LOS TITULARES DE HOY

• Cifra de civiles afganos muertos aumenta en ataque de OTAN a Marjah
• Tres personas fueron asesinadas en Pakistán en un ataque con aviones no tripulados estadounidenses
• Obama impulsará garantías de préstamos para reactores nucleares
• Estudio: daños en Haití podrían llegar a 13,2 mil millones de dólares
• Clinton: Irán es “el que más apoya el terrorismo” en el mundo
• Ahmadinejad: Irán está abierto a intercambio de combustible
• La Casa Blanca no descarta acciones militares contra Irán
• Estados Unidos nombrará embajador en Siria
• Jueza descarta demanda por muertes en Guantánamo
• Grupo: número record de asesinatos de periodistas en 2009
• No se presentarán cargos de derechos civiles por asesinato policial de Sean Bell
• Jurado de Luisiana absuelve a oficiales blancos de asesinato de afroestadounidense de 73 años

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Las madres de los excursionistas estadounidenses encarcelados Shane Bauer y Sarah Shourd piden a Irán que libere a sus hijos

  
  

  Hablamos con las madres de Shane Bauer y Sarah Shourd, dos de los tres estadounidenses detenidos tras cruzar —sin saberlo— la frontera iraní el pasado mes de julio. Esta semana se produjo un pequeño destello de esperanza cuando el máximo funcionario de derechos humanos de Irán declaró que estaba estudiando una solicitud de las families para visitarlos en prisión. Pero sin noticias directas de sus hijos en más de 200 días y con el actual nivel de tensión entre Estados Unidos y el gobierno iraní, las posibilidades de que sean liberados son más inciertas que nunca.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Las fuerzas de la OTAN impiden el traslado de civiles afganos heridos

  
  

  Estados Unidos está siendo objeto de fuertes críticas por el aumento de las bajas civiles durante el asalto sobre las ciudad afgana de Marjah, una de las mayores ofensivas miltares de una guerra que ya lleva ocho años. Al menos diecinueve civiles han resultado muertos hasta la fecha, incluidos seis niños que murieron cuando un misil impactó contra su casa a las afueras de la ciudad. Hablamos con Matteo dell’Aira, coordinador médico del hospital de urgencias de Lashkar Gah.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• George Monbiot: la investigación efectuada por el Reino Unido sobre los orígenes de la guerra de Irak es “superficial” y “carente de fuerza”

  
  

  Mientras la guerra de Irak aún está en marcha, Gran Bretaña se encuentra en medio de una investigación pública sobre el rol del Reino Unido en el período anterior a la invasión llevada adelante por Estados Unidos en 2003. Las audiencias públicas comenzaron a finales de noviembre y se prevé que el comité publique sus conclusiones en junio del presente año. Hablamos con el escritor y columnista George Monbiot, que ha comenzado una campaña para instar a que se produzca el arresto ciudadano del ex primer ministro británico Tony Blair por crímenes contra la paz en Irak.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• “In the Loop”: la comedia nominada al Óscar es una sátira política sobre las fechas previas a la invasión de Irak por parte de Estados Unidos y el Reino Unido

  
  

  In the Loop plantea que las maniobras de Estados Unidos y el Reino Unido para lanzar la guerra contra Irak fueron tan absurdas que son carne de comedia. El filme, nominado al Óscar, es una sátira de las maniobras diplomáticas angloamericanas llevadas a cabo en las fechas previas a la guerra. Hablamos con el director y co-guionista de In the Loop, Armando Iannucci.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)