LOS TITULARES DE HOY

• El general Petraeus y Crocker piden más tiempo para estrategia de aumento de soldados
• Activistas por la paz interrumpen audiencia sobre Irak
• El gobierno busca asesor para guiar a los iraquíes en ley sobre petróleo
• Empresa petrolera vinculada a los republicanos firma acuerdo en el norte de Irak
• 69 soldados israelíes resultaron heridos en ataque con cohete palestino
• Corte indonesia ordena a Time que indemnice a Suharto por daños
• Gobierno permite erróneamente que las empresas de seguros se queden con pagos de beneficiarios de Medicare
• Estudio: Osos Polares podrían extinguirse en 50 años
• Médicos y activistas critican a AMA por tortura en Guantánamo
• Estados Unidos aprobó exportaciones de productos inseguros
• Segunda vuelta en elecciones presidenciales de Guatemala
• Rumsfeld formará parte de grupo de investigación de Universidad de Stanford
• Anita Roddick, fundadora de The Body Shop, murió a los 64 años
• Se realizan ceremonias de conmemoración de 6º aniversario de atentados del 11 de septiembre
• También se conmemoran otros 11 de septiembre alrededor del mundo

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Petraeus alaba los resultados del aumento de soldados y previene contra una retirada rápida de Irak

  
  

  El General David Petraeus, máximo comandante de guerra de Bush en Irak, testificó el lunes en lo que ha sido calificado como el más anticipado testimonio de un general ante el Congreso desde la guerra de Vietnam. Alabó los resultados de la llamada "escalada" y pidió que los niveles actuales de tropas de EE.UU. se mantengan hasta bien entrado el próximo año. Mostramos fragmentos de la audiencia y contamos con los comentarios del periodista Rick Rowley.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Informe exclusivo desde Irak: EE.UU. alimenta la guerra civil sectaria en Anbar al patrocinar a ex insurgentes para combatir a Al Qaeda

  
  

  Cuando el General David Petraeus contó historias de éxito en Irak, principalmente se centró en la situación en la provincia de Anbar, donde ex insurgentes sunitas están ahora combatiendo a Al Qaeda junto a las tropas estadounidenses. En una exclusiva en EE.UU., emitimos un informe desde Anbar remitido por el cineasta independiente Rick Rowley, que revela cómo EE.UU. alimenta la guerra civil sectaria en Irak al patrocinar a antiguos insurgentes sunitas.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Mientras el país conmemora el sexto aniversario del 11-S, analizamos "por qué Estados Unidos está perdiendo la guerra contra el terrorismo"

  
  

  Hoy se conmemora el sexto aniversario de los ataques del 11-S que acabaron con la vida de casi 3.000 personas. En los días posteriores a los ataques, el gobierno de Bush puso en marcha la llamada "guerra contra el terrorismo". ¿Es el mundo un lugar más seguro como consecuencia de ello? Hablamos con el profesor de derecho de Georgetown David Cole, coautor de "Menos seguros, menos libres: por qué Estados Unidos está perdiendo la guerra contra el terrorismo" (Less Safe, Less Free: Why America Is Losing the War on Terror).

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)