LOS TITULARES DE HOY

• Alito: “La Constitución no protege el derecho al aborto”
• Senadores llegan a un acuerdo sobre Guantánamo
• FDA rechazó venta de píldora de la mañana siguiente antes de revisión científica
• Informe: CIA utilizó aeropuertos españoles para vuelos secretos
• Palestinos obtienen control de su frontera con Egipto
• Francia considera extender las leyes de emergencia
• Chalabi se reúne con Cheney y Rumsfeld en Washington D.C.
• Venezuela y México retiran a sus embajadores
• Gobiernos brasileño y estadounidense demandados por matanzas en Haití
• Principal líder político de la oposición en Uganda es arrestado
• El destacado escritor indígena estadounidense Vine Deloria murió a los 72 años

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Former U.S. Army Interrogator Describes the Harsh Techniques He Used in Iraq, Detainee Abuse by Marines and Navy Seals and Why "Torture is the Worst Possible Thing We Could Do"

  
  

  With deep remorse, former U.S. Army interrogator Specialist Tony Lagouranis talks about his own involvement with abusing detainees in Iraq and torture carried out by the Navy Seals. He apologizes to the Iraqi people and urges U.S. soldiers to follow their conscience. Lagouranis returned from Iraq in January and until now had given no live interviews. But Lagouranis says he now feels it his duty to speak out about what he witnessed in Iraq:

  • His use of harsh interrogation techniques on prisoners in Iraq including dogs, sleep deprivation, prolonged isolation and dietary manipulation.
  • How Navy SEALS induced hypothermia by using ice water to lower the body temperature of prisoners.
  • Serving in Fallujah and going through the clothes and pockets of some 500 dead bodies to try and identify them.
  • The corpses on men, women and children in Fallujah, which had been lying in the streets for days and had been "eaten by dogs and birds and maggots," were then stacked up in a warehouse where U.S. soldiers ate and slept.

  [includes rush transcript]

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)