Martes 20 de Enero de 2009

LOS TITULARES DE HOY

• Obama jurará como el 44º presidente de Estados Unidos
• Se esperan multitudes sin precedentes en Washington D.C.
• Obama: llevaré sus voces al interior de la Oficina Oval
• Obama y Biden llegan en tren a Washington
• Informe: toma de posesión costará 170 millones de dólares
• Israel declara cese del fuego unilateral después de ataque contra Gaza de 22 días
• 4.000 viviendas palestinas destruidas
• Israel bombardea otra escuela de Naciones Unidas; mueren dos niños
• Médico: Israel destruyó depósitos con suministros médicos
• Se espera que Mitchell sea nombrado como enviado a Medio Oriente
• Bush conmuta condena de dos agentes de la Patrulla Fronteriza
• La Corte Internacional dictamina que la ejecución estadounidense de un mexicano violó las leyes internacionales
• Informe: Vuelo de US Airways tuvo problema con los motores días antes del accidente
• El FMLN de El Salvador aclama victoria en elecciones legislativas
• Asesinan a destacado abogado de derechos humanos ruso
• Defensores de la infraestructura pública critican plan de estímulos económicos
• Periódico de Mississippi se disculpa por coberturas relacionadas con los derechos civiles
• Juez suspende contrato de arrendamiento de 100.000 acres de terrenos públicos en Utah
• Circuit City cierra 567 tiendas; 34.000 trabajadores perderán su empleo

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• El obispo anglicano Eugene Robinson, que ha declarado abiertamente que es homosexual, es silenciado en la retransmisión de la HBO del concierto de investidura celebrado en el Monumento a Lincoln

  

  Mientras que las cientos de miles de personas presentes el domingo en el National Mall pudieron oír la oración de inicio de Gene Robinson, millones de personas del resto del país se la perdieron porque HBO no televisó sus palabras. El Comité de Investidura Presidencial de Obama se disculpó y comunicó que tenía la intención de incluir las palabras de Robinson en el fragmento televisado del programa de ayer y que “lamentan el error”. A Robinson se le concedió ese momento de participación después de que partidarios de los derechos de los homosexuales protestaron porque Obama eligió a Rick Warren, un prominente evangélico que se opone al aborto y al matrimonio entre personas del mismo sexo, para que pronunciara la oración durante la ceremonia de toma de posesión de hoy.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Pete Seeger y Bruce Springsteen interpretan la canción de Woody Guthrie "This Land Is Your Land"

  

  El concierto celebrado el domingo en el Monumento a Lincoln terminó con el legendario cantante folk Pete Seeger cantando la canción de Woody Guthrie "This Land Is Your Land" (Esta tierra es tu tierra). Lo acompañaron Bruce Springsteen y su nieto Tao Rodríguez-Seeger. Cantaron la canción completa, con el verso que pocas veces es interpretado y que dice: "I came to a sign that said 'Private Property', but on the other side it didn’t say nothing. That side was made for you and me!" (Llegué hasta una señal que decía 'Propiedad Privada', pero por el otro lado no decía nada. Ese lado estaba hecho para ti y para mí).

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Queen Latifah recuerda a la cantante afroestadounidense Marion Anderson en el concierto en el Monumento a Lincoln

  

  Durante el concierto masivo del domingo celebrado en el Monumento a Lincoln, Queen Latifah contó la historia de la contralto Marian Anderson, a quien la organización Daughters of the American Revolution (Hijas de la Revolución Americana), formada enteramente por mujeres blancas, le impidió actuar en el Constitution Hall de la organización. Anderson pudo cantar en el Monumento a Lincoln con el beneplácito de la primera dama Eleanor Roosevelt.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• La escritora ganadora del Premio Pulitzer Alice Walker y el líder del movimiento por los derechos civiles Bob Moses reflexionan sobre la futura presidencia de Obama y la lucha para conseguir el voto para los afroestadounidenses

  

  Bob Moses es uno de los íconos de los derechos civiles de la década del 60. Fue Secretario del Student Nonviolent Coordinating Committee (Comité No Violento de Coordinación Estudiantil), o SNCC. El New York Times escribió en una ocasión: "En Mississippi, Bob Moses fue el equivalente de Martin Luther King". Moses es también el fundador del Algebra Project, una fundación dedicada a mejorar la formación de las minorías en matemáticas. La escritora, poeta y activista Alice Walker ganó el Pulitzer en 1983 por su libro "El Color Púrpura". Ha escrito otros muchos otros bestsellers, incluyendo "En busca de los jardines de nuestras madres" y "En posesión del secreto de la alegría".

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Presidente electo Barack Obama: "Ningún obstáculo puede detener a millones de voces que piden el cambio"

  

  El domingo, medio millón de personas acudieron al National Mall para presenciar un evento de dos horas de duración repleto de estrellas que contó con actores como Jamie Foxx, Marisa Tomei, Denzel Washington, Queen Latifah, Tom Hanks y muchos otros. Hubo presentaciones especiales de Stevie Wonder, Pete Seeger, Bruce Springsteen, U2, Mary J Blige y otros. Barack Obama fue el principal protagonista y habló en el momento álgido del evento de dos horas de duración.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Jesse Holland habla sobre cómo los esclavos construyeron la Casa Blanca y el Capitolio de Estados Unidos

  

  Hoy, el primer presidente afroestadounidense en la historia de Estados Unidos, Barack Obama, su esposa Michelle y sus dos hijas, Malia y Sasha, se instalarán en la Casa Blanca, una casa construida por esclavos. El Capitolio también fue construido por esclavos, al igual que el edificio de la Corte Suprema. Anoche hablé con el reportero de Associated Press Jesse Holland. Holland es autor del libro “Black Men Built the Capitol: Discovering African American History In and Around Washington, D.C.” (Hombres negros construyeron el Capitolio: descubriendo la historia afroamericana en Washington D.C. y sus alrededores).

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Public Citizen: la Ceremonia de toma de posesión de Obama, patrocinada por unos pocos, los ricos

  

  A pesar de la negativa de Obama de aceptar financiamiento corporativo, Public Citizen ha descubierto que casi el 80 por ciento de las contribuciones para la Ceremonia de toma de posesión han sido aportadas por poco más de 200 donantes adinerados, incluyendo a ejecutivos de Citigroup, Lehman Brothers, UBS Americas, Goldman Sachs y Wachiovia.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)