LOS TITULARES DE HOY

• Obama organiza cumbre de salud y deja de lado a partidarios de pago único
• EE.UU. invita a Irán a conferencia afgana
• OTAN reanuda vínculos con Rusia
• Cámara de Representantes aprueba proyecto de ayuda hipotecaria
• Senado aplaza votación de ley integral
• GM advierte que quebrará si no recibe más ayuda gubernamental
• La Corte Suprema de California escucha alegatos en contra de la prohibición del matrimonio gay
• Panel del Senado investigará el trato dado a los prisioneros de la CIA
• Estados Unidos considera unirse a la Corte Penal Internacional
• Orden contra Bashir suscita pedidos de que se procese a Bush
• El Ejército dice que 18 soldados se suicidaron en febrero
• Oficial estadounidense es acusado de robar ayuda destinada a Irak y Afganistán
• Gupta retira candidatura para puesto de Director General de Sanidad de Estados Unidos

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Mientras que Obama celebra una cumbre sobre la salud, los defensores de las personas marginadas preguntan por qué se ignora el sistema del pago único

  
  

  El presidente Obama celebró el jueves una cumbre en la Casa Blanca sobre la reforma del sistema sanitario. A pesar de que Obama afirmó que se consideraría cualquier idea, la opción de crear un programa sanitario nacional de pago único parece haber sido rechazada ya. Hablamos con Luke Mitchell, editor jefe de Harper’s, autor del artículo “Sick in the Head: Why America Won’t Get the Health-Care System It Needs” (Mal de la cabeza: por qué EE.UU. no tendrá el sistema de salud que necesita).

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Richard Dicker, de Human Rights Watch, y el académico y mediador Alex de Waal debaten sobre el procesamiento por parte del Tribunal Penal Internacional del presidente de Sudán por asesinatos en masa en Darfur

  
  

  El Tribunal Penal Internacional acusó al presidente de Sudán, Omar Hassan al-Bashir, de haber cometido crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad en la región de Darfur, en Sudán; esta es la primera vez que se ha emitido una orden de arresto contra un jefe de estado ejercicio de sus funciones. Presentamos un análisis entre Richard Dicker, director del Programa de Justicia Internacional de Human Rights Watch, y el académico de Harvard Alex de Waal, ex consejero del equipo de mediación de la Unión Africana para el conflicto de Darfur y autor de Darfur: A New History of a Long War (Darfur: una nueva historia de una guerra prolongada).

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• La Corte Suprema del Estado de California acepta la apelación a la prohibición de los matrimonios entre homosexuales

  
  

  Los partidarios del matrimonio entre homosexuales han pedido a la Corte Suprema del Estado de California que anule la Proposición 8, que enmendaba la constitución de California para limitar el matrimonio a que sea únicamente para uniones entre un hombre y una mujer. Desde San Francisco hablamos con Tom Ammianoel miembro de la Asamblea Estatal de California y un veterano activista por los derechos de los homosexuales que asistió a la audiencia en la corte el jueves.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Rocky Mountain News cesa su publicación mientras otros periódicos afrontan la amenaza de un destino similar

  
  

  Hoy hace una semana que el último número del periódico Rocky Mountain News llegó a los quioscos de Denver. E.W. Scripps Company, la empresa propietaria, cerró el periódico ganador del Premio Pulitzer, al asombro del personal y los lectores. Otros periódicos podrían seguir el mismo camino muy pronto. Hablamos con el presidente del Gremio de los Periódicos (Newspaper Guild), Bernie Lunzer y con Laura Frank, quien hasta hace poco era periodista de investigación en el Rocky Mountain News.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)