Miércoles 26 de Mayo de 2010

LOS TITULARES DE HOY

• BP admite “equivocación fundamental” antes de la explosión de la plataforma petrolera
• Obama amplía militarización de la frontera entre México y Estados Unidos
• Corea del Norte corta los lazos con Corea del Sur luego de acusación de hundimiento
• Activista estadounidense encarcelada Lori Berenson fue puesta en libertad condicional en Perú
• Mueren aproximadamente 30 personas en enfrentamientos en Jamaica
• Quince personas resultaron heridas en ataque israelí contra la Franja de Gaza
• El gobierno estadounidense apoya inmunidad del Vaticano en demanda por abuso sexual
• Ex lingüista del FBI fue condenado por filtrar documentos clasificados
• Corrección

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Previo a un intento crucial para frenar el derrame de petróleo, BP admite “equivocación fundamental” antes de la explosión de la plataforma petrolera

  
  

  La gigante petrolera BP admitió que siguió adelante con los trabajos en el pozo submarino del Golfo de México poco antes de la explosión ocurrida el mes pasado a pesar de que había indicios de un grave problema. Acosada por el retraso, BP vive hoy un día clave debido a que va a intentar una maniobra conocida como "top kill” para frenar el torrente de petróleo. Esta técnica, mediante la cual se bombean lodo pesado y cemento de perforación en el pozo, situado a una milla de profundidad, implica el riesgo de empeorar el derrame. Si algún punto débil del dispositivo revienta a causa de la presión, podría producirse una nueva filtración. Hablamos con Abrahm Lustgarten, reportero del sitio web especializado en periodismo de investigación ProPublica, que cubre desde hace años las informaciones sobre BP.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• BP tuvo un importante papel en el fracaso de la contención del desastre del Exxon Valdez en 1989

  
  

  El derrame de petróleo de BP es el peor que ha sufrido Estados Unidos desde el desastre del Exxon Valdez en 1989. La devastación en la Costa del Golfo de México ha vuelto a poner la atención sobre el papel que tuvo BP en el fracaso de la contención del derrame del Exxon Valdez. Hablamos con Zygmunt Plater, profesor de derecho ambiental en el Boston College, quien dirigió el equipo legal de la comisión investigadora del derrame de 1989 del Exxon Valdez en Alaska, nombrada por el gobierno.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Desastres en la Costa del Golfo y en Virginia Occidental renuevan los pedidos de que se emprendan procesos penales contra los ejecutivos de las empresas

  
  

  Tanto en el Golfo de México como en la mina de Massey Energy en Virginia Occidental un gran número de trabajadores ha perdido la vida. Hablamos con Russell Mokhiber, editor del Corporate Crime Reporter, que sostiene que los ejecutivos deberían ser responsabilizados penalmente por los desastres ocurridos en proyectos de las empresas que dirigen. Mokhber forma parte de un grupo de ciudadanos activistas que acaban de poner en marcha una campaña para que el estado de Virginia Occidental procese a Massey Energy por homicidio culposo en relación con la explosión ocurrida el 5 de abril en la mina Upper Big Branch. La explosión causó la muerte de veintinueve mineros del carbón.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Tras más de 14 años en una prisión peruana, se ordena la libertad condicional de la activista estadounidense Lori Berenson

  
  

  En Perú, la activista estadounidense encarcelada Lori Berenson ha accedido al beneficio de la libertad condicional. Berenson pasó casi quince años en prisión, luego de que jueces militares peruanos encapuchados la declararon culpable de colaborar con el grupo rebelde MRTA. Ella ha mantenido constantemente su inocencia. Hablamos con el padre de Lori, Mark Berenson.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)