El mundo en 5 minutos

El Resumen Semanal26 de abril de 2013
Escuche
Otros formatos
Escuche

Otros formatos
Otros formatos
Relacionado

    Para más información acerca de lo que pasó en el mundo en esta semana, visita nuestro Resumen Semanal-

    Cifra de víctimas fatales del derrumbe de fábrica en Bangladesh asciende a 200; trabajadores llevan a cabo manifestaciones

    Miles de trabajadores abandonaron sus puestos de trabajo hoy en Bangladesh al tiempo que continúa aumentando la cifra de víctimas fatales tras el derrumbe del edificio de fábricas de prendas de vestir. Los cuerpos de aproximadamente 200 personas fueron hallados sin vida entre los escombros tras el derrumbe de un edificio de ocho pisos que albergaba fábricas de prendas de vestir ubicado en las cercanías de la capital, Dhaka. Más de mil personas resultaron heridas. Se desconoce la cantidad de trabajadores que se encuentran aún atrapados entre los escombros.

    Dzhokhar Tsarnaev se encontraba desarmado cuando finalizó la cacería humana

    Investigadores que interrogaron al hermano sobreviviente de Tamerlan Tsarnaev, Dzhokhar Tsarnaev, afirman que ambos se vieron motivados por las guerras de Estados Unidos en Irak y Afganistán. El miércoles, funcionarios federales afirmaron que a pesar de lo informado anteriormente, Dzhokhar no estaba armado cuando fue detenido dentro de un bote en el que se había ocultado para escapar de la cacería humana que se llevaba a cabo en toda la ciudad. La policía abrió fuego contra el bote antes de que fuera detenido. En un discurso pronunciado durante un homenaje a Sean Collier, oficial de policía del instituto MIT presuntamente asesinado por uno de los hermanos la semana pasada, el Vicepresidente Joe Biden llamó a “acabar con los yihadistas”.

    Autoridades canadienses arrestan dos personas por supuesta conspiración para descarrilar tren

    En Canadá, dos hombres acusados de conspiración para descarrilar un tren de pasajeros comparecen hoy ante tribunales. Los funcionarios afirman que los hombres recibieron “instrucciones y guía” de miembros de Al Quaeda en Irán, pero no dieron más información sobre la naturaleza del supuesto vínculo y dijeron que no había pruebas de que fuera una conspiración patrocinada a nivel estatal.

    Grupo pro Assad se hace responsable por hackear cuenta de Twitter de Associated Press

    Un grupo hacker llamado Syrian Electronic Army (Ejército sirio electrónico, en español) está tomando el crédito por hackear la cuenta de Twitter de Associated Press a principios de esta semana. Los mercados financieros pasaron por un momento caótico cuando la cuenta hackeada declaró falsamente que el Presidente Barack Obama había sido herido en una explosión en la Casa Blanca. Syrian Electronic Army se declara a favor del Presidente sirio Basher al-Assad, pero el gobierno sirio tomó distancia de dicho incidente.

    Libia: Dos heridos en explosión frente a embajada francesa

    Un aparente ataque de auto bomba frente a la embajada francesa en Trípoli, capital de Libia, ha herido a dos guardias. Nadie se ha hecho responsable por la explosión hasta ahora.

    Israel acusa a Siria de utilizar armas químicas

    El Gobierno israelí está nuevamente acusando al régimen del Presidente sirio Bashar al-Assad de utilizar armas químicas contra los combatientes rebeldes. Altos mandos de las fuerzas armadas israelíes le dijeron a la prensa el martes que están seguros de que las fuerzas de Assad utilizaron armas químicas en varios ataques recientes. Sin embargo, no se presentaron pruebas para demostrar la afirmación, más allá de la mención a fotografías e información no detallada. Israel ha intentado demostrar el uso de armas químicas por parte de Siria para activar la alerta roja que posibilite una intervención, mencionada por el Presidente Obama.

    Corte Constitucional de Guatemala anula juicio a Ríos Montt

    La Corte Constitucional de Guatemala anuló el juicio histórico del ex dictador guatemalteco Efraín Ríos Montt, que contaba con apoyo de Estados Unidos. El tribunal decidió enviar el caso de vuelta a las primeras instancias. Ríos Montt fue juzgado por genocidio y crímenes contra la humanidad por el asesinato de más de 1.700 personas en la región de Ixil de Guatemala, después de haber asumido el poder en 1982. Sin embargo, mientras el juicio se acercaba a su fin esta semana, la jueza del tribunal de apelación Carol Patricia Flores ordenó su suspensión y anuló todos los procedimientos a partir de noviembre de 2011. El martes, la Corte Constitucional de Guatemala confirmó el fallo de Flores y ordenó que el caso fuera transferido a su jurisdicción y que se reiniciara antes de que se presentaran los cargos de genocidio. Los sobrevivientes de la masacre habían asistido al juicio de Ríos Montt y ofrecido su testimonio sobre las atrocidades de las que fueron testigos.

    Francia se convierte en 14° país en legalizar matrimonio igualitario

    Legisladores franceses votaron a favor de legalizar el matrimonio igualitario y ampliar los derechos de adopción a las parejas del mismo sexo. Francia se convierte en el decimocuarto país en aprobar el matrimonio igualitario, sumándose a países que lo aprobaron recientemente como Uruguay y Nueva Zelanda.

    Arrestan a doce personas en manifestación anti Guantánamo en Nueva York

    En la ciudad de Nueva York, doce personas fueron arrestadas el lunes en las escaleras del juzgado federal, durante una manifestación con simulacro de muertes en respuesta a la huelga de hambre de más de dos meses de los prisioneros de Guantánamo. Las fuerzas armadas han admitido que más de la mitad de los 166 prisioneros en Guantánamo están en huelga de hambre; dieciséis de ellos están siendo alimentados por la fuerza, una táctica ampliamente reconocida como tortura. Los abogados defensores afirman que casi todos los prisioneros están en huelga de hambre. El lunes, manifestantes del grupo Witness Against Torture vistieron uniformes anaranjados y yacieron en los escalones del juzgado portando carteles con los nombres de los prisioneros de Guantánamo que fallecieron esperando su liberación.

    The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

    Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

    Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
    Por favor, haga su contribución hoy.
    Realice una donación
    Inicio