Jueves 10 de Junio de 2010

LOS TITULARES DE HOY

• Consejo de Seguridad de la ONU aprueba nuevas sanciones contra Irán
• Turquía y Brasil votan en contra de sanciones a Irán
• Irán amenaza con reducir vínculos con OIEA
• 86 personas enfermas en Luisiana y Alabama debido al derrame de crudo
• Activista se vierte petróleo falso durante una audiencia del Senado
• Informe gubernamental de 2000 advirtió sobre derrames de crudo en aguas profundas
• BP afirma que no hay columnas de petróleo submarinas
• Obama exhorta a Israel a suavizar bloqueo de Gaza
• Documento israelí: Bloqueo de Gaza es una forma de “guerra económica”
• Atacante suicida mata a 40 personas en Kandahar
• Candidato a director de inteligencia de Obama vinculado a falsa afirmación sobre armas de destrucción masiva de Irak
• Senadores republicanos intentan despojar a EPA de autoridad para regular emisiones
• Senadores demócratas recortan aumento tributario de Wall Street
• Syed Hashmi fue condenado a quince años de prisión
• 12.000 enfermeros de Minnesota entran en paro
• Jueces dictaminan que el Departamento de Policía de Nueva York puede mantener registros de espionaje en secreto
• Los Ángeles pagará 500.000 dólares a periodistas golpeados en protesta de mayo de 2007

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Adolescente mexicano muere en territorio mejicano por disparos de agente de fronteras estadounidense

  
  

  Las autoridades estadounidenses han informado que Sergio Adrián Hernández Güereca, de 15 años de edad, formaba parte de un grupo de chicos que tiraban piedras a agentes de la Patrulla de Fronteras que intentaban detener a dos personas en el paso fronterizo. Pero un vídeo grabado con teléfono móvil obtenido por la cadena de televisión de habla hispana Univisión muestra lo contrario. La grabación, de baja calidad, muestra al agente de la Patrulla de Fronteras deteniendo a un hombre a punta de pistola. Mientras el hombre está en el suelo, apunta su arma hacia una segunda persona ubicada en el lado mexicano de la frontera. El vídeo muestra a esta segunda persona huyendo y al agente realizando varios disparos. A continuación, el vídeo muestra un cuerpo junto a una columna bajo el puente. Hablamos con Fernando García, director de Border Network for Human Rights.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• EXCLUSIVA: un nuevo vídeo sacado clandestinamente recoge el mortal asalto israelí contra la flotilla de ayuda a Gaza

  
  

  Presentamos en exclusiva fragmentos de un vídeo nunca visto hasta la fecha grabado en el Mavi Marmara y que será hecho público hoy de manera oficial en una conferencia de prensa en las Naciones Unidas. El vídeo muestra el estado de ánimo y la actividad a bordo del Mavi Marmara en los momentos previos al ataque, y la reacción inmediata de los pasajeros durante el ataque. Nos acompaña la cineasta y activista Iara Lee, una de las pocas personas estadounidenses a bordo del Mavi Marmara. Su equipo fue confiscado pero consiguió sacar a escondidas una hora de grabación.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Activista por la paz Kathy Kelly habla sobre guerra secreta de Estados Unidos en Pakistán

  
  

  En Pakistán, donde sigue extendiéndose la guerra no declarada por Estados Unidos, combatientes armados atacaron un convoy que transportaba vehículos militares destinados a fuerzas de la OTAN en Afganistán, quemando cincuenta camiones, matando a siete personas e hiriendo a otras siete. La semana pasada, un alto oficial de las Naciones Unidas pidió formalmente al gobierno de Obama que detenga o reduzca los ataques realizados por la CIA con aviones no tripulados contra presuntos militantes sospechosos en Pakistán. Para saber más sobre cómo se ve la política estadounidense para Afganistán y Pakistán en el lugar, nos acompaña en Nueva York Kathy Kelly, una persona que es activista desde hace mucho. Acaba de regresar de un viaje a Pakistán y Afganistán, donde conoció a quienes describe como “los empobrecidos y hartos de la guerra”.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)