LOS TITULARES DE HOY

• Congreso aprueba disposiciones finales de reforma de la salud
• Senador Sanders elogia ampliación de atención médica fundamental
• Informe: 1700 grandes empresas hicieron lobby por reforma de la salud
• Polvo blanco sospechoso en carta enviada a oficina de representante Weiner
• Comité asesor conservador despide a ex escritor de los discursos de Bush
• Paquete de préstamos estudiantiles es aprobado en el Congreso
• Republicano bloquea proyecto de ley de beneficios para desocupados
• Obama anunciará nuevo programa para ayudar a propietarios de viviendas
• El Papa afronta crecientes críticas por escándalo de abuso sexual
• Grupos de derechos humanos indonesios exhortan al Ejército a que deje de negar informe de asesinato
• Estados Unidos e Israel firman acuerdo armamentista de 250 millones de dólares
• Grupo de derechos humanos critica arresto de opositores venezolanos
• La década pasada fue la más cálida que se haya registrado
• Reguladores rechazan esfuerzo de Entergy de vender acciones de centrales nucleares
• Presidente estudiantil de Universidad de Berkeley veta resolución de desinversión

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Juan González: Nueva York paga a 230 “consultores” 722 millones de dólares al año por un proyecto informático que tiene ya un retraso de 7 años

  
  

  Juan González, co-presentador de Democracy Now! escribe un artículo de portada del New York Daily News, en el que explica que la ciudad de Nueva York “paga a unos 230 ‘consultores’ un sueldo promedio de 400.000 dólares al año por un proyecto informático que tiene ya siete años de retraso y excede el presupuesto asignado por un margen inimaginable. Los honorarios continúan pagándose a pesar de que el alcalde Bloomberg admitió que el sistema informático de control de horarios y nóminas—llamado CityTime—es ‘un desastre’”.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El Congreso da luz verde a los cambios finales a la reforma de salud

  
  

  El Congreso ha aprobado un paquete de cambios finales a la histórica reforma de salud. La Cámara de Representantes dio los últimos toques al proyecto de ley el jueves por la noche, después de que el Senado aprobó el paquete por 56 a 43 votos. El paquete de reconciliación no incluye una opción de seguro público, aunque los partidarios del plan afirman que trabajarán para que sea implementada en próximas legislaciones.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Un análisis de la lista de peticiones efectuadas por personalidades a Arne Duncan, relacionadas con las escuelas de Chicago, y los efectos de su plan de ampliación de las escuelas concertadas en Chicago

  
  

  Cuando Arne Duncan, secretario de educación del presidente Obama estuvo al frente del sistema de escuelas públicas de Chicago, su oficina guardaba una lista de personas poderosas y bien relacionadas que pedían ayuda para que ciertos niños entraran a las mejores escuelas públicas de la ciudad. La lista—mantenida en secreto durante mucho tiempo—fue hecha pública esta semana por el Chicago Tribune. Hablamos con el periodista del Chicago Tribune que sacó la historia a la luz y con dos organizadores comunitarios de Chicago acerca de Duncan y su agresivo proyecto de ampliación de las escuelas experimentales.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Lucha laboral en Boron: el gigante de la minería Río Tinto prohíbe el acceso a los trabajadores sindicalizados de la localidad californiana, tras paralizarse las negociaciones sobre los contratos

  
  

  La ciudad minera californiana de Boron es la sede de la segunda mina de bórax del mundo. Se está librando una lucha laboral entre unos 600 trabajadores representados por el sindicato International Longshore and Warehouse Union Local 30 y el gigante anglo-australiano de la minería Río Tinto. A los trabajadores de la mina se les ha prohibido el acceso a su lugar de trabajo durante casi dos meses después de que las negociaciones sobre los contratos con Río Tinto llegaron a un punto muerto. Hablamos con uno de los trabajadores y con un portavoz de International Longshore and Warehouse Union.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)