LOS TITULARES DE HOY

• Científico: 70.000 barriles de crudo podrían estar filtrándose a las aguas del Golfo diariamente
• Senadora Murkowski bloquea iniciativa para aumentar límite de responsabilidad de compañías petroleras
• Senadores proponen prohibición permanente a las perforaciones en alta mar en el Pacífico
• Departamento del Interior demandado por proceso de otorgamiento de permisos para perforaciones en alta mar
• Tres hombres paquistaníes detenidos en investigación de atentado de Times Square
• Informe: Agencia de Inteligencia de Defensa dirige prisión secreta en Bagram
• Guerra en Afganistán es ahora más costosa que la de Irak
• La OTAN es acusada de matar a civiles en redada nocturna
• Soldados tailandeses les disparan a manifestantes contra el gobierno
• Protestas en Ecuador provocan postergación de votación sobre controvertido proyecto de ley sobre el agua
• La EPA revela normas para regular emisiones de gases de efecto invernadero
• Arrestan a ocho personas en Ciudad de Nueva York en protesta contra políticas de Obama sobre el SIDA
• Artista de hip hop Pitbull cancela concierto en Phoenix

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Estudiantes de Arizona protestan contra la nueva ley que prohíbe las clases de estudios étnicos

  
  

  Sólo tres semanas después de promulgar una polémica ley anti-inmigrantes que habilita a los agentes de policía a detener e interrogar a cualquier persona que sea sospechosa de ser un inmigrante indocumentado, la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, ha firmado una nueva ley que prohíbe los estudios étnicos en las escuelas públicas de Arizona. La ley podría acabar con un programa muy popular de estudios mexicano-estadounidenses en el distrito escolar de Tucson. También afectará a los cursos especializados en estudios afroamericanos y estudios sobre los indígenas estadounidenses. En respuesta a esta ley, los estudiantes han salido a la calle para expresar su oposición. El miércoles fueron detenidas quince personas, la mayoría de ellas estudiantes, mientras protestaban contra la ley en las oficinas de educación del estado, en Tucson.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Hace 40 años la policía mataba a dos estudiantes en la universidad Jackson State en Mississippi, diez días después de los asesinatos ocurridos en la universidad Kent State

  
  

  Hace cuatro décadas, el 4 de mayo de 1970, cuatro estudiantes fueron asesinados en la Universidad Kent State cuando miembros de la guardia nacional abrieron fuego contra estudiantes desarmados en una manifestación contra la guerra celebrada en el campus universitario. La masacre recibió amplia atención en los medios a nivel nacional y sigue siendo recordada cuarenta años después en todo el país. Pero los medios han ignorado en su mayoría lo que ocurrió sólo diez días después de los sucesos de la universidad Kent State. El 14 de mayo de 1970, policías locales y estatales abrieron fuego contra un grupo de estudiantes en la universidad Jackson State de Mississippi, reconocida por ser una institución con una mayoría de estudiantes negros. Durante veintiocho segundos de disparos ininterrumpidos, la policía disparó cientos de balas contra la multitud. Dos personas murieron y una docena resultaron heridas. Hablamos con Gene Young, un ex estudiante de la universidad Jackson State que fue testigo de la escena.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)