Jueves 18 de Noviembre de 2010

LOS TITULARES DE HOY

• Prisionero de Guantánamo es absuelto de todos los cargos salvo uno por los atentados contra embajadas
• Aseguradoras entregaron a la Cámara de Comercio más de 86 millones de dólares para frustrar la reforma de la salud
• Estudio: riqueza personal de los legisladores aumentó un 16% en 2008
• FBI se reúne con Google y Facebook para presionar a favor de la vigilancia de las comunicaciones
• Senado votará la derogación de la norma "no preguntar, no decir"
• Murkowski se proclama victoriosa en contienda por el Senado en Alaska
• Manifestantes contra la guerra se congregan en cumbre de la OTAN en Portugal
• Fiscal sueco solicita arresto de fundador de WikiLeaks
• FDIC investiga a ex ejecutivos bancarios
• Arrestan a 13 personas en protesta contra aumento de matrículas en Universidad de California
• Demócratas eligen a la Presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi
• Republicanos bloquean ley de justicia salarial en el Senado
• Palin insinúa candidatura presidencial en 2012
• Patti Smith gana Premio Nacional del Libro

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Los haitianos construyen con ataúdes barricadas en las calles mientras continúan las protestas contra la ONU por la epidemia de cólera

  
  

  Continúan las protestas en Haití por la epidemia de cólera que ya ha costado la vida a más de 1.100 personas e infectado a unas 17.000. El miércoles, residentes de la ciudad de Cap-Haitien se enfrentaron a tropas de la ONU por tercer día consecutivo. La gente ha salido a las calles para expresar su indignación con el gobierno haitiano y Naciones Unidas por no ser capaces de contener la enfermedad. Visitamos Cap-Haitien para hablar con el periodista independiente Ansel Herz.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Mientras Nueva York debate el programa de comunidades seguras, un estudio cuestiona una polémica normativa diseñada para deportar a inmigrantes presos

  
  

  Un lucha se libra en Nueva York por el Programa de Comunidades Seguras, una polémica normativa federal que exige a la policía local enviar al Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. las huellas dactilares de todas las personas que arresten. El gobernador de Nueva York, David Paterson, ha aprobado un acuerdo de comunidades seguras pero se enfrenta a una gran oposición. Hablamos con Aarti Shahani, autora de un nuevo estudio que cuestiona la validez de esta normativa. Ella descubrió que entre los presos inmigrantes arrestados por drogas y detenidos en la prisión de la Isla de Riker en Nueva York, los sospechosos acusados de delitos de menor gravedad fueron elegidos para la deportación con mayor frecuencia que los acusados de delitos más graves. Dicho de otro modo, aunque Seguridad Nacional asegura que escoge a delincuentes peligrosos para la deportación, el estudio no encontró ninguna relación entre la gravedad del delito cometido y las posibilidades de ser deportado.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Tam Phan, estudiante y defensor de los presos, se enfrenta a una orden de deportación a Vietnam

  
  

  Tam Phan llegó a Estados Unidos desde Vietnam a los seis años de edad. Más adelante formó parte de una banda de delincuentes y pasó 17 años en prisión. Cambió el rumbo de su vida y ahora estudia para conseguir una maestría en política y gestión en el Brooklyn College, y trabaja en la Fortune Society, una organización sin ánimo de lucro que ayuda a ex convictos a reinsertarse en la sociedad. Pero Tam Phan ha recibido una orden definitiva de deportación y su único recurso es obtener el perdón del gobernador de Nueva York, David Paterson.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Patti Smith, leyenda del punk rock, gana el premio nacional de literatura por sus memorias Just Kids

  
  

  La cantautora, poeta, artista y leyenda del punk rock Patti Smith, ha ganado el premio nacional de literatura en la categoría de no ficción por sus memorias, tituladas Just Kids. El libro relata la historia del salto de Smith a la edad adulta en la ciudad de Nueva York y su larga amistad y colaboración creativa con el conocido fotógrafo Robert Mapplethorpe. Entrevistamos a Patti Smith a principios de año.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)