Viernes 16 de Abril de 2010

LOS TITULARES DE HOY

• Prisioneros afganos detallan torturas y maltratos en prisión de Bagram
• Obama sanciona proyecto de ley de beneficios por desempleo con posterioridad a que los demócratas superaran maniobra obstruccionista del Partido Republicano
• Estados Unidos extiende derechos referentes a la asistencia médica a parejas de pacientes homosexuales
• Ex funcionario de la NSA acusado de filtrar detalles de programa de espionaje
• Obama ordena inspecciones de minas y responsabiliza a propietarios
• Obama pide exploración de Marte en discurso en la NASA
• Informe: aseguradoras desplazan costos para eludir leyes de atención médica
• Funcionarios de la CIA expresaron preocupación por videos de interrogatorios
• Activistas de “Tea Party” cierran tour con manifestación contra los impuestos
• Número de muertos en China se aproxima a los 800
• Investigación de la ONU: El gobierno paquistaní podría haber evitado el asesinato de Bhutto
• Erupción volcánica en Islandia interrumpe viajes mundiales
• Gates apoya pacto comercial entre Estados Unidos y Colombia
• Director de comisión investigadora de Gaza no asistirá a bar mitzvah de su nieto para evitar protestas de grupos judíos de derecha

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Según el informante encarcelado, legisladores estadounidenses tenían cuentas en el extranjero con UBS

  
  

  El copresentador de Democracy Now! Juan González comenta su entrevista con el informante de UBS Bradley Birkenfeld, un día después de la petición de clemencia que remitió al presidente Obama coincidiendo con el Día de la Declaración de Impuestos. Birkenfeld está cumpliendo una condena de cuarenta meses a pesar de haber tenido un papel fundamental a la hora de sacar a la luz el mayor complot de evasión fiscal en la historia de Estados Unidos.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El nuevo programa de exploración espacial de Obama prevé un importante papel para las empresas privadas

  
  

  El presidente Obama perfiló su nueva política de exploración espacial el jueves, que incluye una promesa de añadir 6,000 millones de dólares al presupuesto anual de la NASA a lo largo de los próximos cinco años, e intentar un aterrizaje en Marte a mediados de la década de 2030. Su programa también reforzaría el papel de las empresas privadas de asuntos espaciales que se encargarían del diseño y la construcción de la nave y los cohetes. Hablamos con Victoria Samson, de la Secure World Foundation.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Según la abogada Isabel García: el proyecto de ley de Arizona que obliga a los agentes de policía a determinar la situación legal de los inmigrantes, supone un “asalto indiscriminado” contra las comunidades latinas

  
  

  Legisladores de Arizona han aprobado lo que está siendo descrito como la medida más dura contra la inmigración de todo el país, obligando a los agentes de policía a determinar la situación legal de alguien que sospechen que pueda ser un inmigrante indocumentado. Mientras tanto, más de cincuenta personas fueron detenidas el jueves en una redada federal contra la inmigración con el objetivo de capturar a conductores de furgonetas presuntamente involucrados en el tráfico de inmigrantes indocumentados desde México. Hablamos con Isabel García, copresidenta de la Coalition for Human Rights (Coalición para los Derechos Humanos) con sede en Tucson, y defensora legal del Condado de Pima, Arizona.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El escritor Nikolas Kozloff habla sobre cómo el cambio climático en Sudamérica afecta al planeta

  
  

  Ecologistas y comunidades indígenas a lo largo del Amazonas celebraron el jueves una importante victoria después de que un juez brasileño suspendiera las licitaciones para la construcción de la que sería la tercera mayor represa del mundo. Hablamos con Nikolas Kozloff, autor del nuevo libro "No Rain in the Amazon: How South America’s Climate Change Affects the Entire Planet" (Sin lluvia en el Amazonas: cómo afecta al planeta el cambio climático en Sudamérica). Kozloff plantea que proteger las selvas del Amazonas del daño medioambiental no es sólo crucial para las poblaciones que viven en las proximidades del río, sino que se trata de una necesidad mundial.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)