LOS TITULARES DE HOY

• Demócratas conservadoras logran limitaciones en opción pública de salud
• Estados Unidos liberará a joven prisionero de Guantánamo
• Presos de Guantánamo liberados fundan grupo de respaldo y defensa de sus derechos
• Clinton amenazó con cortar cooperación con inteligencia británica en caso de Guantánamo
• Líder golpista hondureño: no habrá retorno de Zelaya sin respaldo de élite
• Se da por terminada búsqueda de inmigrantes haitianos desaparecidos
• Comité de Cámara de Representantes da visto bueno a medida para poner fin a disparidad en sentencias por drogas
• Cuáquero presenta demanda para que se lo reconozca como objetor de conciencia
• Se exhorta a Obama a abordar derechos humanos en reunión con Arroyo
• Obama recibirá a académico y a oficial en la Casa Blanca

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• EXCLUSIVA: el presidente hondureño depuesto, Manuel Zelaya, habla desde la frontera nicaragüense sobre quién está detrás del golpe, los intentos por regresar a su país, el papel de Estados Unidos y otros temas

  
  

  En una emisión exclusiva de Democracy Now! en la televisión estadounidense, el depuesto presidente hondureño, Manuel Zelaya, nos brinda una entrevista en profundidad desde la frontera entre Nicaragua y Honduras en la que habla sobre sus intentos de volver a su país, quién está detrás del golpe de Estado, el papel desempeñado por Estados Unidos y muchos otros temas. “Yo creo que Estados Unidos va a perder mucho su influencia en Latinoamérica, sino revierte el golpe de Estado”, afirma Zelaya. “No va a poder dominar con su idea de democracia, no va a ser creible ante nadie". Como mensaje al pueblo hondureño, Zelaya dice que deberían “mantener su resistencia ante aquellos que quieren privarlos de sus derechos… para que nadie pueda faltarles el respeto, que es precisamente lo que el régimen golpista está haciendo hoy”.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El infierno de la guerra llega a casa: una serie de artículos publicados en un periódico documentan suicidios, asesinatos y secuestros cometidos por veteranos de Irak

  
  

  Una asombrosa serie de dos capítulos publicada en el periódico Gazette, de Colorado Springs, y titulado “Casualties of War” (Bajas de Guerra) analiza un aspecto de la guerra poco comentado en los medios o por los funcionarios del gobierno: la dificultad de regresar a la vida civil tras haber sido entrenado para matar. La historia se centra en un batallón con base en Fort Carson, Colorado Springs: el 2º Batallón del 12º Regimiento de Infantería. Los soldados de la brigada se han visto involucrados en peleas, golpizas, violaciones, tráfico de drogas, violencia doméstica, tiroteos, apuñalamientos, secuestros, han conducido bajo los efectos del alcohol o se han suicidado. El índice de homicidios en esta unidad es 114 veces más alta que la media en Colorado Springs. Hablamos con el periodista que reveló la información y contaremos con la respuesta del ejército.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)