LOS TITULARES DE HOY

• Assange procura libertad bajo fianza ante tribunal de Londres
• Tribunal federal anula mandatos de ley de salud
• Senado avanza sobre acuerdo fiscal entre Obama y republicanos
• Wall Street observa ganancias récord en período de dos años
• Republicano presidente entrante de comisión financiera de la Cámara Baja: El gobierno debería “estar al servicio de los bancos”
• Soldados destituidos presentan demanda contra ley “no preguntar, no decir”
• Estados Unidos reanuda deportaciones a Haití
• Nueva York promulga prohibición parcial de fracturación hidráulica
• Seguidores se manifiestan a favor de Ley de Radio Comunitaria Local
• Activistas por la paz fueron declarados culpables de acción antinuclear del movimiento Plowshares
• Kuwait cierra oficina de Al Jazeera por represión de cobertura
• Australia rechaza visión de Irán como “Estado delincuente”
• Steele busca reelección como líder de Comité Nacional Republicano
• Veterano diplomático Richard Holbrooke fallece a los 69 años

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Un juez vinculado al Partido Republicano anula una normativa esencial del sistema de salud sobre la obligación de la contratación de seguro

  
  

  Un juez federal de Virginia resolvió que el gobierno no puede obligar a los estadounidenses a contratar un seguro de salud bajo amenaza de multa. El fallo se produjo en una demanda presentada por el estado de Virginia, una de las decenas de demandas que han impugnado la ley en tribunales federales de todo el país. Se prevé que el debate sobre la ley termine en la Corte Suprema. El juez del caso, Henry Hudson, es uno de los propietarios de Campaign Solutions, una consultora republicana que trabajó contra la reforma del sistema de salud.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• “Mientras peor sea tu situación, más aumentarán tus impuestos”: el periodista David Cay Johnston condena el acuerdo fiscal alcanzado entre Obama y el Partido Republicano

  
  

  El Senado de Estados Unidos está a punto de aprobar el polémico acuerdo fiscal alcanzado entre el presidente Obama con los republicanos. Según este acuerdo, Obama accede a prorrogar los recortes fiscales para los estadounidenses más ricos introducidos en la era Bush y reducir el impuesto inmobiliario, a cambio de una prórroga de 13 meses de las compensaciones por desempleo y una serie de créditos fiscales para estadounidenses con ingresos bajos y moderados. Hablamos con el periodista de investigación ganador del Premio Pulitzer David Cay Johnston, autor de "Free Lunch: How the Wealthiest Americans Enrich Themselves at Government Expense (and Stick You with the Bill)” [Almuerzo gratis: cómo los estadounidenses más adinerados se enriquecen a costa del gobierno (y nos hacen pagar a los demás)].

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• La defensora de presos Elaine Brown habla sobre la huelga en las prisiones de Georgia: “la represión engendra resistencia”

  
  

  Al menos cuatro prisiones de Georgia siguen en régimen de confinamiento cinco días después de que los presos se declararan en huelga para manifestarse contra las malas condiciones de vida y de trabajo. Con teléfonos móviles comprados a los vigilantes, los presos coordinaron protestas no violentas para organizar la mayor huelga carcelaria de la historia de Estados Unidos. Hay informaciones de violencia generalizada y brutalidad por parte de los guardias contra los presos huelguistas. Hablamos con la veterana activista por las condiciones de vida en las prisiones Elaine Brown, de la organización Concerned Coalition to Respect Prisoners’ Rights (Coalición por los derechos de los presos) recientemente formada.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)