Viernes 11 de Junio de 2010

LOS TITULARES DE HOY

• Gobierno duplica estimación de magnitud del derrame de crudo
• Obama se reúne con familiares de los trabajadores fallecidos en la explosión de la plataforma
• BP contrata firma para reducir pagos por reclamaciones
• Derrame obliga a cerrar a la compañía de cultivo de ostras más antigua del país
• Senado rechaza intento de despojar a la EPA de su facultad para regular emisiones
• Informe: países ricos podrían aumentar emisiones en virtud de acuerdo climático
• Israel y Estados Unidos están de acuerdo en investigación israelí del ataque a la flotilla
• Video muestra a soldados de tropas de asalto ejecutando a pasajero de la flotilla
• Exhortan a Israel a unirse a Tratado de No Proliferación Nuclear
• McChrystal: Violencia y muertes aumentarán en Afganistán
• Juez dictamina que detención de prisionero de Guantánamo es “ilegal”
• El Pentágono busca al fundador de Wikileaks
• Representante Clyburn pide investigación sobre extrañas elecciones primarias en Carolina del Sur
• Se llega a acuerdo de 712 millones de dólares para trabajadores de Zona Cero que se enfermaron
• Estudiantes inmigrantes llevan a cabo protesta frente a oficina del senador Schumer

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• Tim Dickinson de la revista Rolling Stone explica cómo Obama permitió que la empresa petrolera más peligrosa del mundo cometiera asesinato y saliera impune

  
  

  Una amplia investigación recién publicada sobre la forma en que el gobierno de Obama manejó el desastre causado por el derrame de petróleo de BP revela que el mal manejo, los retrasos y la falta de supervisión fueron los factores que permitieron que la crisis se saliera de control. En el artículo "The Spill, the Scandal, and the President" (El derrame, el escándalo y el presidente), Tim Dickinson, de la revista Rolling Stone, escribe: "Aunque George W. Bush sentó las bases para la catástrofe, fue Obama quien dio luz verde a BP para perforar". Dickinson explica que el secretario del interior Ken Salazar mantuvo en vigor directrices medioambientales favorables a la industria del petróleo implementadas por Bush, y al final permitió que BP, la petrolera que tiene el peor historial de seguridad, saliera impune de sus crímenes.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El sindicato de mineros y sus familiares demandan que se haga pública una investigación federal sobre la explosión letal ocurrida en la mina de carbón de Massey Energy

  
  

  Unas pocas semanas antes de la explosión ocurrida el 20 de abril en la plataforma Deepwater Horizon que BP tenía en el Golfo de México, veintinueve mineros del carbón murieron a causa de una explosión ocurrida en la mina Upper Big Branch de Massey Energy en Virginia Oeste. Aunque la Administración de Seguridad y Salud en las Minas ha emprendido una investigación sobre el desastre, a diferencia de la investigación federal abierta sobre el derrame de petróleo de BP, la investigación sobre Massey está siguiéndose de manera totalmente confidencial. El sindicato United Mine Workers of America y los familiares de las víctimas fallecidas en la explosión de la mina de carbón de Virginia Oeste han presentado recientemente una demanda ante el tribunal federal para que la investigación federal se haga pública. Hablamos con el periodista Jeff Biggers.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• "El mundial al revés": Raj Patel explica que Sudáfrica se ha cebado en los pobres y en el movimiento de los chabolistas en las fechas previas al mundial

  
  

  Coincidiendo con el comienzo de la Copa del Mundo de Fútbol de 2010 en Sudáfrica, Raj Patel analiza uno de los aspectos más ignorados del campeonato de este año: la continuada lucha de decenas de miles de habitantes de las áreas marginales en todo el país. A lo largo del año pasado, líderes de asentamientos de chabolas de Durban, Johannesburgo y Ciudad del Cabo han sido expulsados de sus casas a manos de delincuentes, se les ha arrestado y detenido sin audiencia, y han sido atacados. Coincidiendo con el comienzo de la Copa del Mundo, un movimiento de chabolistas conocido como Abahlali baseMjondolo está organizando una campaña que han llamado "El mundial al revés" para atraer la atención sobre su lucha.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)