LOS TITULARES DE HOY

• Obama galardonado con el premio Nobel de la Paz
• Evaluación de Afganistán incluye solicitud de más de 60.000 soldados
• Mueren 41 personas en atentado en Pakistán
• Representantes de Zelaya: no hay avances en conversaciones por golpe de Estado en Honduras
• Cámara de Representante introduce modificaciones en juicios de Guantánamo
• Cámara de Representantes aprueba ley Matthew Shepard sobre crímenes de odio
• Comité del Senado vota para ampliar facultades de vigilancia de la Ley Patriótica
• Comité de la Cámara de Representantes respalda radios FM de baja potencia
• Geithner se contactó 80 veces con altos ejecutivos bancarios en siete meses
• Estudio: explotación de gas podría contaminar cuenca de Nueva York
• Departamento del Interior impide venta de tierras vírgenes por parte del gobierno de Bush en Utah
• Arrestan a siete personas frente a oficinas de CIGNA en Chicago
• Embargo contra Cuba obliga a Filarmónica de Nueva York a postergar su presentación en La Habana
• Estados Unidos niega ingreso de activista de derechos humanos colombiano
• Activistas por la paz acusan a la policía de Rochester de utilizar fuerza excesiva

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Mientras EE.UU. continúa las ocupaciones de Afganistán e Irak y anula la depuración de responsabilidades por el asalto sobre Gaza, los críticos denuncian la concesión del Premio Nobel de la Paz a Obama

  
  

  El presidente Obama ha sido galardonado con el Premio Nobel de la Paz 2009, menos de nueve meses después de asumir el cargo. El premio le ha sido concedido a pesar de que Obama ha permitido que continúe la guerra de Irak y va a intensificar la ocupación estadounidense de Afganistán. Contamos con la opinión de la escritora y periodista Naomi Klein y el escritor y comentarista residente en Londres Tariq Ali.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Residentes de Guam se organizan contra los planes de Estados Unidos de gastar 15.000 millones de dólares con fines militares en la isla del Pacífico

  
  

  Estados Unidos planea gastar 15.000 millones de dólares con fines militares en la isla de Guam, en el Pacífico. El proyecto convertiría la isla de 50 kilómetros de longitud en un centro clave para las operaciones militares estadounidenses en el Pacífico, en lo que se ha descrito como la mayor inversión militar en la historia reciente. Hablamos con Julian Aguon, abogado experto en derechos civiles originario de la nación Chamoru en Guam.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Exiliados a la fuerza hace casi 40 años, los nativos de Diego García luchan para poder regresar a su isla de origen, que ahora se usa como puesto militar estadounidense

  
  

  Ahora visitamos otra isla que actualmente es un puesto militar clave de los Estados Unidos. Ubicada en el Océano Índico, Diego García se ha usado frecuentemente para lanzar ataques sobre Irak y Afganistán y desempeñó un papel fundamental en el programa estadounidense de rendición extraordinaria. A diferencia de Guam, Diego García no posee habitantes que se opongan al ejército de Estados Unidos. Todos los residentes de la isla fueron expulsados a la fuerza a principios de la década de 1970. Durante las últimas cuatro décadas, los ex residentes de Diego García y sus descendientes han estado luchando para lograr el derecho a regresar. Hablamos con Olivier Bancoult, un líder de los exiliados de Diego García y presidente del Grupo de Refugiados de Chagos, y con David Vine, autor del libro “Island of Shame: The Secret History of the US Military Base on Diego Garcia” (La isla de la vergüenza: la historia secreta de la base militar estadounidense en Diego García).

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Estudio: la crisis de los embargos hipotecarios es agravada por la escasez de asistencia legal disponible para los propietarios afectados

  
  

  Un nuevo estudio del Brennan Center for Justice (Centro Brennan para la Justicia) concluye que la crisis nacional de los embargos hipotecarios también es “…una crisis legal. Muchos propietarios pierden sus hogares porque carecen de la habilidad para navegar en el mar de leyes crediticias de nuestro país… y muy pocos llegan a conseguir asistencia legal calificada”. Hablamos con la abogada coautora del estudio Melanca Clark.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)