Jueves 20 de Mayo de 2010

LOS TITULARES DE HOY

• Derrame de crudo de BP ingresa en corriente circular al tiempo que aumenta cantidad estimada de la filtración
• Demócratas disidentes contribuyen a paralizar proyecto de ley de reforma financiera
• Dodd abandona esfuerzos para debilitar medida sobre derivados
• Lobistas en contra de la reforma de derivados superan por 11 a 1 a los que están a favor
• Ejecuciones hipotecarias y atraso en los pagos se encuentran en niveles sin precedentes
• Importante órgano científico respalda impuesto a las emisiones de carbono
• Madres de excursionistas estadounidenses encarcelados llegan a Irán
• Le revocaron pasaporte en Australia a fundador de WikiLeaks
• Activista en favor de los desplazados es asesinado en Colombia
• Penn pide ayuda para Haití
• Manifestantes haitianos piden renuncia de Préval
• Obama recibe a Calderón y critica la ley de Arizona
• Estudiante de segundo año de primaria cita situación de su madre al preguntarle a la Primera Dama por la deportación
• Candidato republicano al Senado Rand Paul se opone a aplicar ley de derechos civiles a negocios privados

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Scott West, ex investigador de la Agencia de Protección Ambiental: Estados Unidos le ha dicho a BP que “puede hacer lo que quiera y no será responsabilizada”

  
  

  Un mes después de que comenzara el derrame de petróleo de BP, hablamos con Scott West, ex investigador de la Agencia de Protección Ambiental que dirigió una investigación sobre BP tras una grave filtración en el oleoducto del flanco septentrional de Alaska que provocó el vertido de 950.000 litros de petróleo en la tundra de Alaska. Antes de que West concluyera su investigación, el Departamento de Justicia del gobierno de Bush alcanzó un acuerdo con BP, en donde las partes acordaron que la petrolera pagara 20 millones de dólares. Al mismo tiempo, BP consiguió evitar ser procesada por la explosión de la refinería de Texas City que costó la vida a quince trabajadores luego de acceder a pagar 50 millones de dólares tras llegar a otro acuerdo.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Tres inmigrantes indocumentados se exponen a la deportación por manifestarse a favor de la aprobación de la ley DREAM

  
  

  Tres jóvenes activistas por los derechos de los inmigrantes corren el riesgo de ser deportados luego de haber sido arrestados el lunes durante una sentada en las oficinas del senador republicano John McCain. Los manifestantes exigían que McCain apoyara la Ley de Desarrollo, Asistencia y Educación de Menores Extranjeros (DREAM, por su sigla en inglés), que otorgaría la ciudadanía permanente a los hijos de los trabajadores indocumentados si culminan dos años de estudios universitarios. Los tres jóvenes son inmigrantes indocumentados y este es el primer caso conocido en que activistas se arriesgan a ser deportados para apoyar la legislación sobre reforma inmigratoria. Los tres activistas hablan con nosotros desde Phoenix.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• “Silenciando a los informantes”: ¿cómo evitará la reforma financiera otro colapso si los bancos sabotean sus propios sistemas de alerta?

  
  

  Una investigación publicada en dos partes titulada "Silencing the Whistleblowers” (Silenciando a los informantes) expone que, cuando los encargados de investigar la comisión de posibles fraudes en grandes bancos intentaban alertar a sus supervisores sobre prácticas irregulares descubiertas, no sólo eran ignorados, sino que con frecuencia eran acosados, degradados o incluso despedidos. Hablamos con el autor del artículo, el periodista Michael Hudson, y con uno de los informantes citados allí, Ed Parker, ex director de investigación de fraudes hipotecarios en Ameriquest.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)