestro Resumen Semanal-

Venezuela posterga la asunción del enfermo Presidente Chávez

Venezuela postergó la ceremonia de asunción del tercer mandato del Presidente Hugo Chávez, que está en Cuba desde hace casi un mes recibiendo tratamiento médico y recuperándose de su cuarta operación oncológica. El martes, el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Cabello, confirmó que Chávez no está lo suficientemente bien para volver a tiempo para la ceremonia de asunción del miércoles.

Cabello dijo: "El comandante Presidente ha pedido informar que, de acuerdo con las recomendaciones del equipo médico que vela por el restablecimiento de su salud, el proceso de recuperación posquirúrgica deberá extenderse más allá del día 10 de enero del año en curso, motivo por el cual no podrá comparecer en ese fecha ante la Asamblea Nacional".

La postergación desencadenó una acalorada disputa entre el gobierno y la oposición política. Quienes se oponen a Chávez argumentan que Cabello debería asumir la presidencia en su calidad de presidente de la Asamblea Nacional en caso de que Chávez no pudiera asumir el mando.

Se pospone juicio de Manning luego de que la fiscalía citara pruebas clasificadas

El juicio militar del presunto denunciante del ejército Bradley Manning fue pospuesto hasta julio, debido a una solicitud de la fiscalía para utilizar información clasificada como prueba contra él. El miércoles, los fiscales dijeron que presentarán pruebas que demuestran que Osama Bin Laden trató de localizar y recibió algunos de los cables del gobierno de Estados Unidos que Manning está acusado de haber filtrado a WikiLeaks. Además afirmaron que presentarán transcripciones de una conversación por Internet que Manning mantuvo con el fundador de WikiLeaks, Julian Assange. El miércoles, los abogados de Manning volvieron a presentar la oferta de que el acusado se declare culpable de haber entregado los documentos a WikiLeaks a cambio de que el gobierno retire los cargos de espionaje y asistencia. La oferta de Manning significaría una condena de hasta 20 años en lugar de cadena perpetua.

Enviado de la ONU y la Liga Árabe sugiere que Assad debería retirarse

El Enviado de la ONU y la Liga Árabe para Siria expresó las palabras más fuertes que ha pronunciado hasta la fecha contra el régimen del Presidente sirio Bashar al-Assad. En declaraciones para BBC News, Lakdar Brahimi pareció respaldar la salida de Assad del gobierno como parte de toda solución política para Siria.

Brahimi declaró: “Lo que la gente dice es que 40 años de gobierno de una familia es demasiado tiempo. Por lo que el cambio tiene que ser real. Tiene que ser real y pienso que el Presidente Assad podría encabezar la respuesta a la voluntad de su pueblo en lugar de resistirse a ella”.

Karzai se encuentra en Washington para mantener conversaciones sobre retirada de Estados Unidos

El Presidente afgano Hamid Karzai se encuentra en Washington para mantener conversaciones con el Presidente Obama sobre los niveles de tropas estadounidenses que permanecerán en Afganistán tras el plazo de retirada previsto para 2014. Funcionarios del gobierno de Obama han planteado recientemente números que van desde cero a 20.000 luego de que las operaciones de combate lleguen a su fin.

Fue identificada víctima de violación en India; abogado de los sospechosos culpa a la víctima y a su acompañante

En India, fue públicamente revelada la identidad de la mujer que murió luego de haber sido violada por varios hombres y mutilada con una barra de metal en un autobús en movimiento en Nueva Delhi. Jyoti Singh Pandey tenía 23 años cuando murió el mes pasado debido a las heridas recibidas en el ataque, luego de casi dos semanas de hospitalización. Los cinco sospechosos de su violación y asesinato comparecieron brevemente ante un tribunal por segunda vez. Un miembro del equipo de la defensa, Manohar Lal Sharma, suscitó indignación luego de decir que nunca había escuchado que en la India se hubiera violado a una “dama respetable”. En una entrevista concedida a Bloomberg News, Sharma dijo: "Hasta hoy no he visto un solo incidente o ejemplo de violación de una dama respetable". Responsabilizó de la agresión a la víctima y a su acompañante masculino, que también resultó herido, y agregó que éste fue "enteramente responsable" porque una pareja que no está casada no debería haber estado en la calle por la noche. En un reciente evento público en India, la dramaturga y activista estadounidense Eve Ensler apareció con la activista india Aruna Roy para analizar la respuesta al caso.

Eve Ensler expresó: "Si los hombres buenos que no violan, si los buenos padres que enseñan otras cosas no se levantan y hablan con los otros hombres y los entrenan, educan y trabajan con ellos, nunca pondremos fin a la violencia contra mujeres y niñas. Ha sido muy conmovedor viajar por India y reunirse con tales hombres maravillosos, amorosos, tiernos, que están con nosotros en esta lucha".

Aruna Roy agregó: "La pena de muerte o la castración no van a curar a la sociedad de la violencia. Tenemos que revisar las raíces de esta violencia: la desigualdad, la injusticia, la inequidad y un muy mal sistema de gobernanza en el que el sistema impuesto para implementar la ley la explota para sus propios fines. Por lo tanto, lo que tenemos que hacer es ver todo el panorama".