LOS TITULARES DE HOY

• Irán y Turquía llegan a acuerdo de trueque de combustible nuclear
• Mueren 35 personas en enfrentamientos en Bangkok
• BP sigue trabajando para contener el derrame de crudo
• Se hallan grandes columnas de petróleo en el Golfo de México
• Obama califica los testimonios de ejecutivos petroleros de "espectáculo ridículo"
• Israel impide que Noam Chomsky ingrese a Cisjordania
• Las Fuerzas Armadas dirigen red de espionaje privada en Afganistán y Pakistán
• Policía de Detroit mata a niña de siete años en su propio hogar
• El euro cae a nivel más bajo en cuatro años
• Mueren veinte personas en ataque al Parlamento somalí
• Juez español Baltasar Garzón fue suspendido por investigación sobre régimen de Franco
• Informe responsabiliza a Fuerzas Armadas de Sri Lanka por matanza masiva
• Iglesia Episcopal ordena a obispo lesbiana
• Massey Energy afronta investigación penal
• Primera mujer árabe-estadounidense gana concurso Miss Estados Unidos 2010

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Entrada prohibida: Israel impide a Noam Chomsky su entrada a Cisjordania para dar una conferencia

  
  

  El domingo a la tarde, guardias fronterizos de Israel detuvieron a Noam Chomsky en el cruce fronterizo del puente Allenby cuando ingresaba desde Jordania. Después de más de tres horas de interrogatorio, las autoridades pusieron en el pasaporte de Chomsky el sello de “Entrada denegada”. Chomsky tenía previsto dar una conferencia en la Universidad Bir Zeit, próxima a Ramala, e iba a reunirse con el primer ministro palestino Salam Fayyad. En un primer momento no se dio ninguna razón para esta decisión, pero el Ministerio de Interior informó más tarde al periódico israelí Ha’aretz que ahora los funcionarios estaban tratando de conseguir una autorización de las Fuerzas de Defensa de Israel. Noam Chomsky habla con nosotros desde Amán, Jordania.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Ciudadanos afganos se manifiestan contra terrible ataque de noche: “Si los estadounidenses vuelven a hacerlo, estamos preparados para derramar nuestra sangre luchando contra ellos”

  
  

  El sábado, la gente seguía llegando al pequeño pueblo agrícola de Koshkaky, en la provincia oriental afgana de Nangarhar, donde un asalto llevado a cabo de madrugada el viernes por fuerzas especiales estadounidenses y afganas tuvo un saldo de ocho muertos. El ejército emitió una declaración que afirmaba que sus tropas se vieron atacadas, y un subcomandante talibán y siete militantes resultaron muertos en la refriega. Informaron que ningún civil sufrió daños. Pero los vecinos de la localidad cuentan una historia distinta. El periodista Rick Rowley, de Big Noise Films, se encontraba en el pueblo y nos presenta este informe.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Huelga estudiantil de la Universidad de Puerto Rico alcanza su 28º día

  
  

  Una larga huelga estudiantil en la Universidad de Puerto Rico está a punto de alcanzar un momento crucial. Policías antidisturbios han rodeado las entradas principales del predio universitario principal e intentan romper la huelga privando de alimentos y agua a los estudiantes que han ocupado el interior del predio. La huelga comenzó hace casi cuatro semanas como respuesta a los recortes presupuestarios de más de 100 millones de dólares en la universidad. El jueves pasado, una asamblea masiva de más de 3.000 estudiantes votó por amplia mayoría a favor de proseguir con la huelga. Al día siguiente, la policía antidisturbios tomó el control de las principales entradas al predio universitario. Nos dirigimos a Puerto Rico, dentro del predio universitario ocupado.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)