LOS TITULARES DE HOY

• Miles de manifestantes protestarán al comenzar la cumbre del G20
• Mueren 12 personas en ataque estadounidense contra Pakistán
• Netanyahu prestó juramento como Primer Ministro israelí
• 7 personas asesinadas mientras tropas británicas comienzan a retirarse de Irak
• Funcionarios estadounidenses e iraníes mantienen contacto informal
• Clinton: tregua con militantes talibanes de base es posible
• Ley afgana legitima violación dentro del matrimonio
• Según Chávez se debe enjuiciar a Bush y a líderes israelíes
• Obama pone fin a boicot estadounidense al Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas
• OCDE: La economía mundial entró en la peor recesión que se haya visto desde la década del 30
• Ex funcionario de los Jemeres Rojos se disculpa por atrocidades
• Estados Unidos y Rusia negociarán acuerdo nuclear
• Informe: El costo del rescate financiero llega a 12,8 billones de dólares
• Demócratas presentan proyecto de ley para reducir emisiones
• Franken obtiene victoria decisiva en contienda legal
• Corte Suprema rechaza apelación de Philip Morris
• Sun-Times Media Group se declara en bancarrota
• Informe: Sharpton recibió una donación tras apoyar escuelas públicas dirigidas por particulares

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Mientras Obama llega a Londres para la cumbre del G20, decenas de miles de personas se reúnen para protestar en las calles

  
  

  El presidente Obama se halla hoy en Londres, donde participará de la Cumbre del G20, en la que líderes mundiales se reunirán para discutir sobre la crisis económica mundial. Decenas de miles de manifestantes de todo el mundo están reunidos en Londres para protestar contra la conferencia del G20 y para exigir justicia económica y responsabilidad ambiental. Hoy están previstas varias grandes manifestaciones dirigidas contra los quebrados sectores bancario y financiero. Algunos de los organizadores de las manifestaciones han llamado al día de hoy, 1 de abril, “Financial Fools Day” (en referencia al April Fools’ Day de la cultura anglosajona, equivalente al Día de los Inocentes). Hablamos con Walden Bello, de Focus on the Global South.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Declaraciones del representante McDermott: "El complejo médico industrial de este país es mayor que el complejo militar industrial"

  
  

  Hablamos con el representante demócrata por Washington Jim McDermott, uno de los principales partidarios del sistema de salud de pagador único, sobre la reforma del sistema de salud y el Congreso. McDermott habla también sobre su reciente viaje a Afganistán y sus opiniones sobre la intensificación de la guerra planeada por el presidente Obama.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Juez canadiense ratifica la decisión del gobierno de prohibirle la entrada al país al parlamentario británico George Galloway por razones de seguridad nacional

  
  

  Un juez canadiense ratificó la decisión tomada por el gobierno canadiense el mes pasado de prohibir la entrada al país del crítico legislador británico George Galloway, que tenía previsto realizar una serie de conferencias en varias ciudades. Los funcionarios canadienses dicen que le han prohibido la entrada a Galloway por razones de seguridad nacional, ya que, afriman, proporcionó apoyo financiero a Hamas, el partido político palestino que ganó las elecciones en enero de 2006 y que controla la Franja de Gaza.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)