LOS TITULARES DE HOY

• Resumen de la hora de Democracy Now!, 20 de agosto de 2007

• Asociación Psicológica Estadounidense rechaza prohibición general de participación en interrogatorios de detenidos bajo custodia de EE.UU.

• Dra. Jean Maria Arrigo, miembro del grupo de trabajo que investiga los interrogatorios de la APA, revela los vínculos de ese grupo con las fuerzas armadas

• Voces disidentes: Dr. Michael Wessells, ex miembro del Grupo de Trabajo PENS, habla sobre psicólogos y tortura

• Miembros de la APA llevan adelante una tensa asamblea sobre interrogación y tortura

• Apartheid-Era Police Minister Sentenced to 5 Year-Year Term
• British Protesters Rally Against Aviation Industry
• Peru Earthquake Toll Tops 500
• German Aid Worker Freed in Afghanistan
• Texas Man Faces Execution for Another’s Crime
• Study: Iraq War Media Coverage on Decline
• Immigration Activist Arrested, Deported
• Civil Rights Activist Carolyn Goodman Dies at 91
• Jazz Pioneer Max Roach Dead at 83

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Asociación Psicológica Estadounidense rechaza prohibición general de participación en interrogatorios de detenidos bajo custodia de EE.UU.

  
  

  La Asociación Psicológica Estadounidense (APA por sus siglas en inglés) rechazó por un amplio margen de votos una medida que hubiera prohibido que sus miembros participen en interrogatorios en la base de Guantánamo y otros centros de detención de EE.UU. A la vez que no se prohíbe que los psicólogos participen en interrogatorios, el consejo aprobó una resolución que prohíbe la participación en las interrogaciones en las que se utilicen 14 métodos específicos, entre los que se incluyen privación del sueño, humillación sexual y simulacros de ejecuciones. Democracy Now! estuvo este fin de semana en San Francisco para cubrir la convención de la APA. Empezamos con el corresponsal de Salon.com Mark Benjamín.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Voces disidentes: Dr. Michael Wessells, ex miembro del Grupo de Trabajo PENS, habla sobre psicólogos y tortura

  
  

  El Dr. Michael Wessells es un ex miembro del Grupo de Trabajo PENS. Es profesor de Población Clínica y Salud Familiar en la Universidad de Columbia y profesor de psicología en la universidad Randolph-Macon Collage. También realiza varias tareas de asesoramiento para la ONU en temas de protección infantil y protección contra violaciones de los derechos humanos.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Dra. Jean Maria Arrigo, miembro del grupo de trabajo que investiga los interrogatorios de la APA, revela los vínculos de ese grupo con las fuerzas armadas

  
  

  La Dra. Jean Maria Arrigo fue uno de los tres miembros civiles del grupo de trabajo de la APA que concluyó que los psicólogos desempeñaban “un papel valioso y ético” al asisitir a las fuerzas armadas. Se reveló poco después que seis de los nueve miembros con derecho a voto pertenecían a agencias militares y de inteligencia que tienen vínculo directo con los interrogatorios en Guantánamo y otros lugares. Durante la convención del fin de semana, la Dra. Arrigo reveló el funcionamiento interno del grupo en una conferencia sensacional.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Miembros de la APA llevan adelante una tensa asamblea sobre interrogación y tortura

  
  

  Después del voto del Consejo de Representantes de la APA que rechazó la propuesta que hubiera prohibido que los psicólogos participen en las interrogaciones en la base de Guantánamo y otros lugares, varios cientos de miembros de la APA se congregaron en una asamblea para tratar este tema. Uno por uno, miembros disidentes subieron al estrado para manifestar su indignación.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)