LOS TITULARES DE HOY

• China declara duelo nacional de tres días
• Save the Children: 30.000 niños birmanos podrían morir de hambre
• El senador Obama se proclamará el candidato del Partido Demócrata
• Obama defiende postura sobre diplomacia e Irán
• Cinco asesores de McCain renunciaron por vínculos con lobbistas
• Huckabee bromea con asesinato de Obama
• Estados Unidos planea construir prisión de 16 hectáreas en Afganistán
• Soldado estadounidense utiliza el Corán para práctica de tiro en Irak
• Alrededor de 1.000 personas fueron detenidas en Mosul
• Estados Unidos ayudará a Arabia Saudita a construir programa nuclear
• Se exhortó a establecimiento de veteranos que no diagnostique síndrome de estrés postraumático a los veteranos
• Venezuela acusa a soldados colombianos de cruzar la frontera
• Benjamin Jealous nombrado director ejecutivo de NAACP
• Senador Kennedy continúa hospializado tras sufrir apoplejía
• Jet Blue obliga a pasajero a sentarse en el baño del avión
• Palestinos conmemoran 60 aniversario de Nakba
• Israel exhorta a la ONU a dejar de utilizar la palabra “Nakba”
• Falleció Roslyn Zinn, esposa de Howard Zinn

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Espías de alquiler: Carlyle Group se convertirá en dueño de "uno de los ejércitos de inteligencia privada más grandes de Estados Unidos"

  
  

  El misterioso fondo de inversiones Carlyle Group se halla en proceso de comprar parte de Booz Allen Hamiliton, el mayor contratista militar y de inteligencia. Hablamos con el periodista de investigación Tim Shorrock, autor del nuevo libro, "Spies for Hire: The Secret World of Intelligence Outsourcing" (Espías de alquiler: el mundo secreto de la subcontratación de servicios de inteligencia).

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Clive Stafford Smith: EE.UU. mantiene 27.000 detenidos en prisiones secretas en el extranjero y transporta prisioneros a cárceles iraquíes para evitar control legal y de los medios

  
  

  "Hay una gran cantidad [de prisioneros] detenidos en Irak de forma secreta y uno de los aspectos llamativos que no tiene mucha difusión es que Estados Unidos traslada gente a Irak desde otras partes para mantenerlos detenidos allí simplemente porque de esa forma mantiene [a los medios y a los abogados] lejos de los prisioneros de forma tal que no puedan acceder a ningún derecho legal", informa el abogado británico Clive Stafford Smith.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Malcolm X, 19 de Mayo de 1925 – 21 de Febrero de 1965

  
  

  Terminamos el programa de hoy con un tributo a Malcolm X. Malcom X nació hace 83 años, el 19 de mayo de 1925. Fue asesinado el 21 de febrero de 1965, mientras daba un discurso en el colmado Salón Audubon de Harlem. Tenía tan solo 39 años. Mostramos un fragmento de un discurso que Malcolm X pronunció en el Salón Audubon unos seis meses antes de su muerte. El discurso se titula "By Any Means Necessary" (Por todos los medios necesarios).

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)