LOS TITULARES DE HOY

• Bush pretende conseguir cien mil millones de dólares para financiamiento de emergencia en Irak y Afganistán
• Senador de Dakota del Sur, Tim Johnson, se encuentra hospitalizado en estado grave
• Nieto de Pinochet expulsado del Ejército por defender golpe de Estado
• ONU adopta tratado internacional para los derechos de los discapacitados
• Consejo de Derechos Humanos de la ONU investigará crisis en Darfur
• Tribunal de Botsuana dictamina que bosquimanos fueron desalojado injustamente
• Informe del Pentágono detalla maltrato a detenidos
• Ex director ejecutivo de Enron comienza a cumplir condena en prisión

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• EXCLUSIVE...Surveillance Film Shows Police, Passengers Diving For Cover as Bullets in Sean Bell Shooting Hit Train Station

  
  

  In a Democracy Now! broadcast exclusive, we air for the first time surveillance footage connected to the shooting of Sean Bell. The video from the Port Authority’s Jamaica Avenue Air Train station reveals that one of the bullets fired by the five cops at Sean Bell and his friends narrowly missed striking a civilian and two Port Authority patrolmen who were standing on the station’s elevated platform. [includes rush transcript]

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• "It’s a Witch Hunt, They Have No Evidence"–Father of Man Arrested in NYPD Dragnet Over Sean Bell Shooting

  
  

  A major march is planned for Saturday to protest the death of Sean Bell–the man gunned down in a hail of 50 police bullets. We speak with Bishop Erskine Williams whose son was rounded up in the days after Bell shooting on a $25 summons, questioned and threatened by police. [includes rush transcript]

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• More Than 1,200 Arrested in Six-State Immigration Raid

  
  

  At least 1,280 workers have been arrested in a series of immigration raids targeting meatpacking plants owned by the company Swift. The raids took place in Colorado, Nebraska, Texas, Utah, Iowa and Minnesota It marks the largest sweep of its kind ever against a single company. We host a roundtable discussion on the issue. [includes rush transcript]

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)