LOS TITULARES DE HOY

• Presupuesto de Obama incluirá 634 mil millones de dólares para extensión de cobertura médica
• Obama pone fin a financiamiento de vertedero nuclear de Yucca
• Obama anuncia a Locke como candidato a ocupar Secretaría de Comercio
• Estados Unidos por concretar acuerdo para aumentar participación en Citigroup
• Informes de Inteligencia de la Casa Blanca realizan seguimiento de intranquilidad económica
• Director de CIA respalda ataques de Pakistán y entrega de prisioneros
• Obama nombra a crítico de las armas para cargo en el Pentágono
• Mueren 50 personas en motín de Bangladesh
• Las facciones palestinas hablan sobre gobierno de unidad
• Israel bombardea Gaza e impide el ingreso de alimentos
• Abogado: Las condiciones en Guantánamo empeoraron
• Grupo I-Witness Video presentará demanda por hostigamiento policial durante la RNC
• Obama le otorga el Premio Gershwin a Stevie Wonder

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Miembro del panel sobre medio ambiente de la ONU advierte que las emisiones de gases de efecto invernadero están aumentando a un ritmo alarmante de forma inesperada

  
  

  Hablamos con Chris Field, uno de los principales miembros de Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático de la ONU (IPCC, por sus siglas en inglés) que ganó el Premio Nobel, sobre su advertencia de que la cantidad de gases de efecto invernadero en la atmósfera está aumentando más rápidamente de lo que se esperaba en los últimos años. Field afirma que la tendencia actual del cambio climático es ahora mucho peor de lo que el IPCC calculó originalmente. Este miércoles, Field afirmó ante un comité del Senado que las sequías causadas por el calentamiento global podrían hacer que algunas zonas del suroeste de Estados Unidos no sean seguras para habitar.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Estudio: el lobby en relación con el cambio climático crece de manera sin precedentes

  
  

  Un nuevo informe del Centro para la Integridad Pública (CPI, por sus siglas en inglés) revela que el número de lobbistas especializados en cambio climático ha aumentado más del 300 por ciento durante los últimos cinco años. El año pasado, alrededor de 770 empresas contrataron a más de 2.000 lobbistas especializados en cambio climático y se calcula que gastaron unos 90 millones de dólares para influir sobre la política federal en cuestiones relacionadas con el cambio climático. Hablamos con la principal autora del informe, Marianne Lavelle.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Cambio de poder: jóvenes ecologistas llegan en masa a Washington D.C. para participar de un fin de semana de organización, presión y manifestaciones

  
  

  En Washington, D.C. una gran manifestación ha sido convocada el lunes frente una planta alimentada por carbón; los organizadores afirman que será el mayor acto de desobediencia civil contra el calentamiento global. En los días previos a la manifestación, jóvenes ecologistas realizarán un evento llamado Power Shift 09 (Cambio de Poder 09). Miles de estudiantes activistas prevén presionar a los legisladores en Capitl Hill para que reconstruyan la economía mediante una política decidida orientada al clima y las energías limpias.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El abogado de Binyam Mohamed, prisionero liberado de Guantánamo, afirma que su cliente experimentó "una pesadilla que no somos capaces de imaginar"

  
  

  Un residente británico detenido bajo custodia estadounidense durante siete años ha acusado a funcionarios estadounidenses de torturarlo y golpearlo decenas de veces mientras estuvo en una prisión secreta de la CIA y posteriormente en Guantánamo. Binyam Mohamed, nacido en Etiopía, regresó a Gran Bretaña el lunes tras convertirse en el primer prisionero en ser liberado de Guantánamo desde que el presidente Obama asumió el cargo. Hablamos con el abogado de Binyam Mohamed, Clive Stafford Smith.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)