Jueves 1 de Abril de 2010

LOS TITULARES DE HOY

• Juez: programa de escuchas telefónicas de la NSA es ilegal
• Obama autoriza nuevas perforaciones de gas en las costas estadounidenses
• Donantes prometen 9,9 mil millones de dólares para la reconstrucción de Haití
• Refugiados haitianos del terremoto detenidos en cárceles para inmigrantes de Estados Unidos
• Clinton: el Consejo de Seguridad está listo para discutir las sanciones a Irán
• Estados Unidos presuntamente realiza prueba de misiles con capacidad nuclear
• Rebelde checheno asume responsabilidad por atentados en el metro de Moscú
• Informe: En 1963 el Vaticano fue advertido acerca de sacerdotes pedófilos
• La mayoría de los jóvenes detenidos en Afganistán padecen abusos
• Estudio: Programa para propietarios favorece a prestatarios blancos
• Oficial de policía de Nueva Orleáns acusado por encubrir tiroteo
• Obama nombra ejecutivo de la industria pesticida para alto puesto de comercio

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Grupos ambientalistas critican el plan de Obama de levantar la moratoria para perforaciones mar adentro

  
  

  Los grupos ambientalistas están denunciando el polémico nuevo plan del presidente Obama de abrir grandes zonas de las costas del mar Atlántico, el Golfo de México y Alaska a la extracción de petróleo y gas. El miércoles, la administración Obama afirmó que levantaría una moratoria de casi tres décadas que prohibía la extracción de petróleo a lo largo de gran parte de la costa Este desde Delaware hasta la costa central de Florida. Nuevas zonas de la costa sudeste del Golfo de México quedarán también abiertas a la perforación, al igual que la zona norte del Océano Ártico en Alaska. Hablamos con Brendan Cummings, del Centro para la Diversidad Biológica, que ayudó a paralizar el plan original del gobierno de Bush para comenzar con la perforación en aguas costeras entre 2007 y 2012.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Mientras los donantes internacionales prometen destinar 9.900 millones de dólares para la reconstrucción de Haití tras el terremoto, los haitianos piden que la reconstrucción sea inclusiva y justa

  
  

  Los donantes internacionales se comprometieron a destinar 9.900 millones de dólares a lo largo de los próximos años para la reconstrucción de Haití, que quedó arrasada por el terremoto. Más de cincuenta países y organizaciones internacionales comprometieron esta ayuda durante una conferencia de donantes realizada en la ONU después de que el gobierno haitiano presentara su plan de reconstrucción, esperado desde hace tiempo. No está claro todavía qué parte de las cantidades prometidas provienen de anteriores compromisos y cuánto dinero será entregado en realidad. Escuchamos a varios haitianos que se manifestaron en las afueras de la conferencia y hablamos con el locutor de radio y activista haitiano Roger Leduc, además de con Kim Yves, del periódico Haiti Liberté.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• “Hicimos un pacto con el diablo”: el ex presidente Clinton se disculpa por las políticas comerciales que destruyeron la industria del cultivo de arroz en Haití

  
  

  El presidente Bill Clinton, actualmente enviado especial de la ONU a Haití, se disculpó públicamente el mes pasado por haber obligado a Haití a bajar los aranceles de importación del arroz estadounidense, cuya producción está subvencionada, durante el tiempo que ocupó la presidencia. Esta política acabó con la industria del cultivo de arroz en Haití y dañó gravemente la capacidad de Haití de ser autosuficiente. El miércoles, la periodista Kim Ives, del Haiti Liberté, le preguntó a Clinton sobre este cambio de opinión y sobre su postura con respecto al regreso a Haití del presidente depuesto Jean-Bertrand Aristide.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El Dr. Paul Farmer, enviado especial adjundo de la ONU a Haití, habla sobre los retos de Haití tras el catastrófico terremoto y los años de dominación occidental

  
  

  El año pasado, el Dr. Paul Farmer, conocido antropólogo médico y activista, fue designado como Enviado Especial Adjunto de la ONU en Haití. Farmer es el fundador de la organización benéfica Partners in Health, que presta cuidados sanitarios a gente con VIH/SIDA, tuberculosis, malaria y otras enfermedades en Haití y otros ocho países del mundo. Ha criticado abiertamente las maniobras estadounidenses para desestabilizar Haití, al igual que a las grandes empresas estadounidenses que buscan conseguir sus ganancias a costa de la salud de la población mundial. Democracy Now! se reunió con el Dr. Farmer el miércoles en la conferencia de donantes de la ONU.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El relator especial de la ONU Philip Alston responde a la defensa planteada por Estados Unidos de la legalidad de los ataques con aviones no tripulados

  
  

  El gobierno de Obama ha defendido públicamente por primera vez la legalidad de los ataques con aviones no tripulados. Harold Koh, asesor legal del Departamento de Estado, afirmó la semana pasada que el empleo de aviones no tripulados en la lucha contra al-Qaeda fue tanto necesaria como legal. Los comentarios de Koh se producen seis meses después de que Philip Alston, Relator Especial de las Naciones Unidas para las Ejecuciones Extrajudiciales, Sumarias o Arbitrarias, afirmara que los ataques “podrían violar el derecho humanitario internacional y las leyes internacionales de derechos humanos”. Alston nos acompaña en el estudio y nos da su opinión sobre las declaraciones de Koh.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)