LOS TITULARES DE HOY

• Mueren 33 afganos en ataque aéreo de la OTAN
• Tropas holandesas abandonarán Afganistán luego de caída del gobierno
• Activistas alemanes protestan contra guerra afgana
• Partido suní boicoteará elecciones iraquíes
• Departamento de Justicia absuelve a autores de memorandos sobre torturas
• Informe: Netanyahu dio visto bueno para asesinato de comandante de Hamas
• Toyota ahorró cien millones de dólares aplazando regulaciones de seguridad
• Toyota expande lobby en Washington
• Panel de la Cámara de Representantes investigará perforaciones de gas natural
• Institución escolar de Pensilvania admite haber activado a distancia cámaras web de computadoras de estudiantes
• Estudio: soldados homosexuales son aceptados en ejércitos extranjeros
• Ron Paul obtiene la victoria en sondeo de la CPAC
• Activistas interrumpen actuación de ballet israelí en Vermont
• Roslyn Brock presidirá la junta directiva de la NAACP
• Ex secretario de Estado Alexander Haig falleció a los 85 años
• Se conmemoró el aniversario del asesinato de Malcolm X

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Peter Hallward: "Detener la inundación: Haití, Aristide y la política de la contención"

  
  

  El presidente haitiano René Préval declaró el domingo que el número de muertos tras el terremoto podría alcanzar los 300.000 una vez que todos los cuerpos sean recuperados de entre los escombros. Hablamos con Peter Hallward, profesor de filosofía europea moderna en la Universidad Middlesex. “A menos que una renovada movilización popular en Haití y otros lugares lo impida, el perverso énfasis internacional en la seguridad seguirá distorsionando los esfuerzos de reconstrucción, y con ellos la configuración de la política haitiana en un futuro”, escribió recientemente Hallward. “Lo que ya es seguro es que si la militarización sigue aumentando, las víctimas del terremoto de enero no serán las únicas víctimas evitables de 2010”.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Tras décadas de espera, la Armada de Estados Unidos estudiará los efectos sobre la salud de la contaminación del agua en la base de los infantes de marina en Camp Lejeune, Carolina del Norte

  
  

  Analisamos un caso de contaminación medioambiental que ha estado fraguándose durante décadas. La semana pasada, la Armada de Estados Unidos accedió por fin a pagar más de un millón y medio de dólares para financiar un estudio sobre los efectos en la salud de la contaminación del agua en la base de los infantes de marina en Camp Lejeune, Carolina del Norte. El estudio podría probar una relación entre el agua tóxica de la base y las muertes de los infantes de marina y sus familiares a lo largo de 30 años, desde finales de la década de 1950 hasta finales de los 80. Miles de marines destinados a Camp Lejeune y sus familias se han quejado durante largo tiempo de enfermedades y fallecimientos vinculados a la exposición a aguas tóxicas. Funcionarios de salud calculan que un millón de personas han sido expuestas al agua contaminada de la base antes de que el pozo principal fuera cerrado en 1984.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Malcolm X: “Por cualquier medio necesario”

  
  

  Terminamos el programa de hoy con las palabras de Malcolm X. El domingo se cumplió el 45º aniversario de su muerte. Fue asesinado el 21 de febrero de 1965 mientras daba un discurso ante un auditorio lleno en la sala de baile Audubon en Harlem. Tenía sólo 39 años de edad. El próximo 19 de mayo habría cumplido 85 años. Emitimos un fragmento de un discurso que Malcolm X dio en la sala de baile Audubon aproximadamente un año antes de su muerte. Se titula “By Any Means Necessary” (Por cualquier medio necesario).

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)