LOS TITULARES DE HOY

• Informe: gobierno considera posibilidad de encarcelamiento indefinido de prisioneros de Guantánamo en Estados Unidos
• Obama deja sin efecto promesa de divulgar fotos de abusos a prisioneros

• Agente del FBI y ex funcionario del Departamento de Estado informan sobre objeciones a torturas
• Estados Unidos comparte con Pakistán inteligencia obtenida con aviones no tripulados
• Obama solicita nueva regulación para derivados
• Senado rechaza propuesta para poner tope a tasas de interés de tarjetas de crédito
• Reserva Federal de Nueva York dirigida por Geithner estaba en conocimiento de primas de AIG
• Zar antidrogas pide que se ponga fin a la “guerra contra las drogas”
• El Papa critica el muro de separación de Israel
• Madre de soldado asesinado critica el estrés de la zona de guerra y los malos tratamientos para la salud mental
• Suu Kyi fue encarcelada y acusada por recibir una visita inesperada de un ciudadano estadounidense
• Trabajador de la Cruz Roja murió en bombardeo en Sri Lanka
• Mueren siete afganos en atentado cerca de base estadounidense
• Noventa niñas fueron hospitalizadas por atentado con gas tóxico contra una escuela afgana
• Senado de Illinois se opone a escalada de la ocupación de Afganistán
• Salario bajo provocó cansancio de la copilota del avión que se estrelló en Buffalo
• Obama da discurso en ceremonia de graduación de la Universidad del Estado de Arizona, donde se le negó un Doctorado Honoris Causa
• Video muestra a policía pateándole la cabeza a un sospechoso

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Un ex interrogador del FBI y un ex asesor del Departamento de Estado critican en una audiencia del Comité Judicial del Senado los memorandos que autorizaron la tortura

  
  

  El Comité Judicial del Senado celebró este miércoles su primera audiencia sobre los interrogatorios a prisioneros desde que se publicaron los memorandos del gobierno de Bush en los que se autorizaba la tortura. El ex interrogador del FBI Ali Soufan calificó las llamadas "técnicas de interrogatorio incrementadas" de "lentas, ineficaces, poco confiables y dañinas", mientras que el ex asesor del Departamento de Estado Philip Zelikow declaró que se le ordenó destruir un memorando que él había escrito, en el que criticaba la aprobación de la tortura.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El investigador y abogado especialista en derechos humanos John Sifton declara: la investigación sobre las torturas debería centrarse en las casi 100 muertes estimadas de prisioneros

  
  

  El investigador privado y abogado John Sifton da su opinión sobre la audiencia del Senado acerca de la tortura. Sifton es Director Ejecutivo de One World Research, que lleva a cabo tareas de investigación para firmas legales y grupos de derechos humanos. Sifton ha realizado investigaciones en profundidad sobre el programa de interrogatorios y detenciones de la CIA y afirma que cualquier investigación sobre las torturas y las detenciones llevadas a cabo por el gobierno de Bush debería incluir los homicidios de prisioneros que se encontraban bajo custodia estadounidense, estimados en 100.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Ya fuera de escena, Cheney aprovecha la atención del público para defender el uso de la tortura durante su tiempo en el gobierno

  
  

  Conocido por sus escasísimas apariciones públicas mientras estaba en el gobierno, el ex Vicepresidente Dick Cheney recientemente ha llevado a los medios su defensa de las torturas infringidas a los prisioneros extranjeros por el gobierno de Bush. A principios de esta semana, Cheney negó que las técnicas de interrogatorio incrementadas fueran una forma de tortura e insistió en que aportaron información útil de inteligencia. También llegó a sugerir que podría estar dispuesto a testificar bajo juramento ante el Congreso.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Michael Pollan, autor de El Dilema del Onmívoro, da nuevos consejos sobre la compra de alimentos: "No compren ninguna comida que hayan visto publicitada alguna vez"

  
  

  Michael Pollan es uno de los principales escritores y pensadores del país en lo referente a la alimentación. Ha escrito varios libros sobre el tema, entre ellos The Botany of Desire (La botánica del deseo), The Omnivore’s Dilemma (El dilema del omnívoro) y el más reciente In Defense of Food: An Eater’s Manifesto (En defensa de la comida: el manifiesto de un comilón). A a luz de lo que él llama el "secuestro" del concepto de "sustentabilidad" por parte de la industria de los alimentos procesados y su descomunal inversión en marketing, Pollan aconseja que desconfiemos de cualquier alimento del cual se haga publicidad.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)