LOS TITULARES DE HOY

• Obama no sancionará el proyecto de ley de ejecuciones hipotecarias
• Obama advierte sobre contribuciones electorales privadas ante la proximidad de las elecciones
• Juez ratifica ley federal del sistema de salud
• Gobierno exime a las empresas de disposición de la ley del sistema de salud
• Se recomienda corte marcial para soldado acusado de integrar “equipo de ejecuciones”
• Veteranos que se oponen a la guerra protestan contra el despliegue de soldados traumatizados
• El activista chino encarcelado Liu Xiaobo gana el Premio Nobel de la Paz
• Escritor peruano Mario Vargas Llosa recibe Premio Nobel de Literatura
• Informe: 70% de los campamentos de refugiados haitianos están mal administrados y son peligrosos
• Profesora estadounidense acusa a policía belga de abusos
• Dobbs defiende prácticas de contratación tras ser expuesto
• Inspectores: Nuevas violaciones de seguridad de Massey podrían haber provocado explosión
• En cumpleaños número 79, Tutu se retira de la vida pública

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• El activista chino encarcelado Liu Xiaobo gana el Premio Nobel de la Paz

  
  

  El escritor y activista chino defensor de los derechos humanos Liu Xiaobo, actualmente en prisión, fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz de este año por “su lucha prolongada y no violenta en favor de los derechos humanos fundamentales”. Liu fue condenado a once años de prisión el año pasado tras haber liderado una petición para que se instaure la libertad de reunión, expresión y religión en China.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Jennifer Brunner, Secretaria de Estado de Ohio, habla sobre la crisis de las ejecuciones hipotecarias y la demanda presentada por su estado contra Ally Financial

  
  

  Crecen los reclamos de una moratoria nacional de las ejecuciones hipotecarias tras las recientes informaciones de que algunas de las principales entidades crediticias podrían haber cometido fraude al tiempo que obligaban a miles de personas a abandonar sus casas. El jueves, la Casa Blanca anunció que el presidente Obama no firmará un proyecto de ley aprobado por el Congreso que haría más fácil para los bancos llevar a cabo ejecuciones hipotecarias. Hablamos sobre las últimas novedades de la crisis hipotecaria con Jennifer Brunner, Secretaria de Estado de Ohio. Esta semana Ohio demandó a la entidad crediticia Ally Financial y a su división GMAC Mortgage por haber cometido fraude en la aprobación de docenas de ejecuciones hipotecarias.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• La Casa Blanca da marcha atrás con su rechazo a los paneles solares justo cuando 350.org está por celebrar un Día de Acción contra el Calentamiento Global el 10 del 10 del 10

  
  

  Los activistas que luchan contra el cambio climático se preparan para una importante jornada de acción este domingo, cuando realizarán la fiesta global 10.10.10 organizada por el grupo 350.org. Más de 7.000 eventos se celebrarán en 188 países para instar a la gente de todo el mundo a hacer algo en su ciudad o comunidad que ayude a combatir el calentamiento global. Mientras tanto, el gobierno de Obama ha anunciado planes para instalar paneles solares en el tejado de la zona residencial de la Casa Blanca, justo un mes después de que la Casa Blanca rechazara una propuesta de Bill McKibben, de 350.org, y estudiantes del Unity College de reinstalar los paneles solares de la Casa Blanca que usó el presidente Carter en la década de 1970.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El arzobispo Desmond Tutu, ganador del Premio Nobel de la Paz, se retira de la vida pública

  
  

  Esta semana, el arzobispo sudafricano Desmond Tutu anunció su retirada de la vida pública. Tutu ganó el Premio Nobel de la Paz en 1984 por su lucha contra el régimen del apartheid en Sudáfrica. Emitimos un discurso que Tutu dio ante un grupo de niños durante una vigilia con velas celebrada frente a la sede de la cumbre sobre el cambio climático que tuvo lugar en Copenhague el pasado diciembre.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)