Cobertura Especial: Elecciones Noviembre 2008

Democracy Now! en Español continúa con la cobertura especial sobre las elecciones presidenciales en Estados Unidos. A lo largo de la jornada seguiremos actualizando la página web con diversos contenidos destacados y repercusiones sobre la victoria de Barack Obama. Algunos de los contenidos están disponibles sólo en texto y otros tienen un audio asociado. Tanto los medios gráficos como las radios pueden usar estos materiales libremente siempre que se cite la fuente. Agradecemos que nos informen que han utilizado nuestras producciones.

**

Elecciones 2008–Juan González analiza la victoria de Obama: “No se sabe si el cambio que Obama propone va a representar un cambio en el desarrollo del imperio de EEUU”

Escuche

Apenas terminado el discurso de Barack Obama ante sus seguidores en Chicago, DN!es entrevistó a Juan Gonzalez, co-presentador de Democracy Now! y columnista del New York Daily News. González analiza lo que representa esta victoria tanto para Estados Unidos como para el mundo, así como también los desafíos que afronta ahora el movimiento progresista estadounidense.

**

Elecciones 2008–Roberto Lovato, de New América Media, pone en perspectiva la victoria de Obama: “Barack Obama no hubiera llegado a donde él esta sin la labor de nosotros, que fuimos una voz en el desierto político de EE.UU.”

Escuche

Roberto Lovato, editor asociado de New America Media y frecuente colaborador de la revista de izquierda The Nation Magazine analiza en esta entrevista el papel de los latinos en estas elecciones y adelanta las demandas que deben hacerle al nuevo gobierno. Además, habla de la importancia que tuvo el movimiento contra la guerra en el proceso hacia esta victoria demócrata.

**

Segundo Avance Informativo Elecciones 2008: El voto latino y afro-estadounidense en el Bronx

Escuche

La comunidad afro-descendiente y la comunidad latina se volcaron masivamente a las urnas en estas elecciones. La sensación de que un cambio es posible los movilizó más que otras veces y muchos se alentaron mutuamente para ir a votar. Una gran proporción de ellos votó por Barack Obama. Shenia Rudolph y Ruben Bonet componen una pareja étnicamente mixta que vive en Nueva York. Shenia es afroestadounidense y participa de la organización Community Voices Heard (Voces de la Comunidad), una organización de base que trabaja con comunidades de bajos recursos, especialmente con mujeres de color, para mejorar su situación laboral y de seguridad social. Rubén es un neoyorkino de ascendencia portorriqueña que decidió ejercer su derecho al sufragio por primera vez en estas elecciones. Acompañamos a Shenia y a Rubén a la calle 183 del Bronx, en donde les tocó votar. Escuchamos el testimonio de Rubén:

“Me llamo Rubén Bonet, este es mi primer año votando. Yo tengo 36 años y voté por Obama. Yo veo algo diferente ahora con otro señor que quiere hacer algo para los otros. Veo cambios en este mundo. Si gana Obama, yo sé que la guerra se va a terminar, vamos a tener a la gente que está peliando en la guerra venir para atrás y darle ayuda.”

Rubén también se refirió a sus expectativas con respecto a que mejore la situación de la educación, los niños y la comunidad, “para que todos puedan vivir mejor”. Considera que su voto es importante, porque puede producir cambios. Y que, si bien el suyo es sólo un voto, está entre miles y miles de votos de personas que esperan lo mismo que él.

Además de la situación política, Shenia tuvo mucho que ver en la decisión de Rubén. Ella lo animó para que fuera a votar y decidió acompañarlo para ayudarlo a superar cualquier posible problema. Shenia cree que, además del voto, la acción de la comunidad es lo que puede hacer que las cosas cambien.

Shenia dijo a Democracy Now!: “Siento que no hay suficiente gente que se dedica a su comunidad y que se enorgullece de lo que hace para su comunidad. Porque si nos juntamos todos en la comunidad podemos hacer muchos cambios y pueden pasar muchas cosas con respecto al gobierno. Porque sobre nosotros tenemos al gobierno federal, estatal y municipal, a quienes tenemos que responder y a quienes pagamos impuestos. Y pienso que mientras paguemos impuestos como consumidores, tenemos derechos. Y mucha gente no entiende eso. Pero una vez que te involucras en organizaciones que te ayudan a conocer cuáles son tus derechos y a descubrir en qué crees, entonces puedes identificar a la gente que es responsable por asegurarte esos derechos.”

Con respecto a sus expectativas sobre Barack Obama, a quien votó, Shenia dijo:

“Espero que cuando dice que quiere cambiar para mejor y para la gente, realmente espero que cumpla con su palabra, porque Estados Unidos le va a exigir que rinda cuentas. … Siento que ir a votar te da poder. Y cuando tienes poder dentro tuyo, ahí es cuando puedes hacer que el candidato por el que votas se haga responsable de sus actos, cuando has votado por tí misma, aquí adentro. Ese es el primer paso. El segundo paso es considerar tu situación y comprender que el candidato que estás eligiendo también debe querer lo que es mejor para tí.”

