LOS TITULARES DE HOY

• Por lo menos 179 víctimas fatales en terremoto de Italia
• Cruz Roja: personal médico estadounidense involucrado en tortura de prisioneros
• Informe: Senadores republicanos amenazan con bloquear nominaciones por memorandos de tortura
• Obama: Estados Unidos no está en guerra con el Islam
• Informe: Estados Unidos aumentará el uso de aviones no tripulados en Pakistán
• Gates pide que el Pentágono invierta más dinero en esfuerzos de contrainsurgencia
• Número sin precedentes de 122 trabajadores de ayuda fueron asesinados en 2008
• Demócrata de Arkansas se opone a la Ley de Libre Elección de los Empleados
• Empresa de inversiones afronta cargos vinculados al fraude Ponzi de Madoff
• Se conmemora el decimoquinto aniversario del genocidio en Ruanda
• Manifestantes Tamil realizan protesta en Londres
• La policía británica fue acusada de golpear a un hombre que murió en una protesta contra el G20
• Organizadores del boicot contra Motorola aclaman victoria
• Se derrumba puente de hielo antártico
• Gobernador de Vermont veta el proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Corte Suprema rechaza la apelación del preso condenado a muerte Mumia Abu-Jamal

  
  

  La Corte Suprema ha rechazado la apelación del periodista y ex miembro de los Panteras Negras Mumia Abu-Jamal. Este lunes, el alto tribunal rechazó sin comentarios el pedido de Abu-Jamal de revocar su condena por el asesinato de un policía blanco en 1981, condena que fue dictada tras un polémico juicio ante un jurado mayoritariamente blanco. Abu-Jamal argumenta que el caso estuvo plagado de tintes racistas, incluyendo la exclusión deliberada de personas de color del jurado. “Esto demuestra que el precedente no significa nada, que la ley es una forma de la política por otros medios”, declaró Abu-Jamal en respuesta al dictamen.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Periodistas locales de Florida hablan sobre el futuro de los periódicos, el papel de los medios comunitarios y los cubanos que residen en Florida

  
  

  Desde Tampa, Florida, presentamos un debate sobre la situación del estado. Estan con nosotros Marty Petty, vicepresidenta y editora del St. Petersburg Times, el mayor periódico de Florida, Patrick Manteiga, editor del periódico La Gaceta, uno de los más antiguos periódicos propiedad de minorías en Estados Unidos, y Rob Lorei, director de noticias de la radio comunitaria WMNF.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Estudiante de Florida es arrestado por agentes de inmigración tres días después de ser absuelto de cargos por posesión de explosivos

  
  

  Agentes de inmigración han arrestado a un estudiante de Florida de 23 años solo tres días después de que un jurado lo absolviera de cargos federales por posesión de explosivos. Youssef Megahed fue arrestado el lunes en la playa de estacionamiento de una sucursal de Wal-Mart, adonde había ido de compras con su padre. Acababa de iniciar un ayuno para celebrar su absolución. Los abogados de Megahed dicen que ahora enfrenta un proceso de deportación, aparentemente por los mismos cargos de los que ya fue declarado inocente.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Abogados de Guantánamo podrían ir a prisión por una carta enviada a Obama que da detalles de las alegaciones de tortura de su cliente

  
  

  Los abogados Clive Stafford Smith y Ahmad Ghappour podrían enfrentar seis meses de prisión en Estados Unidos por una carta que enviaron al presidente Obama en la que relatan el testimonio que dio su cliente sobre las torturas a las que fue sometido por agentes estadounidenses. Smith y Ghappour representan a Binyam Mohamed, un ciudadano británico puesto en libertad recientemente luego de haber pasado siete años bajo custodia estadounidense, tiempo durante el cual, según él, fue torturado en repetidas ocasiones, primero en una cárcel secreta de la CIA y después en Guantánamo.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)