Viernes 25 de Junio de 2010

LOS TITULARES DE HOY

• Obama da marcha atrás en reducción de tropas de Afganistán para julio de 2011
• Negociadores del Congreso aprueban revisión de la regulación financiera
• Senadores republicanos bloquean proyecto de ley de beneficios por desempleo
• Asociación Nacional del Rifle y Sierra Club exoneradas de proyecto de ley de financiamiento de campaña electoral
• Estados Unidos desplegará aviones no tripulados Predator en la frontera de Texas con México
• Obama recibe otro revés en moratoria de perforaciones petroleras
• Corte Suprema falla a favor de Director Ejecutivo de Enron
• Julia Gillard se convierte en la primera mujer en ser primera ministra de Australia
• Fracasan negociaciones sobre caza de ballenas
• Líder de banda criminal jamaiquina extraditado a Estados Unidos
• Detroit cerrará 77 parques de la ciudad

EL RESTO DE LA HORA DE DEMOCRACY NOW!

• La fortaleza de Toronto: las desproporcionadas medidas de seguridad para las cumbres del G8 y el G20 son las más caras de la historia de Canadá

  
  

  Los líderes mundiales han comenzado a llegar a Canadá para participar de las cumbres del G8 y el G20 en medio de un enorme despliegue de seguridad, en los que serán recordados seguramente como los tres días más caros de la historia de Canadá. Grandes espacios del centro de Toronto tienen el aspecto de un estado policial, con un despliegue estimado de más de 19.000 efectivos de seguridad —casi cinco veces más que en la cumbre del G20 del año pasado en Pittsburgh. El costo del despliegue de seguridad es de aproximadamente 1.000 millones de dólares, y algunas personas estiman que toda la cumbre costará más de 2.000 millones de dólares.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Activistas de CODEPINK fueron detenidas durante 48 horas en la frontera canadiense luego de que se les negó la entrada a ese país

  
  

  Dos activistas del grupo CODEPINK que participaban en el Foro Social de Estados Unidos fueron detenidas y se les impidió la entrada a Canadá el miércoles cuando intentaron cruzar la frontera desde Detroit. Mike Burke, de Democracy Now! habló con una de ellas, la cofundadora de CODEPINK Medea Benjamin.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Activistas indígenas protestan contra las cumbres del G8 y el G20 en Toronto

  
  

  Este jueves, grupos indígenas realizaron una manifestación en Toronto para protestar contra las cumbres del G8 y el G20. Franklin López y Dawn Paley del Vancouver Media Co-op nos presentan un informe desde las calles de Toronto.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Art Manuel, líder indígena: “Los indígenas son los primeros que sufren” por la extracción de recursos naturales por parte de los poderes occidentales

  
  

  El líder indígena Art Manuel, ex jefe de la tribu Neskonlith en la Columbia Británica y portavoz del grupo Indigenous Network on Economies and Trade (Red indígena sobre la economía y el comercio), nos acompaña para hablar sobre la lucha por los derechos y la soberanía de los indígenas en el contexto de la cumbre del G20.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• Grupos indígenas lideran la lucha contra la extracción de petróleo en las arenas bituminosas de Canadá

  
  

  Un grupo de legisladores ha pedido al gobierno de Obama que analice detenidamente las importantes consecuencias ambientales de un enorme oleoducto planeado para transportar petróleo de las arenas de alquitrán de Canadá a lo largo de 2.000 millas (3,200 kilómetros) desde el norte de Alberta hasta las refinerías de Texas y los buques petroleros en la costa del Golfo de México. La extracción de petróleo de las arenas bituminosas emite el triple de gases de efecto invernadero que la extracción tradicional de petróleo y ha sido duramente criticada por grupos ecologistas e indígenas. Mike Burke, de Democracy Now!, habla con Clayton Thomas-Müller, un activista indígena canadiense de la Red Ambiental Indígena.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)

• El activista canadiense Stefan Christoff es objeto de vigilancia y acoso por parte del gobierno antes de la cumbre del G20

  
  

  La provincia de Ontario, sede de la cumbre del G20, ha aprobado en secreto una normativa sin precedentes que permite a la policía detener a cualquiera que se encuentre cerca de la zona de seguridad del G20 si se niega a identificarse o a ser registrado por la policía. Hablamos con Stefan Christoff, un activista residente en Montreal que ha sufrido acoso durante el último año por parte de la CSIS, la agencia de inteligencia canadiense.

  Escuche/Vea/Lea (en inglés)