Otro de los estados en los que Obama recibió apoyo masivo fue en Pensilvania, uno de los estados clave. Allí, a diferencia de en Nueva York, no se tenía seguridad de que Obama pudiera captar el voto demócrata blanco que en las elecciones internas había apoyado a Hillary Clinton. Sin embargo, la participación de votantes superó todas las expectativas en ese estado y Obama resultó ganador.

***

Primer Avance Informativo Elecciones 2008: El voto latino y las esperanzas de cambio

Escuche

El histórico nivel de participación de votantes es uno de los hechos destacados de esta elección presidencial en Estados Unidos. En la mayoría del país, la concurrencia fue masiva y, en muchas ciudades, los votantes se encontraron con largas colas y demoras en los centros de votación desde muy temprano. En varios estados clave para la definición de las elecciones, como Pensilvania y Virginia, se registraron problemas con las máquinas de votación electrónica. Democracy Now entrevistó esta mañana a Ian Inaba, co-fundador de la organización ciudadana videothevote.org que estuvo durante todo el día monitoreando y filmando el proceso electoral en diferentes partes del país.

IAN INABA, de Video the Vote, dijo : Bueno, Video the Vote tiene tres mil periodistas voluntarios observando el funcionamiento de los centros de votación en todo el país. Ya hemos visto varios problemas, ocasionados principalmente por máquinas electrónicas que se rompen, en particular en Richmond, Virginia. Hay una gran cantidad de filas largas a causa de las máquinas rotas. Además, en Philadelphia hay algunas máquinas rotas, por lo que es necesario recurrir al uso de papeletas, pero al parecer esta mañana no había suficientes papeletas en los centros de votación y por eso se está pidiendo a las personas que vuelvan más tarde."

También algunos votantes de Nueva York se quejaron del trato recibido en los centros de votación.

Un votante en el Bronx dijo: “En la mesa en la que yo voté me preguntaron por qué partido…a qué partido yo pertenecía. Y yo protesté eso…y que para trabajar la máquina, qué se yo qué, qué se yo cuánto…nunca se había hecho eso. Entonces yo le protesté…fui a la coordinadora de ahí y voy a llamar al "Electoral Board” para denunciar eso".

La comunidad afro-descendiente y la comunidad latina constituyen una parte importante de los estadounidenses que se han volcado masivamente a las urnas y cada vez más se considera su voto como decisivo. Democracy Now! en Español estuvo en el Bronx y en Harlem acompañando a algunos votantes de origen hispano. En Nueva York, como en el resto del país, la inscripción de nuevos votantes fue histórica y muchos tomaron la decisión de participar del proceso electoral por primera vez en su vida. María Carmen Martínez fue una de las personas de origen hispano que votó por primera vez en Harlem.

María Carmen Martinez dijo: “El proceso de votación está bien. A mí se me presentó un poco de trabajo porque es mi primera vez. No tenía experiencia, pero lo hice. Pues me sentí un poco "excited”, contenta, porque es mi primera vez y estoy contenta de que lo estoy haciendo. Yo voté por Obama, porque necesitamos un cambio."

La guerra y la situación económica de los inmigrantes son algunas de las preocupaciones que tuvieron en cuenta los votantes de la comunidad latina a la hora de decidir su voto.

Eva Lerú, de Harlem, dijo acerca de sus expectativas sobre el futuro presidente. “Creo que una de mis mayores expectativas es la guerra. Porque yo tengo mis hijos y yo digo que a mis hijos si tendría que enviarlos a la guerra, renuncio. Porque yo no traje a mis hijos a este mundo a pelear. Traje a mis hijos a que sean mejores para la sociedad. Creo que la guerra le ha traído muchos problemas a esta nación.”

Otra votante del Bronx, dijo: “Estoy cansada de lo mismo. Estoy cansada de que los pobres se hacen mas pobres every day, los ricos se hacen mas ricos a
costillas de los pobres. Nadie quiere ayudar a los pobres, nadie quiere ayudar a los inmigrantes, pero esos son los que sí están aquí fajándose por este país, que son los que trabajan (inaudible) para que todos coman. Los riquitos comen lo más bien, mientras que ellos están trabajando por una miseria.”

Durante todo el día, tanto en las comunidades hispana y afro-descendiente, como entre estudiantes y trabajadores se observó un gran interés por votar, que superó los inconvenientes y obstáculos generados por el mal funcionamiento de las máquinas de votación, la falta de boletas y la espera.

……………………………………………………………..
*Colaboraron en la cobertura especial: Lili Ruchman, Marc Masmiquel, Fernando G. Herrero, Verónica Gelman, Gabriela Diaz Cortez, Carmen Rivera, Eva Lewis, Saron Smith, Clara Ibarra, María Eva Blotta, Patricia Buraschi y Andrés Thomas Conteris.
………………………………………………………………….