Jueves 14 de Octubre de 2010

LOS TITULARES DE HOY

• Chile festeja el rescate de los 33 mineros
• Fiscales Generales lanzan investigación al tiempo que las ejecuciones hipotecarias baten récords
• Informe: Estados Unidos permite movimiento de líderes talibanes para negociaciones afganas
• Seis soldados estadounidenses y cuatro italianos murieron en Afganistán
• Informe: Aumenta número de civiles heridos en ataque de la OTAN en Kandahar
• Reciben a Ahmadinejad con concentración masiva en el Líbano
• Presunta banda de delincuentes es acusada de fraude médico
• Estados Unidos permitirá a aseguradoras cobrar tasas más altas por niños enfermos

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• En las disputadas elecciones a gobernador y al Senado en California, ex directivos empresariales republicanos se enfrentan a demócratas de larga trayectoria

  
  

  La contienda electoral para elegir al próximo gobernador de California ya se ha convertido en la campaña electoral no presidencial más cara de la historia de Estados Unidos. Según se informa, la multimillonaria candidata republicana, la ex CEO de eBay Meg Whitman, ha gastado 140 millones de dólares de su propia fortuna, una cantidad sin precedentes, casi catorce veces más que su contendiente Jerry Brown, un político californiano de larga trayectoria, ex gobernador y actual Fiscal General del estado. Mientras tanto, en la carrera por el Senado, la ex CEO de Hewlett-Packard, Carly Fiorina, se enfrenta a la actual senadora demócrata Barbara Boxer, que ya lleva tres períodos en el cargo. Hablamos con Tim Redmond, del San Francisco Bay Guardian.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Candidata del Partido Verde es excluida del debate de los candidatos a la gobernación de California

  
  

  Mientras los aspirantes a la gobernación de California Jerry Brown y Meg Whitman celebraban un debate electoral la noche del jueves en San Rafael, la candidata a gobernadora del Partido Verde fue arrestada en el exterior de la sala. La policía acusó a Laura Wells de "invasión de propiedad privada" cuando intentó colarse en el debate en el que se le había prohibido participar.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• La NAACP de California respalda la Propuesta 19 y califica la legalización de la marihuana como un asunto de derechos civiles

  
  

  La Propuesta 19 presentada en California autorizaría la tenencia de una onza de marihuana para consumo personal a personas de veintiún años de edad en adelante, legalizaría el uso de marihuana en el hogar y permitiría el cultivo de marihuanan en las casas para uso personal. Los partidarios de la Propuesta 19 plantean que legalizar y poner un gravamen a la marihuana podría ayudar al estado, que actualmente experimenta problemas presupuestarios, y reduciría las detenciones de usuarios de drogas no violentos, que son jóvenes negros y latinos en su mayoría. Hablamos con la presidenta de la sección California de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP, por su sigla en inglés), Alice Huffman.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Grupos ambientalistas se oponen a una iniciativa respaldada por la industria del petróleo para invalidar mediante la Propuesta 23 la histórica ley de restricción de emisiones de carbono promulgada en California

  
  

  Hablamos ahora de la Propuesta 23, una iniciativa sometida a referéndum en estas elecciones que tendría el efecto de invalidar la histórica ley de restricción de emisiones de gases de efecto invernadero promulgada en California para combatir el calentamiento global. Dos empresas petroleras de Texas que poseen refinerías en California, la corporaciones Valero y Tesoro, han lanzado una campaña para suspender la implementación de la ley hasta que el nivel de desempleo en el estado descienda hasta el 5,5 por ciento durante al menos un año. Hablamos con los líderes de dos organizaciones ambientalistas que se oponen a la Propuesta 23: Michael Brune, del Sierra Club, y Rebecca Tarbotton, de Rainforest Action Network.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Ananya Roy habla sobre la disputa por la educación en California y su libro “El capital de la pobreza: las microfinanzas y la generación de desarrollo"

  
  

  La semana pasada tuvieron lugar protestas en varios campus de California como parte del Día Nacional de Acción para Defender la Educación Pública y los Servicios Sociales. El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, también reinstauró unos 300 millones de dólares de financiación tras meses de protestas, manifestaciones y marchas en todo el estado contra los drásticos recortes presupuestarios. Hablamos con Ananya Roy, una profesora de la Universidad de California, Berkeley que formó parte de la Solidarity Alliance en el punto álgido de las protestas a principios de este año. Hablamos también con Roy sobre su último libro, Poverty Capital: Microfinance and the Making of Development (El capital de la pobreza: las microfinanzas y la generación de desarrollo).

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)